Mondes marins / Ocean worlds

J’avais un pendentif en forme de poisson de Tinas Bead Mind que j’avais acheté sur un coup de coeur. En fait je n’achète les perles que comme ça.
Plus tard, je me demande quoi en faire. Parfois c’est évident, j’ai tout ce qu’il faut et mon achat vient compléter un projet.
Ici, rien de tel, je ne suis pas particulièrement attirée par les poissons, et surtout pas par le bleu. Et pourtant, celui-ci m’a tapé dans l’oeil.
Je crois que c’est son mouvement qui m’a plu, je l’imaginais nageant parmi des  créatures marines.
Je ne pouvais faire autrement que d’utiliser une sirène de Green Girl Studios et les perles lumineuses de Glass Bead Art avec ce pendentif.

I had a fish pendant from TinasBeadMind that I had bought on an impulse.
This is the way I buy beads.
Later I wonder what I’m going to do with it. Sometimes it’s quite obvious, I have everything and my new bead just complements a project.
Here, nothing like that. I’m not particularly attracted to fish and especially not by blue. And yet I had to get this one.
I think I loved its movement, I could see it swimming among fantastic sea creatures.
So I had to use a Green Girl Studios mermaid and Glass Bead Art glowing beads with this beautiful pendant.

Je suis restée près de la mer, mais je suis passée aux coquillages de FireFly Design Studio, là ce sont les couleurs qui m’ont attirées.
Comme ces pendentifs sont assez gros, j’ai d’abord pensé faire simple et les laisser tels quels. Mais j’ai du mal à faire simple, j’aime lorsqu’il y a du mouvement. J’ai ajouté une longue goutte, c’était encore trop simple, j’ai ajouté une deuxième chaîne et une perle.
Elles sont assez lourdes, mais je les aime comme cela.
Par contre elles sont impossibles à prendre en photos, alors j’ai fait différents essais.

I stayed close to the sea, but changed to shells from FireFlyDesign Studio and it was the colors that got me.
These pendants are quite big, so at first I thought I would keep it simple and add nothing. But I can’t make simple, I like movement. I added a long drop, still too simple, I added a second piece of chain with a bead.
They are quite heavy, but I like them like that.
The only thing is that they’re impossible to photograph, so I experimented a little.

Et le dernier poisson toujours de FireFly Design Studio.
Je savais que je le nouerai avec du lin, et là je suis restée simple, je pense.
And my last fish also from FireFly Design Studio.
I knew I wanted to knot it, and this time I kept it simple, I think.

Sweet Honey Reveal

Finalement, le défi Sweet Honey de Andrew Thornton a été reporté à aujourd’hui.
Vous vous souvenez peut-être du kit envoyé par Andrew.

The reveal of the Sweet Honey Challenge organized by Andrew Thornton is today and maybe you remember the kit Andrew sent.

Ma première étape est  toujours de séparer et classer les perles, j’ai besoin d’ordre!
My first step is always to separate and classify the beads, I need order!

Et ensuite je me lance.
Cette fois-ci, j’ai essayé de faire autant de pièces que possible et d’utiliser au maximum le kit, voici donc ma production.
Un premier collier avec les plus grosses perles du kit et une bouteille remplie de perles du kit également.

And then I start.
This time I tried to make as many pieces as I could and to use the kit as much as I could. So here is the result.
A first necklace with the biggest beads from the kit and a bottle filled with beads from the kit too.

Fermoir / Clasp, Faery Stones

Un deuxième collier, plus court, avec le lin, les rocailles et les pierres.

A second shorter necklace with the linen, seed beads and stones.

Un troisième collier avec le composant spécial d’ Andrew, les perles cubes, un filigrane et une goutte.

A third necklace with Andrew’s special component, a filigree, the cube beads and a drop bead.

Un bracelet avec les charms, des pierres et les cubes. J’ai ajouté des perles en céramique de Grubbi.
A bracelet with the charms, stone chips and cubes. I added a set of ceramic beads by Grubbi.

Et enfin deux paires de boucles d’oreilles,

And finally, two pairs of earrings,  

 Et maintenant allons voir ce que les autres participants ont créé :
And now let’s go and see what the other participants created:

Andrew Thornton, Kate Enniss-Reid, and Sandi Bass http://andrew-thornton.blogspot.com/

Vintage Organic

Un nouveau défi de Lisa Lodge de A Grateful Artist-Pine Ridge Treasures.
Un mélange de pierres (jaspe) et perles des verres nacrées.
Je crois que je n’avais jamais mélangé ces matières.
J’ai longtemps pensé que j’allais faire une broderie , car c’est ce que je fais lorsque justement je ne sais pas quoi faire et puis l’idée du Free Form Peyote s’est imposée.
Voilà une technique qui m’attire depuis longtemps, que j’ai essayé une fois mais c’est intimidant car justement comme son nom l’indique, elle est libre.
J’ai acheté un livre, car j’ai toujours besoin d’un support,  Explorations in Freeform Peyote Beading de Karen Williams et je me suis lancée.
C’est magique! Tout est possible.
Mais avec de l’entraînement, beaucoup d’entraînement pour réussir une pièce, mais en attendant c’est beaucoup de plaisir.
Voici donc mon premier essai.

A new challenge by Lisa Lodge from  A Grateful Artist- Pine Ridge Treasures.
A mix of stones (jasper) and glass beads.
I think I had never used both in a piece.
For a long time I thought I would make some bead embroidery as it is my go to when I’m confused about what to do but then the idea of Free Form Peyote imposed itself. 
This is something I’ve wanted to try for a long time but I found it intimidating because it is free.
I bought a book, I need that to reassure me, Explorations in Freeform Peyote Beading by Karen Williams and I got started.
It’s magical! Everything is possible.
But with a lot of training to complete something with unity, anyway it was a lot of fun.
So here is my first try.

Ce qui est sûr, c’est que c’est difficile à photographier.
Et puis une paire de boucles d’oreilles pour l’accompagner.

The problem is to take good pictures of it.
And a pair of earrings to match.



Et il me reste encore tout ça, pour plus tard…

And I have all this left over over for later…


Ensemble / Set

Comme annoncé, j’ai reçu les perles de Golem Studio. Elles sont extraordinaires! Mais je ne vais pas toutes les montrer, sinon il n’y aurait plus de surprise.
Bon, j’avais sorti des pierres, du jade je crois et d’autres perles, mais au fur et à mesure que j’avançais, ou plutôt que je n’avançais pas, un des nouveaux pendentif à fait son chemin dans ma tête.
J’avais ma combinaison de perles, j’ai donc commencé à construire, puis à défaire, de multi rangs qui ne voulaient pas se placer, je suis passée à la chaîne perlée. Un peu sage mais j’aime les couleurs, et puis il me restait beaucoup de perles. Alors pour une fois, pourquoi pas faire des pièces qui peuvent aller ensemble?

As I said in my last post, I received my Golem Studio order, the beads are amazing! But I won’t show them all to you, otherwise there would be no surprise later.
So, I had taken some stones out, jade I think and other beads but as I was going on, or to tell the truth, going nowhere, one of the new pendants came to my mind.
Now I had a set of beads and I started constructing, then deconstructing, from multi strands that wouldn’t sit right I went on to a wire worked bead chain. A little too clean, but I love the colors and as I had so many beads left, I thought that for once I could make matching pieces.

Pendentif / Pendant, Golem Studio


Retard / Late

J’ai quatre kits de retard! 
Je suis abonnée aux kits de  The Curious Bead Shop et tous les mois Rebecca envoie une belle boîte avec un assortiment de perles.
Depuis novembre, j’ai perdu le fil. Les kits Autumn Song, Holiday Glow et Awakening Lights sont restés dans leurs petits paquets et je viens de recevoir le dernier, Marsala.
J’ai donc tout sorti, et depuis deux jours je travaille dessus. Autumn Song est encore entier, mais j’ai pioché dans Holiday Glow et Awakening Lights pour faire ceci.

I am four kits late!
 I’ve subscribed to The Curious Bead Shop kits and and every month I receive a lovely box filled with beads from Rebecca.
I’ve lost track of the kits since november, Autumn Song, Holiday Glow and Awakenig Lights were still in their box and I’ve just received the latest kit, Marsala.
So I took everything out, and I’ve been working on them for two days. Autumn Song remains untouched yet but I used and mixed beads from Holiday Glow and Awakening Lights to make this.

Pendentif et perles en céramique/ Pendant and ceramic beads, Grubbi
Connecteur bracelet et perles en céramique / Bracelet bar and ceramic beads, Grubbi
Pendentif et connecteur en céramique / Ceramic pendant and connector, Grubbi
Oiseau en céramique / Ceramic bird, Blueberribeads
Ce qu’il reste de Holiday Glow et Awakening Lights / What is left of Holiday Glow and Awakening Lights






Autumn Song
Marsala

Dans la forêt / In the woods

La semaine dernière, comme trop souvent, j’ai perdu une boucle d’oreille. Je l’ai senti tomber et impossible de la retrouver. C’est rageant.
Elles étaient dans les tons marrons, et j’en avais besoin pour assortir à ma tenue, donc j’en ai fait d’autres en prenant des pointes de Scorched Earth, que j’ai vite assemblées avec du fil de bronze.
Lorsque j’ai voulu les photographier, elles sont tombées… Une pointe s’est cassé.
Un peu de colle et ni vu ni connu.
Puis comme souvent, je suis restée dans les mêmes tons et j’ai choisi un pendentif en céramique de Elukka, un arbre maison, peut-être pour les habitants des bois. Un oiseau, quelques fleurs, beaucoup de chaîne et voilà un long collier.
Enfin, j’ai reçu le kit de The Curious Bead Shop, Autumn Song (chanson d’automne), j’ai retrouvé un faon endormi de Tree Wings Studio et une maison en céramique d’Elukka en rangeant mes perles. Avec quelques perles en bois et en verre, j’ai complété la série avec un bracelet.

Last week, I lost one earring, I felt it slip but couldn’t find it anywhere. I hate that.
They were in shades of brown and I needed some to match some outfit, so I took some Scorched Earth spikes and whipped up a pair with a lot of bronze wire.
When I was about to take a picture, they fell, a spike broke…
Some glue and they are good to go.
Then, as often happens I kept playing with the same colors and chose a ceramic pendant from Elukka, a tree house, maybe for some forest people. A bird, some flowers and a lot of chain later I had a long simple necklace.
And finally, I received the monthly Curious Bead Shop kit called Autumn Song, and found a sleeping fawn from Tree Wings Studio and a ceramic house from Elukka again while I was trying to tidy my bead table. So I added some wood and glass beads and completed my set.

Cognac

Il y a quelques semaines, nous avons passé un week end  ensoleillé en Charente, au pays du cognac et plus particulièrement sur le domaine Guillon-Painturaud.
Tout, les vignes, la distillerie, les chais, les différentes couleurs de pineau et de cognac, le bois et le cuivre anciens,  respire la tradition, le savoir faire, une culture à transmettre.
La beauté de l’artisanal face à l’industriel, le temps et le savoir faire.
Comment résister à ceci:

A few weeks ago we spent a sunny weekend in Charente, home of the cognac and more specifically on  the Guillon-Painturaud estate.
Everything, from the vineyard, the distillery,  the storehouse, the  old oak wood and copper, the different colors of pineau and cognac has a feel of tradition, knowledge and culture to transmit.
It’s the beauty of  man and hand made products against  large industries. Time and knowledge.
How can you resist this:

J’ai voulu essayé de retranscrire à ma manière les couleurs, les impressions et j’ai choisi des perles et un fermoir de Mary Harding, une de mes créatrices préférées. Je retrouve dans ces créations, les matières nobles, la patience, la nature et l’amour du travail et de la création. Je ne sais pas si je leur ai rendu justice, mais j’aime le résultat, et j’ai également essayé d’y mettre de moi-même, tout les liens et les anneaux en cuivre, je les ai formés,  oxydés et polis moi-même.
J’ai ajouté de l’ambre, une agate et deux perles en verre de Bohême.

I tried to translate in my own way, the colors and impressions I felt there. 
I chose beads and a toggle clasp by Mary Harding, one of my favorite artist. In her work I can see,  noble materials, patience, nature and love. I don’t know if I created something worth  of them but I tried to put myself in it too. I didn’t use any ready made wire or jump rings, I formed, oxidized and polished them myself  from copper wire.
I added some amber, agate and Czech glass faceted beads.

Perles en cuivre et fermoir/ Copper nuggets and clasp Mary Harding Jewelry

Et pourquoi pas une paire de boucles d’oreilles pour l’accompagner? J’ai aussi fait des tiges. Et puis j’ai reçu de magnifiques crochets d’oreilles en cuivre de Faerystones

Alors voilà:
And why not a pair of earrings to match? I made paddle head pins. And I received those beautiful ear wires from Faerystones.


Agate

J’ai participé au défi agate organisé par Lisa Lodge de A Grateful Artist.
D’habitude, j’essaie de m’organiser pour être prête en avance. Cette fois-ci c’était une toute petite avance! Je vous ai montré les perles  ICI.
Ce sont des agates, je ne sais pas de quel type, si elles ont été transformées ou pas. En tout cas elles sont très belles.
Au début, la dominante blanche m’a un peu posé problème, je ne voyais pas trop quelle couleur utiliser avec. J’imaginais un thème hivernal.
Finalement, je me suis basée sur les autres couleurs, ocre, jaune, marron pour faire un ensemble: un collier, un bracelet et deux paires de boucles d’oreilles.
Il ne me reste qu’une seule perle.

I took part in the Agate Challenge organized by Lisa Lodge from A Grateful Artist.
I usually try to be ready some time before, well  this time I was ready just on time.
I showed you the beads HERE.
They are agates, I don’t know what kind, if they’re natural or dyed but they are beautiful.
At first the dominant white color made me wonder about what other color to pair it with. I imagined a winter theme.
Finally, I decided to go with the other colors in the beads, ochre, yellow, brown to make a matching set:  a necklace, a bracelet and two pairs of earrings.
I have only one bead left!

Pendentif: Gardanne Beads

Coeurs/Hearts: Scorched Earth

                             

Coeurs/Hearts: Scorched Earth

Festival Lights Challenge

Il y a quelques mois, j’ai acheté le kit  Festival Lights concocté par Andrew Thornton et nous voici arrivé au jour fatidique où je dois vous montrer ce que j’en ai fait.
Comme d’habitude, j’ai oublié de photographier les perles avant de les utiliser, il va vraiment falloir que je travaille là-dessus.
J’ai profité de ce défi pour essayer de nouvelles techniques pour faire des fermoirs et travailler la résine epoxy grâce à des cours vidéo sur Craftsy.
Tout d’abord un bracelet multirangs pour mettre en valeur le pendentif spécial créé par Andrew,

A few months ago, I bought the Festival Lights kit made by Andrew Thornton and here we are, the reveal day.
As usual, I’ve forgotten  to take a picture of the beads before I used them, I definitely have to work on that.
I used this challenge to test some new skills I acquired on Craftsy videos on how to make your own findings and using Epoxy clay.
So first, I made a multi strand bracelet to showcase Andrew’s special component.

Ensuite j’ai utilisé beaucoup des rocailles et autres perles pour faire le pendentif, le fermoir et lier le tout.

Then I used a lot of the seed beads and bigger beads, to make the pendant, the toggle and string everything together.

Enfin, j’ai découpé le cordon de soie pour faire ces boucles d’oreilles,

Finally, I cut the silk rope to make these earrings,

Pour voir comment les autres participants ont été inspiré par le kit, rendez vous sur le blog de Andrew Thornton ou suivez les liens ci-dessous:

To see how other participants were inspired with the Festival Lights kit, go to Andrew Thornton’s blog or follow the links: 

Andrew Thornton, Alison Herrington, Laurel Ross, Cheryl Lee Tucker, Naama Eisensteinhttp://andrew-thornton.blogspot.com/ 

Après le bleu / After blue

Après tant de bleu, je pense que c’est la couleur qui a dominé cette année, et tant de défis, trop peut-être aussi, j’ai eu du mal à trouver la motivation et l’inspiration.
Alors pour bien commencer ma nouvelle année scolaire, j’ai choisi des perles qui me faisaient plaisir, je n’ai pas fait compliqué et j’ai fait ce que je porterais volontiers.
J’ai commencé avec un gecko endormi de Tree Wings Studio et des disques de Beady Eyed Bunny, je les ai associé avec des perles et un bouton en bois.

After so much blue, I think that color dominated this year and so many challenges and hops, maybe too many, I had a hard time finding motivation and inspiration.
So to start my new school year well, I chose beads I liked, I kept everything simple and made pieces I would wear.
I started with a little sleeping gecko by Tree Wings Studio, I associated with disks by  Beady Eyed Bunny and wood beads and button.

J’ai ensuite choisi un petit lézard de Happy Fish Things et des perles de jaspe.
Then I chose a small lizard from Happy Fish Things and some jasper beads.

Et enfin, hier j’ai reçu  un fermoir de Lorelei Eurto Jewelry, j’ai pris trois perles en cuivre de Joanne Tinley, une fleur, des pierres.

And finally, yesterday I received a tin toggle clasp by Lorelei Eurto Jewelry, I took three copper beads from Joanne Tinley, a flower and some stones.

Il me faut des boucles d’oreilles maintenant…
I need some earrings now…