Étiquette : colliers

Insectes

Karin GLaisser un commentaire

L’inspiration du mois de mai sur Art Bead Scene, c’est ce tableau:

This month’s inspiration for the Art Bead Scene challenge is this painting:

Vaas met bloemen in een venster :: Vase with Flowers in a Window, 1620
Ambrosius Bosschaert the Elder
Oil on Copper, 64cm x 46 cm
J’aime le mélange des couleurs chaudes, l’abondance désordonnée des fleurs, la fenêtre qui ouvre sur un paysage et les insectes cachés. 
Le tableau m’a plu,  j’aime la peinture néerlandaise, mais je n’avais aucune idée, je ne trouvais pas de perles qui rendrait ce petit bout de nature bouillonnant de vie.
Et puis, les yeux perçants l’auront peut-être remarqué, j’ai ouvert une boutique sur Etsy (vous trouverez le lien à droite) et cela m’a pris beaucoup de temps.
Mais cet après-midi, les insectes tournaient dans ma tête.
J’ai sorti mes perles, séléctioné, éliminé, choisi, cherché et finalement je me suis beaucoup amusée à créer ce collier avec beaucoup d’éléments naturels.
Pendentif en bois  More Skye Jewels, libellule en bois, perles et fleurs en graine de tagua, pierres gemmes et coquillages, perles fleurs en verre de  Blue Seraphim, fermoir émaillé de Bead Swede Supplies et perle maison en pâte polymère de Humblebeads.
Le tout sur fil de lin ciré ramené de Thailande.
Et bien sûr quelques insectes en laiton cachés ici et là…

I love all the warm colours, the lovely messiness of the flowers, the window opening on a faraway landscape and the hidden insects and bird.
I liked the painting, I love Dutch painters, but I had no clue as to how I could put this lively bouquet in a jewelry piece..
And, some may have already seen it , but I opened a shop on Etsy (you can follow the link on the right) and it took me quite some time.
But this afternoon, the bugs kept coming to my mind.
I took out my beads, searched, selected,  eliminated,  chose  and finally had a lot of fun designing this necklace with a lot of natural elements.
Wooden pendant by More Skye Jewels, wooden dragonfly and leaf, tagua nut beads and flowers, gemstone chips, shell pieces, flower glass beads from Blue Seraphim, enameled clasp by Bead Swede Supplies and polymer clay house bead from Humblebeads.
All this strung on waxed linen I got in Thailand.
And a few brass bugs  hidden here and there…

Pour en finir avec le jaune… / Done with yellow…

Karin GLaisser un commentaire

Le jaune est très présent ces derniers temps.
Des champs de colza aux pissenlits, il est partout dans la campagne.
Et dans ma boîte à en cours, une amorce de  pendentif brodé, très jaune lui aussi.
Alors je l’ai mis dans son écrin de vert et voici mon dernier collier très, très jaune.
Un cabochon en verre, une spirale en rocailles vertes et jaunes, un fermoir en rocaille, de petites breloques en métal.

From rape fields to dandelions, yellow seems to be everywhere at the moment.
In the box where I store my unfinished work, I found what could become an embroidered pendant, very yellow too. 
So I associated it with some green and here is my latest necklace, extremely yellow.
A glass cabochon, a seed bead spiral, a seed bead toggle clasp and a few silvery charms.

Cellini

Karin GLaisser un commentaire

Une des raisons qui font que les perles me fascinent autant, c’est d’imaginer qu’avec des perles et du fil émergent des objets en trois dimensions.
La spirale Cellini fait partie des techniques qui m’ont fait entrer dans le monde des perles.
Il y a quelques années j’ai offert celle-ci en collier automnal  à ma mère.
J’avais pris beaucoup de plaisir à le faire.

One of the reasons why I’m so attracted to beads, is the way you can create three dimensional objects with only beads and thread.
The Cellini spiral is one of these techniques that made me enter the bead world.
A few years ago I made this one into aFall necklace for my mother.
I really enjoyed beading this.

 

 

Depuis, je n’en avais plus fait… jusqu’à aujourd’hui.
Des couleurs complètement différentes pour un futur bracelet aux couleurs estivales.
For some reason, I did not bead another one … until now!
Totally different colors for a  summery bracelet in progress.

Technologie

Karin GUn commentaire

Miracle de la technologie, je peux encore poster, modérément et lentement là ou internet n’est pas.
Je vais même essayer d’envoyer une photo!
C’est un collier construit à partir de cinq perles Spawn of Flame ( j’ajouterai le lien lorsque je retrouverai mon ordinateur, en attendant, il est indiqué dans d’anciens messages) et d’un tube en point herringbone.

Even when I don’t have a real internet access I can still post. I’m sorry for the English speaking, I can’t use my purple color to differentiate.
I’m even going to try to send a photograph!
It’s a short necklace based on five Spawn of Flame glass beads ( I’ll add the link when I’ll be back home, but you can find it in older posts) and herringbone tube.

Français – English

Karin GLaisser un commentaire
Hier soir, surprise, je vois mon collier sur le blog de Art Bead Scene.
Je suis très fière, mon collier a été choisi par Tari Sasser.
Presque tout ce que je sais des perles, je l’ai appris dans  des livres, des magazines et des sites américains.
Je vois aussi, que des gens hors de France viennent me rendre visite.
J’écrirai désormais en français et en anglais.

Mais je me suis aussi inspirée de créatrices françaises.
J’ai construit ce sautoir autour d’un pendentif de Marie Géraud.

Et puis j’ai trouvé que ces boucles d’oreilles ponctuées de vert émeraude le complétaient.

Yesterday evening I saw the necklace I created for the April Monthly Challenge on the Art Bead Scene blog. How exciting!
I was so proud my necklace had been chosen by Tari Sasser.

I’ve learned almost everything I know about beads and beading in American books, magazines and websites and I see that people outside of France are visiting my blog. 

So, from now on  I’ll write my posts both in French and English.
But I also learned from French jewelry designers.
I started this long thin necklace from a pendant by Marie Géraud.
And these earrings were a perfect match in emerald green.


Pour Emma et Lou

Karin GLaisser un commentaire

Ce petit chat m’a été offert en cadeau lors de l’achat de mes premières perles dans la boutique de Teri Persing sur Etsy en 2009.
Depuis, elle  le regardait avec envie.
Quatre années après, le petit chat est monté sur un lien de cuir avec un fermoir aimanté pour plus de facilité.

Pour Lou.

Avant hier j’ai commencé un modèle de Beautiful Beaded Ropes dans des couleurs estivales.
Un tube de peyote.
Une perle en « right angle weave », un point que je ne pratique pas beaucoup.
C’est  joyeux pour une jeune fille.

Pour Emma.

Bali Dreaming Bracelet, Jill Wiseman

Tissage et squelette

Karin GLaisser un commentaire

Il était une fois un pendentif de Earthenwood Studio représentant un joyeux squelette amoureux.
J’ai cherché comment le monter, un collier court, long, large, fin…
Je me suis décidée pour des perles tubes tissées en peyote dans des coloris similaires.
Une fois les tubes finis, une autre idée m’est venu.

Et mes tubes sont restés orphelins de collier.

Aujourd’hui, ils ont été adopté par une paire de boucles d’oreilles:

Pierre, feuille, collier…

Karin GLaisser un commentaire

 Vous vous souvenez de ces perles?

Voilà en quoi elles se sont transformées.
Commencé  cet après-midi et tout juste terminé, un collier inspiré d’un modèle de Necklaceology de Candie Cooper:

Stone’s Throw, Candie Cooper

Et puis les ginkgo aujourd’hui:

Les grands dans le parc et …

Le petit sur mon balcon!

 Que vont-ils bien pouvoir m’inspirer?

Tiles et Tilas *

Karin GLaisser un commentaire

Le fermoir est arrivé
Je me suis empressée
de terminer le bracelet (tant pis pour la rime)

Comme ce projet traînait en longueur,
J’ai commencé celui-ci, un collier publié dans le magazine Beadwork d’avril/mai.

Couleurs réelles
Le mardi est une longue journée mais je l’ai terminé.
Un projet facile et rapide. 
Qui fait son effet 
Et agréable à porter.

Tile-bead blast,  Maria Teresa Moran

* pour les novices: perles plates à deux trous, d’origine tchèque pour les premières et japonaise pour les secondes

Jaunes

Karin G2 commentaires

Ce matin en me promenant, ou plutôt en me faisant promener par mon chien, je vais jeter un oeil aux Ginkgos et enfin, ils renaissent:

Hmmm, ce jaune vert de printemps

Et puis il y a ce jaune plus orangé qui tend vers l’été:

Ils me font penser à ce collier fabriqué il y a quelques temps à partir d’un pendentif de Jade Scott

J’ai bon espoir de terminer mon bracelet mer et soleil aujourd’hui. Les couleurs sont tout à fait dans le thème du jour.
Mais je n’ai pas de fermoir qui convienne!
Il manque toujours quelque chose!