Étiquette : Art Bead Scene

Ginkgo et chouette / Ginkgo and owl

Karin G2 commentaires

Défi d’octobre de Art Bead Scene, vous commencez à être habitué.
J’aime ce défi, parcequ’il m’oblige à partir d’une oeuvre, de couleurs, de formes que je n’aurai pas forcément choisis.
Ce mois-ci, je ne pouvais pas laisser passer, des feuilles de ginkgo et une chouette. Je me suis dit que c’était un thème pour moi.
Mais pour tout vous dire, j’ai eu du mal à trouver des perles, une construction qui me plaise et qui rende justice à la délicatesse du tableau.
Peut-être les couleurs…

October Art Bead Scene Challenge, you should be used to it by now.
I like this challenge because I have to work from a painting, colors, shapes that I sometimes would not have chosen otherwise.
This month, I had to do it, ginkgo leaves, and an owl. I thought it was perfect for me.
But I have to tell you, I had trouble finding beads and a design that would please me and would do the subtlety of the painting justice.
Maybe it was the colors…

Owl on Gingko Branch (Scops Owl Under Crescent Moon) 1915
Ohara Koson
Woodblock Print on Paper
(Please note this art is copyrighted and is to be used only as inspiration.)

Je suis partie de la branche et j’ai trouvé ce grand pendentif connecteur en céramique de Elaine Ray et sa perle assortie.
Des chouettes, j’en ai beaucoup, de toutes couleurs, formes et matières. J’ai choisi une des plus petite mais celle qui amenait de la rondeur, de Green Girl Studios, des perles en verre artisanales de Studio Juls pour la couleur et enfin la feuille de ginkgo.
Je vous l’avais déjà montré quand je l’ai acheté aux puces à Berlin cet été. C’est une véritable feuille  de ginkgo, recouverte de cuivre.
Pour finir des pierres de labradorite, un fermoir en nacre, du lin pour le côté naturel.

I started from the branch and I found this big ceramic Elaine Ray connector with a matching bead.
I’ve got tons of owls in all sorts of colors, shapes and materials. I chose one of the smallest and the one that brought roundness from Green Girl Studios, then some glass beads from Studio Juls for the color and finally the ginkgo leaf.
I have already shown it to you when I bought it at the flea market in Berlin this summer. It’s a real ginkgo leaf covered with copper.
And to finish with the natural aspect, labradorite beads, mother of pearl toggle and linen cord.


Défi Art Bead Scene d’Aout / Art Bead Scene August Challenge

Karin G3 commentaires
Tres Personajes, (Three People) 1970
Rufino Tamayo
Oil on Canvas 51″ × 38″
(Please note this art is copyrighted and is to be used only as inspiration.)


Les couleurs du tableau choisi ce mois-ci sur Art Bead Scene  m’ont tout de suite attirée: violet, rouge, jaune, gris.

Pourtant j’ai mis du temps a trouver des perles qui parleraient du tableau. Et puis finalement aujourd’hui, j’ai trouvé, c’était pourtant évident!
J’aime beaucoup les perles créées par Petra Carpreau pour sa boutique Scorched Earth, je vous ai déjà montré des fleurs de fuchsias, des petits pois, des gouttes, et bien là toutes les perles artisanales sont d’elles. Leurs couleurs, leurs formes, le contraste entre le brillant et le mat, le rustique et le sophistiqué, tout y est.
J’avais également repéré dans mon stock, ce lacet de cuir violet profond, épais et doux, c’est d’ailleurs le premier élément que j’ai choisi. Et puis j’y ai ajouté des perles argentées, une fermeture ajustable en cuir rouge et voilà:
The colours of the painting of this month on Art Bead Scene immediately appealed to me, purple, red, yellow, grey.
But it took me some time to find the beads that would speak for the painting. Finally, today, I found, it was obvious.
I love Petra Carpreau’s beads from her shop, Scorched Earth. I already showed you fuchsia flowers, peas, droplets. In this necklace, all the art beads are hers. Their shape, their colors, the contrast between the glazed and matte finish, the rustic and the more refined, everything’s there.
In my stash I had first selected a piece of leather cord whose colour, texture and size perfectly matched the project. Then I added  silver coloured beads, an adjustable closure in red leather and here is my version of the August Art Bead Scene Challenge:


Suite / Sequel

Karin GLaisser un commentaire

Tout d’abord, je suis très fière d’avoir été choisi créatrice de la semaine dans le défi de juin sur le blog d’ Art Bead Scene. Merci!
Et pour fêter cela, une paire de boucle d’oreilles pour accompagner ce collier fait il y a quelques temps.
Ils vont aller vivre une nouvelle vie.

First of all, I’m very proud to be the Designer of this week in the Art Bead Scene June challenge. Thank you!
And to celebrate, I made these earrings to match a necklace I finished a while ago. They are about to live a new life.

Défi de Juin / June Challenge

Karin G4 commentaires

Depuis mai, je suis les défis de Art Bead Scene. J’aime l’idée d’associer un tableau à un bijou.
Ce mois-ci, le tableau  m’a tout de suite plu, la mer, les couleurs  beiges, jaunes oranges et bleu (plus difficile pour moi).
Tout de suite j’ai pensé aux perles de Mermaid Glass si proches en couleur.
Et le pendentif trouvé chez Tesori Trovati avec son merveilleux message caché « live in the sunshine » (vivre/vivez au soleil).
Il m’aura fallu beaucoup d’essais. Je suis passée d’un collier à trois rangs mêlant, chaîne, cuir, soie, perles, mais beaucoup trop compliqué à mon goût  à celui-ci beaucoup plus simple, peut-être plus loin du tableau mais ou je retrouve les couleurs ensoleillées et l’eau, discrètement.

Since May, I’ve been following the monthly Art Bead Scene Challenges. I like the idea of associating a painting to a piece of jewelry.
I immediately liked the June painting, with the sea, the colors, beige, yellow, orange, and blue (tougher for me).
I knew I had those lampwork glass beads from Mermaid Glass that would suit the project perfectly.
And the Tesori Trovati pendant with its wonderful hidden message, « live in the sunshine ». 
But I went through a lot of doing and undoing. 
From a three strand necklace with chain, leather, silk and beads,  but too complicated, to this one much simpler, maybe not totally reflecting the painting but where I see the sunny colors and the water, however discreetly.

Insectes

Karin GLaisser un commentaire

L’inspiration du mois de mai sur Art Bead Scene, c’est ce tableau:

This month’s inspiration for the Art Bead Scene challenge is this painting:

Vaas met bloemen in een venster :: Vase with Flowers in a Window, 1620
Ambrosius Bosschaert the Elder
Oil on Copper, 64cm x 46 cm
J’aime le mélange des couleurs chaudes, l’abondance désordonnée des fleurs, la fenêtre qui ouvre sur un paysage et les insectes cachés. 
Le tableau m’a plu,  j’aime la peinture néerlandaise, mais je n’avais aucune idée, je ne trouvais pas de perles qui rendrait ce petit bout de nature bouillonnant de vie.
Et puis, les yeux perçants l’auront peut-être remarqué, j’ai ouvert une boutique sur Etsy (vous trouverez le lien à droite) et cela m’a pris beaucoup de temps.
Mais cet après-midi, les insectes tournaient dans ma tête.
J’ai sorti mes perles, séléctioné, éliminé, choisi, cherché et finalement je me suis beaucoup amusée à créer ce collier avec beaucoup d’éléments naturels.
Pendentif en bois  More Skye Jewels, libellule en bois, perles et fleurs en graine de tagua, pierres gemmes et coquillages, perles fleurs en verre de  Blue Seraphim, fermoir émaillé de Bead Swede Supplies et perle maison en pâte polymère de Humblebeads.
Le tout sur fil de lin ciré ramené de Thailande.
Et bien sûr quelques insectes en laiton cachés ici et là…

I love all the warm colours, the lovely messiness of the flowers, the window opening on a faraway landscape and the hidden insects and bird.
I liked the painting, I love Dutch painters, but I had no clue as to how I could put this lively bouquet in a jewelry piece..
And, some may have already seen it , but I opened a shop on Etsy (you can follow the link on the right) and it took me quite some time.
But this afternoon, the bugs kept coming to my mind.
I took out my beads, searched, selected,  eliminated,  chose  and finally had a lot of fun designing this necklace with a lot of natural elements.
Wooden pendant by More Skye Jewels, wooden dragonfly and leaf, tagua nut beads and flowers, gemstone chips, shell pieces, flower glass beads from Blue Seraphim, enameled clasp by Bead Swede Supplies and polymer clay house bead from Humblebeads.
All this strung on waxed linen I got in Thailand.
And a few brass bugs  hidden here and there…