Décembre

Le tableau proposé par Art Bead Scene pour le défi du mois m’a intrigué mais comme je n’avais pas de temps, je n’y ai pas beaucoup réfléchi. Avec les vacances, je l’ai regardé à nouveau et ce qui m’a plu c’est la hauteur, le vide, les lignes et le contraste ombre et lumière.

I was intrigued by Art Bead Scene’s monthly challenge painting but as I didn’t have any time I didn’t give it much thought. With the holidays, and some more time, I looked at it again and what I liked was the height, the emptiness, the lines and the dark/light contrast.


« Choir of Sint-Bavokerk, Haarlem » 1635 
by Pieter Jansz Saenedam
37.1 x 48.2 cm« 
Oil on Oak Panel

J’ai eu du mal à trouver les perles d’art, j’ai tout sorti et finalement j’ai choisi un pendentif Round Rabbit et des petits charms Majoyoal.
Une fois ceux-ci trouvé, quoi faire?
Là encore, en regardant le tableau, ce qui m’attire, c’est cette lampe ou chandelier qui descend et c’est cette idée que j’ai suivi.

I had some trouble finding the art beads, I took everything out and finally chose a Round Rabbit pendant and Majoyoal charms.
That done, what to make?
I went back to the painting. What attracted me was the lamp or chandelier coming down and I followed that idea. 

Pendentif, Round Rabbit

Mais je n’ai pas oublié les autres perles sélectionnées et comme elles s’accordaient avec le collier et la peinture j’en ai fait des boucles d’oreilles.
J’ai utilisé deux perles de Glass Bead Art, deux perles de Helen Jewellery et les charms de Majoyoal.

But I didn’t forget about the other chosen beads and as they matched the necklace  and the painting I made a pair of earrings.
I used glass beads from Glass Bead Art and Helen Jewellery. The charms are from Majoyoal.


Et maintenant je vous souhaite un Joyeux Noël.

And now I wish you a very Happy Christmas.

6 commentaires sur “Décembre

  1. I'm back and looking again! I think it's so interesting that you found and focused on the chandeliers! I didn't even notice them until you mentioned! What a perfect job you've done of it too! Your earrings are also a terrific interpretation of this art piece. Wonderful artbeads, wonderful, original designs!

    J'aime

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s