Boucles d’oreilles de Février / February earrings

La fin du mois approche et question bijoux pas grand chose, quelques paires de boucles de boucles d’oreilles.

February is almost over and I have not much jewelry to show, only a few pairs of earrings.

Perles de verre et pendentif / Glass beads and charm, Numinosity Beads

Cônes en céramique / Ceramic cones, Something to do Beads
Perles perlées / Beaded beadsThe Curious Bead Shop
                               Perles en verre artisanales / Art Glass Beads,Uglibeads                                                          P

Pendentifs émaillés / Enameled pendants, Blue Hare Art Wear

Bye Bye 2016

J’ai bien négligé ce blog dernièrement mais je ne pouvais pas finir l’année sans  faire un petit coucou.
J’espère que vous avez tous passé d’agréables fêtes et que vous vous préparez à accueillir 2017 dans la joie et entourés de ceux qui vous sont chers.
Je vous propose un petit récapitulatif de ce dernier mois qui fut bien occupé par une nouvelle venue.
Nous avions accueilli le chien de ma mère qui maintenant fait partie de la famille et en le promenant au début du mois de décembre j’ai croisé un trop jeune chiot en mal de famille, j’ai hésité ce n’était pas raisonnable et puis après tout c’était mon anniversaire,  les enfants ont décidé sans l’ombre d’une hésitation.

I have neglected this blog lately but I couldn’t end the year without saying hello.
I hope you all had warm and happy celebrations and that you are preparing to welcome 2017 happily with the people you love.
Here is a little recap of this last month which was quite busy with a new member in our family.
We already had taken my mother’s dog and he’s now a full member or our family and while I was walking him early in December we met a too young puppy looking for a family. I hesitated, was it really a good idea? And then, it was my birthday so why not, the kids decided without hesitating for one second.

Kyra, premier jour (environ 2 mois)
Kyra, first day (approximately 2 months old)
Elton (7 1/2)

Après près d’un mois de tentatives, Kyra a réussi à se faire accepter dans le panier d’Elton, mais pas longtemps!
After trying for a month, Kyra managed to be accepted in Elton’s bed, but not for very long!

Parlons perles maintenant.
C’est une des raisons pour lesquelles je ne suis pas venue ici, je n’avais rien à montrer.
Aucune idée, aucune envie.
Et puis Xavier m’a demandé des bracelets masculins en pierres et métal sur fil élastique.
Je n’en avais jamais fait mais après quelques essais de tensions et de noeuds, j’ai pris le rythme.
Et je suis revenue vers les perles.

Let’s talk beads now.
That’s one of the reasons why I didn’t come over here, I had nothing to show.
No ideas, no desire.
And then Xavier asked me for some  stone and metal men bracelets. I had never used elastic cord but after some trial and error in knots and tension I found my way.
And I came back to beads.

J’ai continué simple avec du fil mémoire et beaucoup de perles, peut-être une tentative, vaine,  pour vider mon immense stock…
Puis des boucles d’oreilles hivernales,

I went on with some simple memory wire and a lot of beads, maybe to try, in vain, to use up some of my huge stash…
Then some  wintery earrings, 

Perles tchèques / Czech glass beads, The Curious Bead Shop

Connecteurs en céramique / Ceramic connectors, Scorched Earth

Connecteurs en cuivre / Copper connector, KristiBowmanDesign

Connecteurs en cuivre / Copper connector, KristiBowmanDesign

Connecteurs en céramique / Ceramic connectors, Happy Fish

Et enfin, une magnifique perle de SoulSilver m’a mené à ce collier,

And finally a fabulous SoulSilver bead led me to this necklace, 

 Et ses boucles d’oreilles assorties.

And its matching earrings.

A l’année prochaine!

See you next year!

Broches et épingles / Pins and brooches

Le temps est précieux en ce moment, je n’arrive pas à en réserver pour me lancer dans un collier ou un bracelet et le finir. J »ai plusieurs tissages en cours mais j’avais envie de quelque chose de rapide, de prêt à fabriquer, et d’utiliser/vider un peu mon espace de travail qui ressemblait à ça.

Right now, time is precious, I can’t get enough of it to start a necklace or a bracelet and finish it, I have several  weaving projects in progress but I wanted something quick, almost ready made and that would use/empty what was on my beading space which looked like this.

J’ai trouvé ces épingles à nourrice décoratives que je stocke depuis des années et elles ont parfaitement fait l’affaire. J’ai ensuite pioché dans les perles tchèques des kits de The Curious Bead Shop et dans les pendentifs en céramique de Scorched Earth puis un peu de Wooly Wire et une maison de chez Elukka pour les décorer.

I found these decorative safety pins I had hoarded for  too many years  and which were perfect for the job. I then digged into my stash of Czech glass beads from The Curious Bead Shop and in my Scorched Earth treasures, then a little bit of Wooly Wire and an Elukka house to embellish them.

Et il me reste encore des épingles à décorer pour une prochaine fois.
Vous pensez bien, que je n’ai rien vidé du tout.

And I still have some pins to embellish for a next time.
Of course, I didn’t empty anything.

Longues, longues boucles d’oreilles / Long, long earrings

Deux paires de boucles d’oreilles en rentrant de cours. 

Longues, colorées avec du mouvement.
Et de belles perles.
Back from school, I made two pairs of earrings.
Long, colorful and with movement.
And beautiful components.

Une paire automnale avec des éléments du dernier kit de The Curious Bead Shop, September Song
An  Autumn pair with elements from the latest Curious Bead Shop kit, September Song

Connecteurs en cuivre / Copper connectors, Kristi Bowman Design
Une paire plus ludique, vous ne le voyez pas mais elles ne sont pas de la même longueur…
A more playful  pair, you can’t see it but they’re not the same length…

Perles de verre / Glass beads, Uglibeads
Pendentifs en céramique / Ceramic pendants, Something to do beads

Kit de Printemps / Spring Fling

Cela fait longtemps que je n’ai pas travaillé sur le kit mensuel de The Curious Bead Shop, le dernier en date, c’est Spring Fling.
Pendant deux jours, je l’ai gardé sur ma table et j’ai essayé de l’utiliser au maximum.
Voici le résultat:

I haven’t worked on the monthly Curious Bead Shop kits for a long time. The last one being Spring Fling.
For two days, I put the the beads on my table and tried to use as many as I could.
Here is what I did:

J’ai commencé par les fleurs, légèrement colorées, d’ailleurs, je crois que je vais devoir changer de fond pour mes photos, je les trouve un peu sombres.

I started withe the flowers, light in color, and by the way I think I will have to look for some other background for my pictures, I think they are a bit too dark.

Fermoir et connecteur / Clasp and connector, Thea Elements
Puis des boucles d’oreilles avec les pavés, 
Then I made some earrings with the tiles, 

Pendentifs / Dangles, Scorched Earth

 Un collier avec les autres fleurs bleues et blanches,

A necklace with the blue and white flowers,

Fermoir / Clasp, Earthenwood Studios

Un autre collier, avec le filigrane replié sur une perle turquoise,

In another necklace I folded the filigree over a turquoise bead, 
Pendentifs / Pendants, Happy Fish

 Et pour finir avec les petites facettes turquoises, un bracelet selon le tuto de  Lorelei Eurto dans un numéro de Beadstyle Magazine.

And to finish, with the small turquoise facetted beads, I made a bracelet following Lorelei Eurto’s tutorial in a Beadstyle Magazine issue.

Perles en céramiques / Ceramic beads, Round Rabbit, Grubbi, Gaea

Je n’ai pas réussi à tout utiliser, pour l’instant.

I haven’t managed to use everything, yet.

Colliers de Printemps / Spring Necklaces

Lorsque l’inspiration joue à cache cache, je fais deux choses.

Tout d’abord je me force à faire, à commencer, à trouver une perle pour continuer, car de toutes façons elle ne reviendra pas toute seule, elle vient en faisant.
Puis, je fouille dans mes perles, jusqu’à ce que l’une d’entre elles m’appelle. 
Ce n’est pas forcément celle que je vais utiliser, mais elle enclenche un processus, elle met mon esprit en mode perles et le reste ne fais plus obstacle.
C’est ce que j’ai fait avec ces colliers. 
J’ai choisi un composant et le reste est venu. 
Peut-être que je les garderai comme cela, peut-être que je les transformerai ou les déferai. 
En attendant, j’ai repris mes perles.
When inspiration is playing hide and seek, I do two things.
First I force myself to make something, at least to start, to find a bead to go on, because inspiration won’t come back by magic, it comes from making.
Then, I go through my beads until one of them speaks to me.
It won’t necessarily be the one I will use, but it starts a process, it puts my brain in bead mode and other thoughts won’t stop me.
That’s what I did with these necklaces.
I chose a component and went on.
Maybe I will keep them that way, maybe I will change them, I may even undo them.
But I  beaded something.

Connecteur cuivre et résine / Copper and resin connector, Jade Scott
Perles en céramique / Ceramic beads, Bo Hulley, Gaea
Fermoir en céramique / Ceramic clasp, Bo Hulley
Crochet en cuivre / Copper hook, The Curious Bead Shop
Oiseau en céramique / Ceramic bird, Something to do beads

Pendentif / Pendant, THEA Elements
Perles en céramiques / Ceramic beads, Gaea
Perles en verre / Glass beads, Glass Bead Art
Disques en céramique / Ceramic disks, Grubbi

Pendentif  et connecteurs/ Pendant and connector, THEA Elements

Pendentif et perles en céramique / Pendant and ceramic beads, Starry Road Studio
Feuille en verre / Glass leaf, Calisto

Dans la forêt / In the woods

La semaine dernière, comme trop souvent, j’ai perdu une boucle d’oreille. Je l’ai senti tomber et impossible de la retrouver. C’est rageant.
Elles étaient dans les tons marrons, et j’en avais besoin pour assortir à ma tenue, donc j’en ai fait d’autres en prenant des pointes de Scorched Earth, que j’ai vite assemblées avec du fil de bronze.
Lorsque j’ai voulu les photographier, elles sont tombées… Une pointe s’est cassé.
Un peu de colle et ni vu ni connu.
Puis comme souvent, je suis restée dans les mêmes tons et j’ai choisi un pendentif en céramique de Elukka, un arbre maison, peut-être pour les habitants des bois. Un oiseau, quelques fleurs, beaucoup de chaîne et voilà un long collier.
Enfin, j’ai reçu le kit de The Curious Bead Shop, Autumn Song (chanson d’automne), j’ai retrouvé un faon endormi de Tree Wings Studio et une maison en céramique d’Elukka en rangeant mes perles. Avec quelques perles en bois et en verre, j’ai complété la série avec un bracelet.

Last week, I lost one earring, I felt it slip but couldn’t find it anywhere. I hate that.
They were in shades of brown and I needed some to match some outfit, so I took some Scorched Earth spikes and whipped up a pair with a lot of bronze wire.
When I was about to take a picture, they fell, a spike broke…
Some glue and they are good to go.
Then, as often happens I kept playing with the same colors and chose a ceramic pendant from Elukka, a tree house, maybe for some forest people. A bird, some flowers and a lot of chain later I had a long simple necklace.
And finally, I received the monthly Curious Bead Shop kit called Autumn Song, and found a sleeping fawn from Tree Wings Studio and a ceramic house from Elukka again while I was trying to tidy my bead table. So I added some wood and glass beads and completed my set.

Blu Mudd Challenge

Moriah Betterly de Blu Mudd organise des défis à partir de ses magnifiques créations en céramique.
Tous les participants ont reçu les mêmes éléments mais de différentes couleurs.
Voici ce que j’ai reçu:

Moriah Betterly from Blu Mudd organizes challenges with her gorgeous  ceramic components. All the participants received the same set of beads in different colors.
Here is what I got:

Et voici ce que j’en ai fait:
Here is what I made with it:
J’ai utilisé tous les composants pour faire ce bracelet. Ils sont reliés soit par de la chaîne, soit par du cordon ciré. Je n’ai ajouté qu’un fermoir en cuivre de The Curious Bead Shop et quelques perles en verre de Bohême.
Vous pouver voir les créations des autres participants sur la page Facebook de Blu Mudd et voter pour celles que vous aimez en cliquant ICI
En attendant je vous laisse avec ma dernière commande chez Blu Mudd.
J’adore!
I used all the components to make this bracelet. They are linked together either with chain or waxed cord. I only added a copper clasp from The Curious Bead Shop and a few Czech glass beads.
You can see the other creations made with the same components and vote for the ones you like on the Blu Mudd Facebook page by clicking HERE.
Meanwhile, I’ll show you my last Blu Mudd order.
I love it!




Jacaranda

Voici donc ce que j’ai fait avec le dernier kit de The Curious Bead Shop, Jacaranda. Dans le kit il y avait deux délicieuses perles faites par Rebecca elle-même. Vous les voyez dans le premier bracelet.

Vous m’excuserez pour les photos de petites tailles, mais je jongle avec mon téléphone et une connection internet (merci Xavier, pour la technique)  fluctuante. Mais comme je passe moins de temps sur mon ordinateur, mes pièces pour le défi Summer Carnival du 2 août sont prêtes. Je devrais avoir de meilleures photos.

Here is what I made with The Curious Bead Shop‘s last kit, Jacaranda. In the kit we had two of Rebecca’s own beaded beads. You can see them in the first bracelet. 

I have to apologize for the small/bad photos but I’m working from my phone and an internet connexion (Thanks to Xavier, for the technical support) which is slow at its best. But as I spend less time on my computer, my pieces for the Summer Carnival Blog Hop  on August 2nd are ready. I should have better pictures then.

Perles perlées/ Beaded Beads The Curious Bead Shop
Fermoir/toggle clasp, Mary Harding
Pendentif et perles en céramiques/ Ceramic bead set, Grubbi

Bouton/ Button, Green Girl Studio
Pendants/ Droppers: Scorched Earth

Whispers / Chuchotements

C’est le dernier kit de The Curious Bead Shop.
D’habitude, je montre une pièce par ci, par là.
Cette fois-ci j’ai décidé de les montrer toutes en même temps, par contre, ce que j’ai oublié de faire, c’est une photo du kit avant de l’utiliser! Promis, le mois prochain j’y pense.
Les perles étaient dans les tons bruns, topaze, beige.

That is the name of the latest Curious Bead Shop kit.
Usually, I show the pieces when I make them. This time, I decided to show everything together, to have a better idea of the kit. But, what I forgot to do is take a picture of the kit. I’ll take one next month.
The beads were in shades of brown, topaz, beige.

Un bracelet noué,
A knotted bracelet,

Perles en céramique Starry Road Studio

Un cabochon brodé,
An embroidered cabochon,

Cabochon, Robert Jennik

Une chaîne perlée,
A beaded chain, 

Pendentif Classic Bead

Des boucles d’oreilles tissées,
Bead woven earrings, 

Et le petit dernier, des perles simplement enfilées pour un collier fruité
And the last one, stringing beads for a fruity necklace

Pendentif, Blu Mudd