Colliers de Printemps / Spring Necklaces

30 mars 2015 Karin G5 commentaires

Lorsque l’inspiration joue à cache cache, je fais deux choses.

Tout d’abord je me force à faire, à commencer, à trouver une perle pour continuer, car de toutes façons elle ne reviendra pas toute seule, elle vient en faisant.

Puis, je fouille dans mes perles, jusqu’à ce que l’une d’entre elles m’appelle.

Ce n’est pas forcément celle que je vais utiliser, mais elle enclenche un processus, elle met mon esprit en mode perles et le reste ne fais plus obstacle.

C’est ce que j’ai fait avec ces colliers.

J’ai choisi un composant et le reste est venu.

Peut-être que je les garderai comme cela, peut-être que je les transformerai ou les déferai.

En attendant, j’ai repris mes perles.

When inspiration is playing hide and seek, I do two things.

First I force myself to make something, at least to start, to find a bead to go on, because inspiration won’t come back by magic, it comes from making.

Then, I go through my beads until one of them speaks to me.

It won’t necessarily be the one I will use, but it starts a process, it puts my brain in bead mode and other thoughts won’t stop me.

That’s what I did with these necklaces.

I chose a component and went on.

Maybe I will keep them that way, maybe I will change them, I may even undo them.

But I beaded something.

Connecteur cuivre et résine / Copper and resin connector, Jade Scott
Perles en céramique / Ceramic beads, Bo Hulley, Gaea
Fermoir en céramique / Ceramic clasp, Bo Hulley
Crochet en cuivre / Copper hook, The Curious Bead Shop
Oiseau en céramique / Ceramic bird, Something to do beads

Pendentif / Pendant, THEA Elements
Perles en céramiques / Ceramic beads, Gaea
Perles en verre / Glass beads, Glass Bead Art
Disques en céramique / Ceramic disks, Grubbi

Pendentif et connecteurs/ Pendant and connector, THEA Elements

Pendentif et perles en céramique / Pendant and ceramic beads, Starry Road Studio
Feuille en verre / Glass leaf, Calisto

Un petit rayon de soleil / A little sunshine

8 mars 2015 Karin G12 commentaires

Aujourd’hui, c’était le printemps à Paris, grand soleil et manches courtes!
J’ai voulu accompagner la fin de l’hiver avec ces quelques paires de boucles d’oreille.

Today, it was Spring in Paris, the sun was shining and short sleeves were out!
I decided to make some earrings to celebrate.

Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art
Pendantif céramique / Ceramic dangles, Scorched Earth

Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art
Oiseaux en céramique / Ceramic birds, Happy Fish

Tiges céramique / Ceramic headpins, Something to do beads

Décembre

24 décembre 2014 Karin G6 commentaires

Le tableau proposé par Art Bead Scene pour le défi du mois m’a intrigué mais comme je n’avais pas de temps, je n’y ai pas beaucoup réfléchi. Avec les vacances, je l’ai regardé à nouveau et ce qui m’a plu c’est la hauteur, le vide, les lignes et le contraste ombre et lumière.

I was intrigued by Art Bead Scene’s monthly challenge painting but as I didn’t have any time I didn’t give it much thought. With the holidays, and some more time, I looked at it again and what I liked was the height, the emptiness, the lines and the dark/light contrast.

« Choir of Sint-Bavokerk, Haarlem » 1635

by Pieter Jansz Saenedam

37.1 x 48.2 cm«

Oil on Oak Panel

J’ai eu du mal à trouver les perles d’art, j’ai tout sorti et finalement j’ai choisi un pendentif Round Rabbit et des petits charms Majoyoal.
Une fois ceux-ci trouvé, quoi faire?
Là encore, en regardant le tableau, ce qui m’attire, c’est cette lampe ou chandelier qui descend et c’est cette idée que j’ai suivi.

I had some trouble finding the art beads, I took everything out and finally chose a Round Rabbit pendant and Majoyoal charms.
That done, what to make?
I went back to the painting. What attracted me was the lamp or chandelier coming down and I followed that idea.

Pendentif, Round Rabbit

Mais je n’ai pas oublié les autres perles sélectionnées et comme elles s’accordaient avec le collier et la peinture j’en ai fait des boucles d’oreilles.
J’ai utilisé deux perles de Glass Bead Art, deux perles de Helen Jewellery et les charms de Majoyoal.

But I didn’t forget about the other chosen beads and as they matched the necklace and the painting I made a pair of earrings.
I used glass beads from Glass Bead Art and Helen Jewellery. The charms are from Majoyoal.

Et maintenant je vous souhaite un Joyeux Noël.

And now I wish you a very Happy Christmas.

Falling on the Edge of October

10 novembre 2014 Karin G7 commentaires

Rita de Toltec Jewels, met régulièrement à l’honneur des artistes créant des perles. Elle envoie aux participants une perle de l’artiste choisi et le jour dit, chacun révèle sa création.

Cette fois-ci ce sont les merveilleux « Sparkling Rocks » (pierres étincelantes) de Maryse Fritzsch-Thillens, de Glass Bead Art qui sont à l’honneur.

J’en possède quelques unes mais je n’avais pas encore cette nuance d’orange, je me suis rattrapée depuis.

Ces perles parlent de l’arrivée de l’automne, de couleurs flamboyantes et c’est ce que j’ai essayé de mettre en valeur.

J’ai ajouté des disques de Helen Chalmers, quelques feuilles, de la chaîne et des perles en verre de Bohême pour ces boucles d’oreilles très longues mais légères.

Rita from Toltec Jewels regularly celebrates artists creating beads. She sends a bead to the participants and on the chosen day, everybody reveals his/her creation.

This time, the celebrated artist is Maryse Fritzsh-Thillens from Glass Bead Art and more particularly, her wonderful Sparkling Rocks.

I already owned some, but didn’t have any in this gorgeous shade of orange, I’ve remedied that since then.

These beads speak of the arrival of Autumn, glorious colors and this is what I tried to focus on.

I added some disks from Helen Chalmers, a few leaves, some chain and Czech glass beads to make these very long but light earrings.

Je ne résiste pas au plaisir de vous montrer ma dernière commande chez Glass Bead Art. Elle est arrivée juste à temps pour être sur la photo.

I have to show you my last order from Glass Bead Art, it arrived just in time to be in the picture.

Surtout, allez voir ce que les autres participants ont fait de leur Sparkling Rock.

And don’t forget to visit the other participants’ blogs to see what they made with their Sparkling Rock.

Falling on the Edge of October Participating Artists

Featured Artist: Maryse Fritzsch-Thillens
Maryse’s blog: Glass Bead Art
Maryse’s shop: Glass Bead Art Lampwork

Toltec Jewels (hostess) Jewel School Friends
Shai Williams Shaiha’s Ramblings

Sherri Stokey Knot Just Macrame
Lindsay Starr Phantasm Creations
Kelly Rogers Beadin’ Black & Blue

Jennifer Reno Musings of a Crafty Jenny
Melissa Trudinger Beadrecipes
Marybeth Rich A Few Words from Within the Pines
Andrea Frank   Andrea Creates Jewelry & More
Sondra Jackson Sondra Jackson
Robin Reed   Artistry HCBD
Kathleen Breeding   99 Bottles of Beads on the Wall
Heather Richter   Desert Jewelry Designs
Gina Hockett   Freestyle Elements
Mindy Shell   Kitty’s Cache Beading Blog

Debbie Rasmussen A little of this, a little of that

Tammy Adams Paisley Lizard

Carolyn Lawson Carolyn’s Creations
Nan Smith   Nanmade Handmade Jewelry
Evelyn Shelby Raindrop Creations Jewelry by Evelyn
Jasvanti Patel   Jewelry by Jasvanti
Linda Anderson   From the Bead Board
Dini Bruinsma Angaza by Changes
Margareta Saari   Mags~koruja
Lori Schneider   Bead Addict
Robin Showstack The Crazy Bead Hoarder
Karin Grosset Grange   Ginkgo et Coquelicot
Chris Eisenberg   Wanderware
Heather d-Entremont Frugal MacDougall
Linda Younkman   Lindy’s Designs
Janine Lucas Esfera Jewelry
Sheila Prosterman Cheap Charms
Veralynne Malone Designed by Vera
Kelly Hosford Patterson   The Traveling Side Show
Divya N Jewels of Sayuri
Deb Fortin Studio 24
Klaudete Koon   Only Road
Carol Briody A Bead’s Life

Mayas

23 octobre 2014 Karin GLaisser un commentaire

Samedi dernier nous avons été voir l’exposition Mayas au Musée du Quai Branly.
Toutes les pièces présentées étaient fascinantes, en voici un petit montage.

Last saturday, we visited the Mayas exhibition at the Musée du Quai Branly.
All the pieces were fascinating, here is a little collage of some of the pieces.

Tout, les couleurs, l’imagerie animale, les formes, les matières, l’histoire, la culture me poussaient à en faire quelque chose.
Quelques jours plus tard, deux commandes sont arrivées et tout c’est mis en place.
J’ai commencé par une paire de boucles d’oreilles avec les pendentifs de Happy Fish Things, des crochets The Curious Bead Shop et des perles en jaspe aqua terra.

Everything, the colors, the representation of animals, the shapes, the textures, the history, the culture, the legends pushed me to do something with it.
A few days later, two orders arrived and everything fell into place.
I started with some earrings.
I used Happy Fish Things charms, The Curious Bead Shop ear wires and aqua terra jasper beads.

Puis j’ai continué, avec un collier. Le pendentif et les perles en céramique blanches sont de Happy Fish Things, les perles oiseaux et rondes raku noires sont de Mary Harding Jewelry.
J’ai ajouté, des pierres, et des perles de verre de Glass Bead Art.
Je suis contente du résultat, peut-être parce que j’y retrouve mon inspiration, mais surtout parceque j’ai utilisé des composants et des perles de plusieurs de mes artistes préférés.

Then I continued with a necklace.
The pendant and the white ceramic beads come from Happy Fish Things.
The black raku beads, birds and rounds are from Mary Harding Jewelry.
I added some stones, and Glass Bead Art organic glass beads.
I’m quite happy with the result. Maybe because I can see my inspiration in it, but most of all because I could play with some of my favorite artists’ beads and components.

Boucles d’oreilles en série / Earrings and more earrings

25 septembre 2014 Karin G4 commentaires

Après les pendentifs, j’ai eu envie de faire des boucles d’oreilles. Elles sont rapides à faire, si on enlève le temps à faire et défaire jusqu’à trouver la bonne combinaison.
Surtout je me fais plaisir en utilisant de belles perles artisanales.
C’est parti pour la série.

After the pendants, I felt like making some earrings. They are quick to assemble, that is , once you’ve found the right combination.
But the best part, is that I can use all my beautiful art beads.
Here we go.

Glass beads / Perles de verre, Outwest
Céramiques, Happy Fish Things

Perles de verre/ Glass beads, La Grenouille Rose, Studio Juls

Perle de verre/ Glass bead, Glass Bead Art
Cuivre émaillé/ Enameled copper, Numinosity Beads

Perles de verre/ Glass beads, Glass Bead Art
Céramiques, Golem Studio

Céramiques, Scorched Earth

Perles de verre/ Glass beads, Glass Bead Art
Céramiques, Scorched Earth

Céramiques, Scorched Earth

Cuivre émaillé/Enameled copper, Jade Scott

Acier, verre et céramique / Steel, glass and ceramic

26 août 2014 Karin G5 commentaires

J’ai récemment trouvé du fil d’acier recuit, un fil noir qui donne un aspect brut voire industriel aux bijoux. Je l’ai vu utilisé de nombreuses fois et j’avais envie d’essayer. Mais ou en trouver, internet bien sûr, aux Etats-Unis, mais je voulais me fournir plus localement.

Il y a quelques jours, j’ai trouvé un magasin ou j’ai pu acheter du fil de cuivre non traité de différents calibres et du fil d’acier recuit. En bobine. C’est à dire en quantité importante. Voilà qui m’ouvre des possibilités. Tout d’abord d’erreurs, faire des essais, m’entraîner encore et encore sans craindre trop de ne plus avoir de fil, et à plus long terme, fabriquer plus de choses moi-même.

Voici donc ma bobine, je vous épargne les rouleaux de cuivre.

I recently found some annealed steel wire. I had seen it used and I wanted to try it out as I like the rough and industrial look of it. But where could I find some, online of course, in the United States, but I wanted to try something more local.

So a few days ago, I found a shop specialized in all kinds of metals. I found spools of copper wire in different gauges, and annealed steal wire. In quantity. This opens many possibilities, the first one being the possibility to try, train and make errors without fearing to run out of wire. Then I could maybe start making more things myself.

So here is my spool, don’t worry I won’t show you all the copper I got.

Quoi faire avec maintenant? Je trouve toujours difficile de me lancer, d’essayer quelque chose qui n’aboutira peut-être à rien. En même temps, sans pratique, rien n’aboutit alors autant y aller.

Comme je suis toujours sur mon défi Fantaisie Bleue, et que Lisa envoie toujours de grandes quantités de perles, j’essaie de trouver d’autres idées en faisant le tour de mes perles.

Dans ma collection de céramique de Scorched Earth, j’ai repéré ces petites feuilles, qui vont parfaitement avec des perles en verre de Glass Bead Art.

Rien pour le défi, mais pour mon fil pourquoi pas.

What now? I always find it difficult to start, to try something that may end in nothing. But if you don’t practice, you’re not going any where either, so I’d better start.

I was working on my Blue Fantasy Challenge, and as Lisa always sends a great quantity of beads, I was trying to get inspiration from my other beads.

In my collection of Scorched Earth ceramic beads I noticed two little leaf dangles that matched Glass Bead Art beads.

Nothing for the challenge, but for the wire, why not.

Je ne sais pas si elles me plaisent comme cela, elles me semblent déséquilibrées mais pour l’instant je n’y touche pas.

J’ai continué avec le fil, pour un bracelet aux couleurs assorties avec des perles en céramique de Gaea, des perles en verre de Glass Bead Art et Helen Jewellery.

J’ai travaillé mes liens pour qu’ils soient plus fluides, qu’ils bougent mieux. A voir.

I don’t know if I like them yet, they don’t seem balanced, but for the time being they will stay like that.

I went on with the wire, for a matching bracelet with Gaea, Helen Jewellery and Glass Bead Art beads.

I worked on my links, so that they move better. I’ll see.

En cherchant, j’ai retrouvé des perles de Scorched Earth que j’ai depuis longtemps, dans les mêmes couleurs, et comme j’étais lancée dans les ensembles, j’ai continué.

While I was looking for beads, I found other Scorched Earth components I’d had for a long time and as I seemed to be working in sets, I did these:

céramiques: Scorched Earth
Glass/Verre: Helen Jewellery

Au final, j’aime assez le mélange de métal, de la céramique et du verre.

I quite like that mix of metal, ceramic and glass.