Good Earth Challenge

Voici arrivé le grand jour pour ce nouveau défi organisé par Andrew Thornton de The Writing and Art of Andrew Thornton
Je vous remontre les perles du kit que j’ai acheté, j’ai oublié un tube de perles hexagonales, mais vous avez une bonne idée des couleurs.

Here is day of the reveal for this new challenge organized by Andrew Thornton from The Writing and Art of Andrew Thornton.
Here is a picture of the kit I bought, I forgot a tube of hex beads but I think you get quite a good idea of the colors.

Cette fois-ci je n’ai rien ajouté aux perles fournies, mis à part des fermoirs, du fil et des apprêts.
Je ne vais pas vous faire attendre, voici les pièces créées pour rendre hommage à la Terre.

This time I didn’t add anything from my stash, except for clasps, wire and findings.
I won’t keep you waiting, here are the pieces created for the Good Earth Challenge.

Et pourquoi pas ne pas les empiler?

And why not wear them stacked?

Le fait de ne pas utiliser d’autres perles permet de faire des éléments que l’on peut associer ou dissocier à l’envie et j’aime bien cette idée là.

As I didn’t add any other bead, all the elements can be matched or not with another as you please and I quite like the idea.

Pour voir les autres créations suivez les liens suivants:
To see more creations, click on the following links:


Focus On Life 28/52

Célébrer la saison, voilà le thème de la semaine. 
Voici ce que j’ai trouvé dans le jardin en Normandie. 
Des fleurs, des fruits mûrs, d’autres pas encore et surtout de la couleur. 
Vous l’aurez compris, je suis en vacances  donc je posterai plus épisodiquement. 
Celebrate  the season is today’s theme. Here is what I found in the  garden in Normandy. 
Flowers, ripe fruit, others not yet, and above all, colors. 
You probably guessed I’m on vacation so   I may post less, or not. 

15

15 ans = noces de cristal
Il se trouve que j’ai beaucoup de cabochon Swarovski, dont je ne me sers pas tellement ça brille et que Xavier avait acheté une cinquantaine de supports de boutons de manchette, allez savoir pourquoi, peut-être était-ce un signe.
Alors j’ai pris le risque, pour m’amuser, pour l’amuser, mais je ne l’obligerai pas à les mettre, ne vous inquiétez pas.
Toujours des perles.
Plus que 48 boutons de manchettes à utiliser!
Et bon anniversaire à nous!

15 years = crystal
Well,  I have a lot of Swarovski cabs which I don’t use much because it shines so much and Xavier had once bought about fifty blank cuff links, I have no idea why, maybe it was a sign.
So I took a risk, to have fun and make him laugh but I won’t force him to wear them! 
Always beads.
48 cuff links to go!
And happy anniversary to us!

Restes / Leftovers

Au fur et à mesure des colliers, boucles d’oreilles et autres bijoux, il me reste des perles, des morceaux de fil, des choses à défaire que je mets dans des palettes de peintre. J’en ai quatre. Elles étaient toutes remplies, j’ai donc trié, rangé, jeté parfois car quelques millimètres de fil ne me resserviront probablement pas et il ne m’en reste plus qu’une seule.

As I make necklaces, earrings or any piece of jewelry, I have left over beads, wire, things to undo and more that I put in painter’s palettes. I have four of them. Today they were all full so I sorted them out, put the beads and things away, sometimes threw away also as a few millimeters of wire would probably not be useful and now I have one left.

Après, deux possibilités: je range tout, ou je pars de ces éléments. Aujourd’hui, j’ai choisi la deuxième solution. J’ai utilisé deux fermoirs, un bout de chaîne, des perles en bois. Les perles en bois et métal attendaient depuis longtemps  leur tour.
Je ne sais pas ce que je vais utiliser ensuite.
Tiens, il y a même un perroquet Playmobil qui s’est caché là.
En attendant, voici les créations du jour.

After, two possibilities: either I sort everything out, or I start from these elements. Today I chose the second option. I used two clasps, a piece of chain and some wood beads. The metal and wood beads had been waiting for a long time for their turn .
I don’t know what I’m going to use next.
Oh, I can see a  Playmobil parrot hiding there too!
So here is my work of the day.

Focus On Life 27/52

Le thème de cette semaine, célébration.
Hier soir, c’était les vacances, Lou était la dernière a célébrer la fin de l’année scolaire.
C’est fait, en couleurs.

This week’s theme is Celebration.
Yesterday evening was the beginning of the holiday and Lou was the last one to celebrate the end of the school year.
It’s done, with colors.

Pour plus de célébrations…

For more celebrations



Couverture / Cover

Quelle surprise! Je savais qu’un de mes colliers allait être publié dans le numéro d’été de Stringing Magazine. Ce qui était déjà quelque chose, mais lorsque j’ai vu la couverture sur mon écran d’ordinateur…
Il était en couverture!!
Je l’ai maintenant reçu en version papier, ainsi que mon collier. Alors pour ceux qui n’ont pas le magazine, le voici:

What a surprise! I knew one of my necklaces was going to be published in the Summer issue of Stringing Magazine, which was already something big, but when I saw the cover on my computer screen… It was there!!
I have now received the paper version and my necklace. So for those who don’t get the magazine, here it is:

Jungle et savane

Entre les différents défis, j’ai parfois du mal à trouver l’inspiration. J’ai donc donc sorti mes boîtes, regardé et trouvé une inspiration animale.
Pour le collier je suis partie des perles en pâte polymère multicolores de Tree Wings Studio et j’ai pensé à la jungle, je suis partie sur des fleurs et puis, je me suis souvenu du magnifique toucan acheté chez Scorched Earth. Quelques perles en verre dépoli et en bois plus tard, me voici avec un collier.

Between the different challenges and hops, I sometimes have a hard time with inspiration. So I took my bead boxes out, looked through them and found some animal inspiration.
For the necklace, I started from the multicolored Tree Wings Studio faceted polymer clay beads and thought of the jungle. I continued with flowers and then remembered the gorgeous toucan I bought from Scorched Earth. Some cultured sea glass and wood beads later, there was a necklace.

Je ne me suis pas arrêtée là, je suis partie dans la savane avec ses girafes de Beady Eyed Bunny auxquelles j’ai associé des perles en os.

I didn’t stop there, I headed for the savannah with these Beady Eyed Bunny giraffe pendants to which I added bone beads to make these earrings.

Focus On Life 26/52

J’ai du mal à m’y tenir dernièrement. Voici peut-être la chance de me rattraper. Cette semaine, le thème est libre.
Alors je vais en profiter pour montrer les boucles d’oreilles que j’ai faites pour Manon, qui depuis 9 ans à encouragé Emma, Lou et moi  à dessiner, peindre, modeler, coller, couper … à s’exprimer de façon artistique avec beaucoup de patience, d’enthousiasme et de fantaisie.
Et surtout allez voir ses magnifiques toiles
Merci Manon…

I have a hard time keeping up with the pictures of Focus On Life lately. This is maybe my chance to catch up. This week it’s free space.
So I will use it to show the earrings I made for Manon who, for nine years has encouraged Emma, Lou and me in our artistic expression, she taught us to draw, paint, cut, play with clay… with patience, enthusiasm and a very imaginative way.
And don’t forget to go and see her wonderful paintings
Thank you Manon…

Pour d’autres photos libres…

For more free photographs…

Round Rabbit (2)

Je vous ai maintes fois parlé des perles et pendentifs en céramique de Round Rabbit. A force de ne pas y résister, j’en ai une collection importante. Donc pour pouvoir en acheter de nouvelles sans trop culpabiliser, j’ai choisi trois composants et décidé de les utiliser coûte que coûte.
Tout d’abord un coeur, un coeur certes mais rouge, jaune et orange. J’y ai ajouté un oiseau de Pips Jewellery, une perle en cuivre et des coupelles de Lorelei Eurto Jewelry , des perles en bambou corail et des chips de pierre teintée.

I’ve told you many times about the Round Rabbit ceramics I keep hoarding. My stash is getting quite big, so I decided to use them to be able to get some more and feel less guilty. I chose three components and forced myself to end up with something.
First I chose a heart, a heart yes but red, orange and yellow. I added a Pips Jewellery bird, a copper bead, some tin bead caps from Lorelei Eurto Jewelry, coral bamboo and tainted stone chips.

Ensuite un  pendentif lapin avec des perles Emmaüs,

Then a rabbit pendant with beads from the Emmaüs thrift store,

Et pour la première fois une perle, avec du jade, de l’améthyste et du verre dépoli.
And for the first time I used a bead, with some jade, amethyst and cultured sea glass.
Ces contraintes que je me fixe m’aident à avancer, inventer, essayer de nouvelles associations car je trouve qu’il est difficile de partir de rien.
Those obligations I give myself help me to go forward, to invent, to try new techniques and new associations, because for now it is hard for me start from nothing.

Les défis de l’été / Summer blog hops

Vous aurez remarqué que je participe à de nombreux défis. C’est un moyen d’apprendre formidable, car les thèmes, les perles ou les couleurs ne sont pas forcément ceux avec lesquels j’aimerai travailler. Ils obligent à penser autrement, à imaginer de nouvelles façons de travailler les perles, à découvrir de nouvelles techniques et de nouveaux matériaux, et surtout je rencontre de nouvelles personnes.
Je me suis dit que j’allais vous montrer ce qui allait se passer en juillet et août et avec quoi j’allais travailler.
D’abord, le 10 juillet avec le Good Earth Challenge, hommage à la nature organisé par Andrew Thornton, de The Writing and Art of Andrew Thornton.
Voici les perles, et je n’ai pas commencé!

You must have noticed that I take part in many  blog hops. It’s a great way to learn as the themes, the beads or the colors are not necessarily the ones with which I would choose to work. They force me to think differently, to imagine new ways to work with beads, to discover new techniques and materials, and above all,  I meet new people.
So I thought I would show you what was going to happen in july and august and the beads and themes I a going to play.
First, July 10, the Good Earth Challenge hosted by Andrew Thornton from The Writing and Art of  Andrew Thornton.
Here are the beads, and I haven’t started yet!

Puis le 19 juillet, le Gemstone and Metal Blog Hop ( Pierres et Métal) organisé par Lisa Lodge de A Grateful Artist – Pine Ridge Treasures. Pour celui-ci tout est prêt.

Then July 19, the Gemstone and Metal Blog Hop hosted by Lisa Lodge from A Grateful Artist – Pine Rige Treasures. I finished all my pieces for this one.

Le 2 août, Summer Carnival (Carnaval d’été) toujours organisé par Lisa Lodge.

August 2, Summer Carnival Blog Hop hosted by Lisa Lodge too.

Du bleu et du crystal…

Blue and crystal…

Et comme je m’ennuyais, je viens de m’inscrire pour le 2 août également au Haberdashery Blog Hop (que c’est joli en anglais, pour désigner la mercerie, boutons, rubans, tissus…) organisé par Melissa Trudinger de Bead Recipes.

And as I had nothing to do, I just signed up for the Haberdashery Blog Hop hosted by Melissa Trudinger from Bead Recipes. It’s on August 2 too?

Et j’allais oublié Dark Bloom organisé par Andrew Thornton, mais je n’ai pas encore reçu les perles, pour le 7 août.
Pour finir, je vous montre la dernière fournée de perles en pâte polymère que j’ ai fait  grâce au cours en ligne de Heather Powers.

And I was about to forget Dark Bloom on August 7 hosted by Andrew Thornton, but I haven’t got the beads yet.
Finally, here is the last  batch of beads I made from Heather Powers online class.