AJE Component of the Month / Composant du mois

Voilà, nous sommes rentrés de Londres et je vais tout doucement revenir par ici.

Et je commence par le composant du mois sur Art Jewelry Elements. J’ai à nouveau eu la chance d’être tirée au sort pour recevoir ce composant. Ce mois-ci, il s’agissait un coeur de Rebekah Payne de Tree Wings Studio.
Evidemment j’ai emprunté la photo, je ne sais pas si un jour je réussirai à prendre une photo, avant.
J’ai choisi un coeur grisé comme du bois flotté.
So, we’re back from our week in London and I’m slowly coming back over here.
I will start with the Art Jewelry Elements Component of the Month. I was lucky again to be picked up as a guest participant to it. This month, it was heart by Rebekah Payne of Tree Wings Studio.
Of course, I had to borrow a picture from the blog. I don’t know if I will ever remember to take a picture, before.
I chose a grey drift wood heart.
Dés mon retour, je m’y suis attelée. 
J’ai tout de suite décidé de faire un bracelet et j’ai imaginé quelque chose d’un peu rustique, avec des objets trouvés comme après une promenade sur la plage.
Mais ce n’est pas du tout ce qui s’est passé. En cherchant les perles, j’ai croisé les rocailles et me suis dit pourquoi pas un peu de free form peyote, ma nouvelle marotte?
j’ai cherché des couleurs naturelles, mattes, neutres.
Et j’ai choisi le contraste, noir et crystal Swarovski.
As soon as we came back I started on it.
I immediately decided it was going to be a bracelet and imagined something a little rustic, with found objects as if coming back from a walk on the beach.
But this is not what happened.
While looking for beads, my seed beads crossed my way and I thought why not a little experiment in free form peyote again?
I looked for some natural, matte, neutral colors.
And chose contrast, black and Swarovski crystal.

Et maintenant, allons voir toutes les autres créations.
Now, it’s time to go see all the other creations.

Art Jewelry Elements: Le composant du mois / Component of the month reveal

Tous les mois un des membres de Art Jewelry Elements offre un composant avec lequel chacun des membres crée un bijoux. Chaque mois également sont tirés au sort des invités et ce mois-ci j’ai eu la chance d’être choisie.
Le composant était une magnifique plume en cuir peinte de Rebekah Payne de Tree Wings Studio.
Je les admirais depuis longtemps, et voilà.
J’ai eu envie de mélanger les éléments et les matériaux, de donner un petit côté ethnique à ce que j’allais faire.
Je suis partie des couleurs pour tisser une spirale améliorée, puis j’ai repris le laiton doré de la plume avec des anneaux pour donner un peu de lumière au violet et au orange.
J’ai ajouté des perles en pâte polymère de Graceful Willow Beads et de Beady Eyed Bunny et terminé avec de la chaîne dans laquelle j’ai passé du ruban.

Every month, one of the members of Art Jewelry Elements offers a component with which  all the members create a piece. Every month also guests are randomly chosen to create a piece too. This month I was one of the lucky people receiving these wonderful leather feather made by Rebekah Payne from Tree Wings Studio. I had admired them for so long…
I wanted to mix elements and materials, to give a little ethnic look to whatever I was going to create..
I started from the colors to weave an embellished spiral, then I took up the gold/brass with some rings to give some light to the orange and purple.
I added some polymer clay beads from Graceful Willow Beads and Beady Eyed Bunny and finished it with chain in which I wove some ribbon.

Surtout n’oubliez pas d’aller voir ce que les autres participants ont fait de leurs plumes:
Be sure to go and see what all the other feathered creations: 

Guest Artists
Karin Grosset Grange – http://ginkgoetcoquelicot.blogspot.com/

Composant du mois / Component of the month

J’ai eu la chance d’être tirée au sort pour recevoir le composant du mois de Décembre sur le blog Art Jewelry Element.
Tous les mois, un membre de l’équipe du blog propose un composant envoyé à tous les autres et quelques personnes extérieures peuvent être tirées au sort en laissant un commentaire.
Chacun doit en faire quelque chose.
Ce mois-ci j’en fais partie.
J’ai donc reçu un élément de Rebekah Payne de Tree Wings Studio, j’en ai choisi la couleur.
Une fois arrivé, je l’ai adoré, ensuite il m’a fait penser à l’art des aborigènes australiens, avec tous ces petits points. Les couleurs et la forme en tourbillon lui donne un aspect très organique.
J’ai donc voulu faire un bracelet simple qui mette cette perle en valeur. J’ai choisi des perles en bois de rose, du cuivre, des perles de prière tibétaines et des perles de verre dans les mêmes tons pour rappeler la terre, la rondeur, la chaleur et la sérénité.

I was lucky to be chosen as one of the guest designers of December Component of the Month organized by Art Jewelry Element.
Every month a member of the team sends a handmade component to the others and some guest designers are randomly chosen to participate by leaving comments.
Then every one has to design a piece.
This month, I ‘m in it!
So I received a component by Rebekah Payne from Tree Wings Studio and I got to choose the color.
When it arrived, first I loved it, then I immediately thought of Australian Aboriginal art I had seen. All those dots, the earthy colors, the whirlwind shape make it very organic.
So I decided to make a simple bracelet to focus on the bead and those characteristics. I chose wooden beads, copper, Tibetan prayer beads, glass heath in the same colors to show earth, roundness, warmth and serenity.

J’ai beaucoup aimé travailler avec le composant de Rebekah  et je pense que je vais continuer car j’ai quelques perles d’elle en stock…
Allez voir ce que les autres participants ont fait:
I really enjoyed working with Rebekah’s component and I think I will go on, I have some of her beads in my stash…
Go and see what the other participants did: 
Guest Designers:
Ann – Bead Love
Karin – Ginkgo et Coquelicot        
Melissa – Bead Recipes
AJE Team:
Kristen – My Bead Journey
Susan – Sue Beads
Rebekah – Tree Wings Studio
Caroline – BlueberriBeads