Soirée d'hiver

First make of the year, from a ceramic bead that reminded me of a blanket. I went on with the red bamboo coral beads and then it felt like a cosy winter night around the fireplace. I only needed a cup of tea.


Première création de l’année. Je pars d’une perle au motif de couverture. J’ai continué sur le rouge avec les perles en corail bambou et je me suis retrouvée devant un feu par une froide soirée d’hiver. Il ne manquait plus qu’une tasse de thé.

Perles en céramique / Ceramic beads, Kylie Parry Studios
Tasse / Cup, Jade Scott
Theiere en céramique / Ceramic teapot, THEAElements

Follow my blog with Bloglovin

Vers l’automne / Getting into Fall

Bon, je pensais revenir par ici au bout d’une semaine et trouver un rythme hebdomadaire, et bien non, ce sera dix jours, mais ce n’est pas si mal.
Je devais finir une paire de boucles d’oreilles, la voici.

Ok, I wanted to get back here a week later, It’s 10 days later, not too bad.
So I was into the second earring in a pair, and this I finished.

Cabochons, Earthenwood Studio

J’ai poursuivie ce thème bleuté avec un pendentif Cate, un kit de Jean Power. Je n’ai pas encore décidé de ce que j’allais en faire. Un collier tout simple avec une chaîne ou un cordon de cuir, ou l’intégrer dans quelque chose de plus élaboré.

A voir.

I continued in this blue theme with the Cate Pendant,  a  Jean Power kit, but I haven’t decided on what to do with it, a simple necklace with chain or leather or integrate it in something more elaborate. 

I’ll see.

J’ai poursuivi avec le thème du moment,  que je porterai volontiers  toute l’année.

Then I turned to Fall with a little Halloween inspiration which will I’ll happily wear all year round.
Pendentif / PendantLesley Watt (THEAElements)
Puis je me suis laissée aller au changement de saison et de couleurs pour ce bracelet en tissage herringbone inspiré par un modèle de Jill Wiseman.
And following the change in colors around me I finished this herringbone bracelet, inspired by a Jill Wiseman tutorial.

Fermoir en céramique / Ceramic toggle clasp, Mary Harding
Charm, Lesley Watt
A venir des boucles d’oreilles certainement, mais on ne sait jamais.
Next, earrings I think, but who knows what these will become?

Aigue-marines / Aquamarine

Il m’a suffit de croiser un fil d’aigues-marines pour retrouver l’envie! J’en ai été la première étonnée, couleurs très claires, bleusées, grisées, rien qui ne m’attire habituellement et pourtant.

Je cherchais depuis un mois à faire un bracelet pour une amie, dont les couleurs sont souvent à l’opposée des miennes et bien voilà, il me fallait des aigues-marines. J’ai fait le bracelet, très vite, sans trop réfléchir, quel bonheur!
Et en manipulant ces jolies pierres, j’y ai vu du jaune pour moi, et hier j’en ai fait un deuxième, pour moi, c’était un plus difficile, mais je suis contente du résultat.
C’est comme si un mécanisme s’était réenclenché.
I only needed an aquamarine strand to feel the need to bead. I was quite surprised since those pale, blueish, greyish colors are not the ones I’m usually drawn to, and yet.
I had been looking for inspiration to make a bracelet for a friend’s birthday and nothing had come. Her colors are most of the time the ones I wouldn’t choose, however this seems to have been less so recently. 
Well, those aquamarines were just perfect, beiges, browns, blues, greys!
I made the bracelet quickly, without thinking too much, and I loved it. I hope she did too. 
It was great to feel that flow coming back. Let’s hope it will keep on flowing.
And while I was playing with those pretty beads, I saw some yellow to add for me. 
Yesterday, I made another one, for me, it was a little harder to come up with something satisfying but I’m happy with the result.

Perle en céramique/ Ceramic Bead, Gaea
Composants en bronze / Bronze components, Theaelements
Ceramic Charm, Jubilee

Perles de verre / Glass beads, GloaGlass, SoulSilver
Coquillages en céramique / Ceramic shells, Scorched Earth
Et il m’en reste quelques unes pour plus tard.
I have some left to use later on.

Du fil aux perles / From yard to beads

J’ai passé trop de temps loin de ce blog et des perles.
Je me suis réfugiée dans la laine,  épaisse, moelleuse et jaune.

I spent too much time far from this blog and from beads.
I took refuge in thick, soft and yellow yarn.

Et puis il y a deux jours, je regardais une vidéo de Sherry  Serafini ou elle expliquait son processus de création. 
Ses pièces sont magnifiques et impressionnantes, à tel point que j’ hésite à commencer.
Et c’est à cet endroit que je me trouvais, incapable de commencer.
Elle y explique qu’elle commence par des composants individuels, qu’elle brode par envie, par plaisir  et qu’elle met ensuite dans une boîte. Elle les utilise ensuite  pour faire ces compositions de perles. Quelle révélation!
De petits éléments, composés sans but précis simplement pour se faire plaisir.
Sans but précis.
Aucune obligation de finir quelque chose…
J’en ai profité pour faire le tour des en cours, essais, ratages,  expériences…
Then two days ago, I was watching a video by Sherry Serafini where she talked about her creative process. 
Her pieces are gorgeous and impressive, so much so that I can’t start.
This is where I was. Unable to start.
She explains that she beads individual components, because she just wants to, she feels like it and puts them in a box. Then she composes with those elements. That was a revelation.
Small elements, created without any definite purpose, only to please yourself.
Without any finished design in mind.
No need to finish anything.
I decided to find all my works in progress, experiments, errors …



Souvent, j’ai envie d’essayer autre chose, que ce soit de la fimo, de la résine, et j’hésite à me lancer, parce que j’ai simplement envie d’essayer et non pas de finir quelque chose. Et alors.
Hier, j’ai fait un peu de feutrage.
Often, I want to try something new, be it polymer, resin, epoxy clay and I don’t do it because I have nothing finished in mind. So what.
Yesterday I did some felting.

Et aujourd’hui, j’ai brodé autour d’une petite perle, et comme par magie, ces petites broderies se sont transformées en boucles d’oreilles grâce à ces petits pendentifs de THEA Elements qui se trouvaient sur ma table depuis un moment.

Today I embroidered two simple beads, just because I wanted to try that,.
They became earrings simply because these THEA Elements pendants had been sitting on my table for too long.

Lièvres de mars / March Hares Reveal

Pour le mois de mars, Art Jewelry Elements proposait de créer sur le thème du lièvre, et tous les membres ont créé des composants sur ce  thème que vous pouvez voir ici. J »en ai acheté quelques uns et j’ai choisi un lièvre regardant la lune de THEA Elements.
Ce ne sont pas vraiment mes couleurs habituelles mais il m’a tout de suite attirée et je le trouvais mystérieux.
J’ai imaginé toutes sortes de montages et finalement c’est le free form peyote qui s’est imposé.
J’ai ajouté un cabochon visage de Earthenwood Studio et un bouton lune de Green Girl studios.
Je me suis beaucoup amusée à mélanger librement tous les éléments pour ce défi.
Vous verrez mes autres perles lièvres plus tard…

For March Art Jewelry Elements created a hare themed challenge and all the members created components inspired by hares. You can see them here. I ordered some and chose to participate with a hare watching the moon pendant from THEA Elements.
The colors are not the ones I would usually choose but I was immediately attracted to it and I found the pendant quite mysterious.
I imagined all sorts of designs for it and finally chose free form peyote. It seemed the right choice to me.
I added a face cabochon from Earthenwood Studio and a moon button from Green Girl studios.
I had a lot of fun playing so freely with all the components for this challenge.
You will see my other hare beads later…

Pour voir les créations des membres de Art Jewelry Elements et des invités, suivez les liens.

To see the creations of the Art Jewelry Elements  members and of the guests, follow the links.

Colliers de Printemps / Spring Necklaces

Lorsque l’inspiration joue à cache cache, je fais deux choses.

Tout d’abord je me force à faire, à commencer, à trouver une perle pour continuer, car de toutes façons elle ne reviendra pas toute seule, elle vient en faisant.
Puis, je fouille dans mes perles, jusqu’à ce que l’une d’entre elles m’appelle. 
Ce n’est pas forcément celle que je vais utiliser, mais elle enclenche un processus, elle met mon esprit en mode perles et le reste ne fais plus obstacle.
C’est ce que j’ai fait avec ces colliers. 
J’ai choisi un composant et le reste est venu. 
Peut-être que je les garderai comme cela, peut-être que je les transformerai ou les déferai. 
En attendant, j’ai repris mes perles.
When inspiration is playing hide and seek, I do two things.
First I force myself to make something, at least to start, to find a bead to go on, because inspiration won’t come back by magic, it comes from making.
Then, I go through my beads until one of them speaks to me.
It won’t necessarily be the one I will use, but it starts a process, it puts my brain in bead mode and other thoughts won’t stop me.
That’s what I did with these necklaces.
I chose a component and went on.
Maybe I will keep them that way, maybe I will change them, I may even undo them.
But I  beaded something.

Connecteur cuivre et résine / Copper and resin connector, Jade Scott
Perles en céramique / Ceramic beads, Bo Hulley, Gaea
Fermoir en céramique / Ceramic clasp, Bo Hulley
Crochet en cuivre / Copper hook, The Curious Bead Shop
Oiseau en céramique / Ceramic bird, Something to do beads

Pendentif / Pendant, THEA Elements
Perles en céramiques / Ceramic beads, Gaea
Perles en verre / Glass beads, Glass Bead Art
Disques en céramique / Ceramic disks, Grubbi

Pendentif  et connecteurs/ Pendant and connector, THEA Elements

Pendentif et perles en céramique / Pendant and ceramic beads, Starry Road Studio
Feuille en verre / Glass leaf, Calisto

Au fond de l’océan / At the bottom of the sea

De temps en temps je vous montre ce que je commande, pas toujours, sinon il n’y aurait plus de surprise.
Souvent je suis attirée par des perles ou des pendentifs, souvent des pendentifs je dois admettre qui sortent de l’ordinaire, que ce soit par leur taille, leur thème, leur couleur.
Celui-ci est un des plus grands que je possède. Il est magnifique, mais très grand.
Peut-être pour lutter contre la chaleur de ce mois de septembre, cette semaine j’ai choisi de travailler avec cette merveilleuse sirène de Firefly Design Studios.
Et pour ne pas distraire du pendentif, j’ai choisi une spirale toute simple dans des couleurs qui rappelle le fond de l’océan. Je l’ai terminée avec un  fermoir aux motifs organiques de THEAElements.

Sometimes, but not always, otherwise there wouldn’t be any surprise any more, I show you what I order.
I’m often attracted to beads or pendants, often pendants I must admit that are not ordinary, because of their theme, color or size.
This one is one of the largest I own. It is gorgeous but very large.
Maybe because I wanted to fight the heat of this week, I chose to work with this wonderful mermaid from Firefly Design Studios.
And so as not to distract from the pendant, I wove a very simple spiral in colors which remind me of the bottom of the sea. I finished it with a beautiful organic toggle clasp from THEAElements.