Focus on Life 41/52

On reste dans la couleur pour le thème de cette semaine.
Couleur en gros plan
Comme je ne maitrise pas le mode macro, j’ai fait comme j’ai pu.

A punch of color for this week’s theme
As I can’t manage the macro option on my camera, I did as well as I could.

Les dernières tomates du balcon
The last tomatoes from the balcony


Focus on Life 36, 37 /52

Je tente de m’y tenir et j’ai du mal, mais je vais profiter d’une escapade dans l’Oise et de la visite du Chateau de Pierrefonds pour me rattraper!
Le thème de septembre, c’est la simplicité, la semaine dernière c’était les portes, cette semaine les fenêtres. Comme les miennes sont des plus ordinaires, j’ai choisi celles du château.

I’m trying to keep up but it is difficult, so I will take advantage of a little outing we made outside Paris, when we visited the Chateau de Pierrefonds!
The theme in September is Simplicity, last week about doors, this week about windows. 
My doors and windows are much too ordinary, I chose those of the castle, with their very simple lines.


Focus on Life 35/52

Le thème cette semaine, les dernier jours d’été.
Le ciel est déjà automnal, mais on trouve encore des signes de l’été.

The theme this week, lazy days of summer.
The sky is more autumn like, but signs of summer are still showing.

Jardin des Tuileries

Focus on Life 34/52

Cette semaine, il s’agissait de regarder en bas.
Bon cette semaine, je ne suis pas beaucoup sortie. J’ai vu beaucoup de peinture rouge, lorsque je suis sortie, j’ai regardé par terre. En ville, ce n’est pas toujours très joli.
Alors je reviens quelques semaines en arrière et voici ce que j’ai trouvé en regardant en bas.
Un drôle d’insecte vert.
Un petit lézard.

This week, we were to look About the Ground.
This week, I didn’t go out much. I saw a lot of red paint but when I got the chance to get out, I looked down. In a city, the ground is not really the most exciting.
So I’m going a few weeks back and here is what I saw on the ground.
A funny green insect.
A small lizard.

Ce matin, j’ai regardé par la fenêtre, et en bas au pied de l’arbre, les premières feuilles d’automne.
This morning, I looked down from my window and I saw the first leaves on the ground announcing Fall.
Pour d’autres photos:
For more pictures: 


Focus On Life 28/52

Célébrer la saison, voilà le thème de la semaine. 
Voici ce que j’ai trouvé dans le jardin en Normandie. 
Des fleurs, des fruits mûrs, d’autres pas encore et surtout de la couleur. 
Vous l’aurez compris, je suis en vacances  donc je posterai plus épisodiquement. 
Celebrate  the season is today’s theme. Here is what I found in the  garden in Normandy. 
Flowers, ripe fruit, others not yet, and above all, colors. 
You probably guessed I’m on vacation so   I may post less, or not. 

Focus On Life 27/52

Le thème de cette semaine, célébration.
Hier soir, c’était les vacances, Lou était la dernière a célébrer la fin de l’année scolaire.
C’est fait, en couleurs.

This week’s theme is Celebration.
Yesterday evening was the beginning of the holiday and Lou was the last one to celebrate the end of the school year.
It’s done, with colors.

Pour plus de célébrations…

For more celebrations