Art Journey #3

Et me voilà encore à la dernière minute, pour participer à un défi. J’avais tout le temps, j’avais même réfléchi et trouvé des éléments pour y participer et je me réveille aujourd’hui, date limite. Le troisième voyage proposé par Art Bead Scene Studio, est un voyage textile parmi les patchworks de la communauté de Gee’s Bend et je vous conseille d’aller y voir de plus près ICI. J’ai aimé leurs couleurs franches, leurs associations géométriques audacieuses et leur histoire et c’est ce qui m’a inspiré ces boucles d’oreilles.

Here I am again, just in time for the third Art Bead Scene Studio Art Journey. I had everything ready a while ago, inspiration, ideas, art beads, time and it is only today, that I remember it is the deadline. Luckily, I had started before. This journey’s inspiration particularly spoke to me because of the bold colors and designs you can find in Gee’s Bend quilts and this is what I tried to reproduce in these earrings.

Cabochons, Golem Studio

Safer at home

Je pensais qu’en étant confinée, je créerai plus, et bien non. Curieux et agaçant en même temps, alors je me suis un peu forcée en reprenant le défi mensuel de Earings Everyday, deux semaines pour faire une paire de boucles d’oreilles sur le thème de la maison, plus exactement en sécurité à la maison. Je n’ai pas eu envie de prendre des composants en forme de maison mais plutôt de choisir des perles que j’associais avec un lieu ou je me sens bien. Résultat: multicolore! Des perles ramenées de voyages en famille, qui me rappelaient les voyages, ou qui avaient voyagé. Voilà ou je me sens bien, en mouvement avec mes souvenirs et mes projets.

Le point de départ de ces boucles d’oreilles ont été les accroches pour oreilles envoyées d’Inde par Divya de Jewels of Sayuri. Je l’ai rencontrée à Paris l’année dernière, c’était formidable! Elles me rappelent ces rencontres inattendues et riches que l’on fait à tous moments, même confinés.

I thought I would create a lot during this lockdown, but no. I find this quite strange and annoying, so I pushed myself a little and turned to the Earrings Everyday monthly challenge. That is, you have to create a pair of earrings with a particular theme in mind, this month, Safer at Home. I didn’t want to go to the obvious house components, and I have plenty of them, but towards beads that would make me feel good. The result was really colorful! There were beads, brought back from family trips, that made me think of travelling, from favorite shops or that had travelled. This is where I feel good, on the move with my memories and my projects.

The starting point of these particular earrings were the ear studs sent from India by Divya from Jewels of Sayuri. I met her last year in Paris, and it was fantastic! They make me think of these rich and unexpected encounters we make everyday, even safe at home.

Confinement / Lockdown

Il m’aura fallu trois semaines pour revenir par ici, alors que je pensais avoir plus de temps. Erreur, la continuité pédagogique est chronophage! Mais bon voilà, je m’y suis remise, là aussi, par ou commencer? Des projets, l’un chasse l’autre pour qu’au final je n’en fasse aucun! Donc pour me lancer, j’ai repris un projet commencé en septembre 2017 pour un défi de Art Bead Scene et dont j’avais publié l’avancement en décembre 2017 (ici) et laissé de côté voire oublié depuis. J’ai mis une semaine à le finir, jamais satisfaite de l’équilibre et enfin le voici.

I thought I would come back here quickly but it took me three weeks. I thought I would have more time, but digital teaching is so time-consuming! Anyway, here I am, back on track I hope and since I couldn’t decide on only one project to start, I decided to finish one. One I had started in September 2017 for an Art Bead Scene monthly challenge and forgotten since (here). It took me one week to finish, I was never satisfied with the balance of the necklace. Finally, I decided it was done and here it is.

Perle de verre / Glass Bead, Moogin Beads

Crafting Time

At this time when we have to stay home, besides figuring out ways of working with my students digitally, I think I will spend more time crafting and reading. And this is exactly what I did today.

Puisque nous devons sortir le moins possible, et trouver des moyens pour enseigner à distance je vais également en profiter pour reprendre mes activités manuelles et lire. Dés aujourd’hui.

Cabochon, Diane Ptazinski
Glass beads / Perles de verre, Samantha Capeling

Lettres / Letters

Aujourd’hui, c’est le jour, et le thème du défi Art Elements ce mois-ci, les lettres. Ce n’étaient pas les idées qui manquaient mais j’ai choisi d’utiliser les perles de Blueberribeads que j’avais depuis très longtemps pour faire un collier.

Today is the reveal of this month’s Art Elements challenge, the February theme was letters and I had a lot of ideas but a lot less time, as usual, so I chose a set of written beads from blueberribeads I had bought a long time ago to make a necklace.

C’était pour être sûre d’avoir quelque chose à présenter. Mais ce que je voulais vraiment faire, c’était essayer quelque chose de nouveau, cette fois-ci la broderie. Voici donc deux essais, le premier d’écriture, et le second de blackwork. J’espère bien pouvoir les intégrer dans de plus grands projets mais ce n’est qu’un début! Il y a tellement d’autres façons de décliner les lettres que j’ai envie d’essayer!

That, was to be sure I made something. But what I really wanted was to try something new, embroidery this time. So here are two firsts, one of handwriting, the other of blackwork. I hope I can soon integrate them into something bigger. That’s only a start! There are so many other ways of playing with letters that I want to try!

Et maintenant en route vers les autres créations lettrées:

And now hop on to the other lettered creations:





Evie and Beth




Art Elements Team







Art Journey 1

This year’s first Art Bead Scene Studio‘s Art Journey is about Aubrey Beardsley. I had absolutely no idea who he was but I found his art, black and white illuminated illustrations very appealing. Simple lines, simple colors. So I bezeled two Golem Studio cabochons with delica beads and backed them with leather. For a while, I hesitated between thick leather cord and chain, but I thought the chain gave a medieval feel I found in the illustrations. However the chain alone was too simple, it didn’t match the cabs and I added some seeds thrifted from another necklace. I’m happy I finally got to use some of my Golem Studio pieces, I have a lot and I’m always a bit intimidated by them.

Le premier « Voyage artistique » de cette année chez Art Bead Scene Studio a pour thème Aubrey Beardsley qui m’était totalement inconnu. Mais les illustrations présentées avec leurs lignes simples en noir et blanc m’ont donné envie, envie d’utiliser quelques cabochons de Golem Studio. J’ai une belle collection de leur perles mais j’ai toujours peur de les utiliser alors j’ai saisi l’occasion. Une fois les cabochons sertis et doublés de cuir j’ai hésité entre un cordon épais en cuir et de la chaîne. J’ai fini par choisir la chaîne qui me rappelait le Moyen age des illustrations, mais seule je la trouvai trop fine pour le pendentif, j’ai donc ajouté des perles en graines d’un collier trouvé chez Emmaüs.

Ceramic Cabochons, Golem Studio

Art Elements Berries Blog Hop Reveal

Voilà longtemps que je n’avais pas participé à un des défis de Art Elements, c’est le thème qui m’a tenté, les baies. Ces grappes de petites boules colorées au goût acidulé. Comme d’habitude j’avais de grands projets et puis le temps est passé et je n’ai que deux petites choses à proposer. Une paire de boucles d’oreilles, grappe de perles et ce que je pensais être un bracelet mais que je vais certainement revoir en cadre ou élément dans un projet textile. J’ai aussi tenté de décorer une boîte mais pour l’instant, le résultat n’est pas celui escompté, je vous le montrerai peut-être une prochaine fois, lorsque je pourrai prendre une photo de jour. Comme d’habitude, j’écris ce post au dernier moment.

I hadn’t taken part in one of the Art Elements challenges for a long time but I could not resist the berry theme. Those delicious, gorgeous little fruits? I had multiple ideas as usual, but time got away and finally I only come up with two small creations. First a cluster of beads as earrings and then what I thought was going to be a bangle but will probably end up as a frame, or an element in a bigger project. I also wanted to decorate a tea box but I’m not satisfied with the outcome yet. However I’ll show it later on when I can take a picture in day light. As you can guess I’m writing this post at the last minute.

Crochet d’oreilles / Copper ear wires, Faerystones
Base en bois, soie recyclée, perles Swarovski
Wooden base, recycled sari silk and Swarovski beads

Maintenant il est temps d’aller rendre visite à toutes celles qui se sont lancées dans ce défi:

Now, it’s time to hop over to the following links to see what everyone created:

Art Elements Team

Our Guest Contributors

Variations autour du rouge

After imagining a cozy night around the fire, I went on with this idea and made earrings in the same idea.

Après avoir imaginé la soirée au coin du feu, j’ai fait des boucles d’oreilles pour aller avec le bracelet.

Perles de verre / Glass beads, Sue Beads
Charms émaillés / Enameled charms, Numinosity Beads
liens en cuivre / Copper connectors, Faerystones

Then I remembered a Golem Studio pendant I’ve had for ages and kept on working with red.

Je me suis souvenue d’un pendentif de Golem Studio acheté il y a des années et j’ai continué sur le rouge.

Pendentif en céramique / Ceramic pendant, Golem Studio

And why not a bracelet?

Et pourquoi pas un bracelet?

Soirée d’hiver

First make of the year, from a ceramic bead that reminded me of a blanket. I went on with the red bamboo coral beads and then it felt like a cosy winter night around the fireplace. I only needed a cup of tea.

Première création de l’année. Je pars d’une perle au motif de couverture. J’ai continué sur le rouge avec les perles en corail bambou et je me suis retrouvée devant un feu par une froide soirée d’hiver. Il ne manquait plus qu’une tasse de thé.

Perles en céramique / Ceramic beads, Kylie Parry Studios
Tasse / Cup, Jade Scott
Theiere en céramique / Ceramic teapot, THEAElements

Follow my blog with Bloglovin


New Year and new blog, although not that new as I brought the old one with me. I felt like changing, trying new colors, new contents maybe. Beads always, but maybe some new experiments, creative or not. If you are here, it means you followed me and I am grateful for that. I am putting up the blog and experimenting. I also need to get more familiar with WordPress. Don’t hesitate to give me suggestions or advice. See you very soon!

Nouvelle année, nouveau blog. Pas si nouveau … j’ai emmené l’ancien avec moi, mais j’avais envie de changer de lui donner de nouvelles couleurs et peut-être de nouveaux contenus. Des perles toujours, peut- être d’autres experimentations créatives ou non. Si vous êtes ici, c’est que vous m’avez suivie et je vous en remercie. Il est en cours de création et je fais des experiences de couleurs, d’organisation et surtout je découvre WordPress. N’hésitez pas à me donner vos avis et suggestions. A très bientôt!