La femme et les fleurs / The lady and the flowers

Il y a quelques semaines ou mois je ne sais plus Jana Silerova de Happy Fish Things  mettait en vente à prix réduit un magnifique pendentif avec un petit défaut… que je ne vois pas.
Peu de temps après, j’ai reçu des fleurs en verre de The Curious Bead Shop.
Les deux allaient bien ensemble.
Le temps a passé,  je n’avais pas le temps.
Les vacances sont arrivées et une première commande chez Numinosity Beads, des perles magnifiques!
J’ai sorti le pendentif, les fleurs et ces nouvelles perles, tout ça me plaît bien, mais je n’ai pas une longueur de collier, ni de fermoir.
Des perles de lave avec leurs irrégularités, un fermoir carré pour rappeler le pendentif, du lin rouge.
J’ai noué et voilà:

A few weeks or months ago, I don’t remember, Jana Silerova from Happy Fish Things listed a pendant she found had some dents in it. I loved it at first sight. 
Some time later, I ordered some pressed flowers with a rustic finish from The Curious Bead Shop.
They matched each other.
Time flew, I didn’t have any.
Then holidays came with my first order from Numinosity Beads, gorgeous beads!
I took the pendant and the flowers out, added the new beads and liked the combination.
I didn’t have a necklace length yet or a clasp.
A strand of lava stone beads for their irregularities, a square toggle clasp to remind the pendant, red waxed linen cord.
I knotted and here it is:

Flocons / Snowflakes

Dans le dernier kit The Curious Bead Shop, il y avait une belle surprise. Ces petites breloques blanches avec des flocons de neige!
Evidemment des boucles d’oreilles!
Mais je voulais de la couleur avec, le blanc c’est encore pire que le bleu, j’ai du mal.
J’ai cherché et devinez quoi, j’ai trouvé … des oiseaux. Rouges. De Pips Jewelry.
Tiens un petit côté scandinave, pourquoi pas…
Il manquait quand même quelque chose entre les deux, j’ai cherché à nouveau.
Et j’ai trouvé ces perles de Magdalena Ruiz. Des couleurs légères pour répartir le blanc et ajouter des couleurs.

In the last Curious Bead Shop kit, there was a beautiful surprise. Those pretty white snowflake charms!
They called for earrings!
But I wanted some color whith it. White is even worse than blue for me, I have a hard time with it!
So I went through my stash, and guess what? … I found birds. Red ones from Pips Jewelry.
I liked the Scandinavian look of the two together but something was missing. I went through my stash again and found those glass beads from Magdalena Ruiz. Light colors, so I could spread out the white and add colors.

Le lin et le bleu / Blue and linen cord

Je ne sais pas si vous vous souvenez du kit Shepherd’s Delight de The Curious Bead Shop. Du lin bleu et des perles bleues. Je ne suis pas très à l’aise avec le bleu et le lin, même si j’aime beaucoup, je n’arrive pas encore à en faire ce que je veux. 
Heureusement je venais de recevoir quelques perles de Humblebeads dont cette maison qui réunissait deux des couleurs du kit. J’ai sauté sur l’occasion. Le bleu est donc venu assez naturellement. Mais pour ce qui est du lin, je ne suis pas encore très satisfaite des noeuds et du fermoir. Je vais continuer à m’entraîner.
I don’t know if you remember the Shepherd’s Delight kit from The Curious Bead Shop. Among other colors blue waxed linen and blue beads.
I’m not really comfortable with blue and even if I like waxed linen a lot, I don’t manage to do what I want with it yet.
I was lucky though, I had just received some Humblebeads  beads. The house here combined two colors of the kit. Blue came quite easily. As for the linen cord, I’m not really satisfied with the knots or the clasp. I will continue practicing.
Perles de verre / Glass beads Blue Seraphim, Pebble Dreams

Shepherd’s delight

C’est le nom du kit de novembre de The Curious Bead Shop. Si je traduisais cela donnerai quelque chose comme le ravissement du berger… (Cela ferait référence aux couleurs du ciel au coucher du soleil)
C’est plus joli en anglais!

That’s the november Curious Bead Shop kit!

Dés que j’ai vu les Superduos (les petites perles bleues à deux trous), je les ai compté pour savoir si il y en aurait assez pour mon élément favori de Barbara Falkowitz.
33 et il m’en faut 32 pour un élément. Je ne ferai donc pas de boucles d’oreilles!
J’ai tissé un élément. Et je ne me suis pas arrêtée là, j’ai utilisé les petites perles rouilles pour tisser une autre perle.
Puis j’ai cherché de quoi les accompagner: une perle en jade, des perles en céramique de Grubbi et Gaea et une autre perle du kit.
Et voilà un bracelet composé d’éléments tous différents!

As soon as I saw the Superduos, I counted them to know if I could weave my favorite element by Barbara Falkowitz.
33 and I need 32 to make one element! So I won’t make earrings.
I wove my element and didn’t stop there. I used the tiny rust or copper rounds to weave a herringbone bead.
Then I looked for some companions: a jade round, ceramic beads by Grubbi and Gaea and another bead from the kit.
So here is a bracelet composed of elements that are all different!

Tea Rose 2 / Rose thé 2

Deuxième pièce avec le kit de The Curious Bead Club, toujours des couleurs qui me sont peu familières, et là encore je suis heureusement surprise du résultat. Je pourrai même le porter…
Aux fleurs, au lin et au fermoir du kit, j’ai associé des perles et connecteurs de Angel Whisperer, Gaea et Grubbi.

Second piece from The Curious Bead Club. I’m still fighting with colors I’m not used to and there again I’m quite happy with the result. I could even wear it…
So the flowers, the waxed linen and the clasp are from the kit and I added some beads and a connector from Angel Whisperer, Gaea and Grubbi.

Tea Rose / Rose Thé

C’est le nom du nouveau kit de The Curious Bead Shop.
Un vrai défi, que des fleurs, des roses très doux, du blanc mais aussi un marron rouge.

That’s the name of the the new Curious Bead Shop kit.
That’s a real challenge, flowers, soft pinks, white, brown.

J’ai pris quelques éléments pour le défi I Love Clay  du 7 décembre, donc pas de photos.
Mais j’ai trouvé un pendentif de Nancy Schindler, ceux pour lesquels il faut être rapide, car ils partent dès leur parution. C’est un des premiers que j’ai acheté, je ne savais pas et il restait ces couleurs pâles.
J’ai beaucoup fait et défait pour arriver à ce résultat.
D’ailleurs je suis agréablement surprise. Il faut donc bien sortir des sentiers battus, ici de mes couleurs habituelles!

I took some of the elements for the I Love Clay Blog Hop, with reveal date on December 7th, so no photos, yet.
But I found a Nancy Schindler Adams pendant, one of those you have to fight for because they disappear as soon as they are posted. This is one of the first I bought, I didn’t know at the time, and those were the only left, and I wanted one.
I did a lot of stringing and unstringing before I reached this. 
And I’m quite surprised with the results. It is indeed necessary to get out of your comfort zone, here in terms of colors, I was far from what I normally use!

Jaspe poppy, quartz cerise et pendentif Nancy Schindler Adams

Fini / Finished

Je suis venu à bout du kit Emerald Isle de The Curious Bead Shop.
Ne reste plus que le cordon de lin ciré. Pour plus tard.
Voila ce que j’ai fait:

I used up all the beads in the Emerald Isle kit from the Curious Bead Shop.
I’ve only got the waxed linen cord left. I’ll keep it for later.
Here is what I did:

Pendentifs Bo Hulley

Perles en verre Studio Juls

Prochainement une photo du kit suivant Tea Rose, qui va me poser problème, je le sais…
Soon a picture of the next kit, Tea Rose, I know I ‘m going to have some trouble with this one…

Roses / Pinks

Je viens de recevoir la nouvelle séléction de perles de The Curious Bead Shop, Emerald Isle, alors vite je dois m’occuper de finir le précédent Delhi Dreaming, différents roses, du orange, du violet et du jaune. Une sélection qui  à priori  me plaisait parce que colorée.
Certaines perles m’ont laissées perplexes comme ces fleurs roses et blanches.
Et alors que d’habitude j’aime mélanger rose, rouge, orange, jaune, violet, je n’y suis pas arrivée et j’ai donc commencé par les couleurs qui m’étaient le moins familières, les roses pâles.
Pour casser la fragilité et la douceur, je ne pouvais que les associer avec du métal et je ne suis pas trop mécontente du résultat.

I’ve just received the new Curious Bead Shop kit, Emerald Isle. So quick, I have to finish Dehli Dreaming. Different shades of pink, orange, yellow and purple. A colorful selection that immediately appealed to me.
Yet a few beads troubled me, the white and pink flowers.
Usually I like to mix all these colors, this time I couldn’t, so I started with the ones that were the least familiar to me, the pale pinks.
To break the fragility and softness, I had to use copper and eventually I quite like them.

Le plus étonnant est que j’avais choisi ces laines pour mon premier tricot de la saison!
What’s intriguing is that I had chosen these yarns for the first knitting of the season!

Granny Smith sur / on Ravelry

Kit Misfits

Je vous ai déjà parlé des kits de The Curious Bead Shop. Ce mois-ci le kit Misfits. Après un début sur les chapeaux de roues avec mon pendentif éléphant, j’ai séché.
Et puis j’ai fait un collier pour le défi Voyage organisé par Erin Prais-Hintz de Tesori Trovati, où il s’agit de montrer son chez soi, de voyager dans son quotidien, de regarder nos lieux habituels avec un regard neuf et de montrer ce qui en fait un endroit spécial. Je ne vous dirais pas encore ce que j’ai choisi et comment je l’avais représenté. Ce sera pour le 31 Août
Et j’ai commencé à travailler sur un cabochon pour le défi cabochon organisé par Sally Russick de The Studio Sublime, mais ça c’est pour le 18 septembre.
Revenons à nos moutons, Misfits.
Comme le prochain kit est en route, vite, vite, des idées!

I’ve already told you about the The Curious Bead Shop kits. This month, it was Misfits. After a quick start with the elephant pendant, nothing more came.
I made a necklace for the Challenge of Travel organized by Erin Praiz-Hintz at Tesori Trovati. You have to show your home, travel in your everyday life and look at our usual places with new eyes to show how special it is. I won’t tell you yet what I chose and what I did, the reveal is on August
And I started working on a cabochon for the Creating with cabochons challenge organized by Sally Russick from The Studio Sublime, but that’s for September 18th.
But lets go back to our Misfits.
The new kit is coming so quick, ideas!!

Alors des boucles d’oreilles:
So earrings:

Art bead/ Perle artisanale: Studio Juls

Et deux bracelets:
And two bracelets:

Art bead/ Perle artisanale Radiant Mind

Handmade yellow rock beads/ Perles artisanales jaunes La Grenouille Rose

Avec le collier éléphant, j’ai tout utilisé.
With the elephant necklace, I used all of it.

Hasard / Chance

En juin, j’ai découvert la boutique The Curious Bead Shop et j’y ai acheté six mois de perles.
Tous les mois je reçois un paquet avec un assortiment de perles et d’apprêts avec lesquels je suis supposée faire des choses.
Juste avant de partir en vacances, j’ai reçu le kit Athena, très bleu et vert, mais comme je suis partie, je ne m’en suis pas occupée. Je vais me rattraper.
A mon retour en France, le kit Misfits m’attendait.

In June, I discovered The Curious Bead Shop on Etsy and I subscribed for 6 months of beading kits. 
It means that every month I receive a bundle of beads and findings, with wich I am supposed to make things. 
Just before I left on holidays, I received the Athena kit in blues and greens, but didn’t do anything with it  as I didn’t take it with me. I ‘ll work on it soon.
Back in France, the Misfits kit was waiting for me.


Et il y  avait aussi des pendentifs de Jade Scott.

And there were also pendants by Jade Scott.

J’ai donc pioché dans le kit Misfits pour cet éléphant à la plage.

So I started using the Misfits kit for this elephant at the beach.