Ecouter les perles… / Listening to the beads…

J’ai dérogé à ma règle, utiliser les plus anciennes perles d’abord. 

J’ai reçu des perles, je ne les ai pas rangées et je les ai utilisées. Je n’ai même pas essayer de trouver des perles plus anciennes à associer, j’ai pris tous les composants qui me plaisait et j’ai monté les colliers, sans restrictions.
Pour le premier, un pendentif Round Rabbit, des perles en verre Genea Beads, des perles en céramique Warm Ceramics, de la chaîne patinée par Grubbi, du jaspe teinté.
I didn’t follow my rule, that is using the oldest beads first.
I received some beads, I didn’t put them away and used them. I didn’t even try to find older beads to match, I took everything I liked and made the necklaces without limits.
The first one has a Round Rabbit pendant, glass beads from Genea Beads, ceramic beads from Warm Ceramics, some patinated chain from Grubbi and dyed jasper rounds.
Carrés et Spirales / Squares and Swirls
J’ai fait le deuxième  après avoir reçu ma commande de chez Starry Road Studio, j’ai utilisé le pendentif, des perles en céramique de Balela Ceramics, d’autres de Warm Ceramics, une perle polymère de  Orly Fuchs Galch-en et une autre de Beady Eyed Bunny, des graines de tagua , des perles étoilées en métal, une goutte de Scorched Earth pour finir.
I made the second one after receiving my order from Starry Road Studio and I immediately chose the pendant, with Balela Ceramics beads, Warm Ceramics beads,  a polymer bead from Orly Fuchs Gal-chen, another one from Beady Eyed Bunny, some tagua nut beads, metal star beads and a Scorched Earth drop.
Sous le charme de la chouette / Owl charm
Le bonheur en perles…
Happiness in beads…
Pour finir, voici le reste de ma commande de chez Starry Road Studio
And here is the rest of my order at Starry Road Studio

Et puis ce que j’ai sorti pour de futur colliers peut-être…
On peut reconnaître une perle et un pendentif Round Rabbit et des perles et un pendentif Zesty Frog.

And this is what I have on my bead table for future necklaces, maybe…
You may recognize a bead and a pendent from Round Rabbit and beads and pendants by Zesty Frog.

Pause normande / A few days in Normandy

Quelques jours en Normandie pour profiter d’un  d’automne très doux, mais les signes en sont bien là.
Un petit collage qui fait cliché, mais c’est bien ce qu’il y a autour de moi.

A few days in Normandy to enjoy a very mild  autumn, but still you can see it coming everywhere.
A collage that looks full of clichés, but this is what I see around me.

Bien sûr, je n’avais pas oublié d’ emmener quelques perles… et parmi ces quelques perles, les deux derniers kits de The Curious Bead Shop et quelques bricoles.
Voici ce que j’ai fait avec le kit Copper Beeches.
Pour les deux colliers, j’ai utilisé le même pendentif  Round Rabbit, dans deux couleurs différentes et le même fermoir, par contre les techniques sont différentes, et le résultat aussi.

I didn’t forget to take a few beads… and among these, the two last Curious Bead Shop kits and a few others.
That’s what I made with the Copper Beeches kit.
For the two necklaces I used the same Round Rabbit pendant in different glazes and the same clasp but the techniques are different and the result also.

Perles en céramique/Ceramic beads, Grubbi
Crochets d’oreilles/ ear wires The Curious Bead Shop

Blue Fantasy Blog Hop

Il y a quelques mois, Lisa Lodge organisait un nouveau défi, Fantaisie Bleue. Je me suis dit non, que du bleu, ce n’est pas pour moi et finalement je me suis laissée tentée, car là,c’est un vrai défi à relever.
Pour ce faire, j’ai décidé d’associer le bleu à de la couleur, ou a des éléments que je n’aurais pas naturellement choisis.
Un premier collier avec un pendentif et un connecteur de Jade Scott ainsi qu’un fermoir papillon de Joanne Tinley.

A couple of months ago, Lisa Lodge from A Grateful Artist – Pine Ridge Treasures organized a new blog Hop, Blue Fantasy and I thought no, only blue, that’s too much for me. But then I thought that is my real challenge and I took it.
To do so, I decided to associate the blue with other elements I wouldn’t naturally have chosen.
A first necklace with a Jade Scott pendant and connector, as well as a Joanne Tinley butterfly clasp.

Ensuite un bracelet avec des perles de verre gagnées lors d’un précédent défi de Lisa Lodge et une breloque serpent.
Then a bracelet with glass beads I won after another of Lisa Lodge’s challenges and a snake charm.

J’ai essayé un bracelet manchette avec du fil mémoire.

I tried a cuff bracelet with memory wire.

Enfin deux paires de boucles d’oreilles, avec des pendentifs Scorched Earth et un colibri pour la première, du laiton et de la chaîne pour la deuxième.

Finally two pairs of earrings, the first one with Scorched Earth tips and a hummingbird charm, the second with brass and chain.

Et un petit dernier avec un pendentif Round Rabbit, peut-être à retravailler…
And a last one with a Round Rabbit pendant, I might modify…

Pour voir les autres créations:
To see what the other participants  created:

Jade Scott

Ce week end j’étais plutôt occupée à peindre des murs qu’à jouer avec mes perles. Mais je me suis rendue compte que je ne vous avais pas montré trois colliers créés à partir de pendentifs de Jade Scott. Elle fait partie des artistes auxquels je ne sais pas résister. Ses pendentifs en cuivre et résine sont toujours drôles, poétiques, colorés. Donc voici trois colliers que j’ai fait depuis le début des vacances. Il y en a bien un quatrième, mais je le réserve pour le défi Blue Fantasy de Lisa Lodge, le 6 septembre.

This week end I was busier painting walls than playing with beads, but I realized that I hadn’t shown you three necklaces that I made starting from Jade Scott pendants. She’s one of the artists whose creations I can hardly resist. Her copper and resin pendants are always colorful, funny, poetic. So here are three necklaces I made during the holidays. There is a fourth one, but I will show it on September 6 for Lisa Lodge‘s Blue Fantasy Blog Hop.

Pendant, Jade Scott
Clasp/Fermoir, Joanne Tinley 

Pendant, Jade Scott
Clasp/Fermoir, Mary Harding

Pendant, Jade Scott
Polymer beads / Perles, Graceful Willow Beads


Summer Carnival

Deux défis aujourd’hui, alors pour le Haberdashery Hop (Mercerie), c’est LA.

Two reveals today, so for the Haberdashery Hop, it’s HERE.



Troisième défi de l’été organisé par Lisa Lodge de A Grateful Artist Pine Ridge Treasures, le Carnaval d’été.

Véritable défi pour moi, voici ce que j’ai reçu.
Du bleu, deux jaunes différents…
Third Blog Hop organized by Lisa Lodge from A Grateful Artist Pineridge Treasures, Summer Carnival.
That was a real challenge, here is what she sent me.
Blue, two sorts of yellows…
Pour moi carnaval  et été sont synonymes de couleurs, et je trouvais que le mélange manquait un peu de punch alors j’ai fais des expériences.
Là encore j’ai commencé petit, avec des boucles d’oreilles en ajoutant un disque coloré de Mermaid Glass.
For me carnival and summer mean colors, and I thought the mix was not punchy enough so I experimented a few things.
Here again, I started small with some earrings just adding a lamp work disk by Mermaid Glass.
Puis comme je voulais ajouter le moins de perles possibles, je me suis lancé dans du tissage, les rocailles ça ne compte pas non?
Une spirale, puis un point un peu adapté pour encadrer les perles jaunes. Après avoir fait ces éléments, comment les connecter? D’autres perles, un peu plus de tissage  et un peu de travail du fil d’acier et voilà un collier qui me fait plus penser au Carnaval de Venise, qu’à l’été, mais bon c’est toujours Carnaval.
Then, as I wanted to add as few beads as I could, I started weaving, seed beads don’t count, do they?
So a blue spiral, then I adapted a netting stitch to adjust to the yellow beads. After making all these elements, how was I to connect them together, a little more weaving, some beads, a little wire working and here I have a necklace that reminds me more of the Venice Carnival, than of summer, but that’s still Carnaval.

J’ai pensé m’arrêter là. Mais il me restait encore beaucoup de perles, et dans ce genre de défi, j’aime bien essayer d’en utiliser un maximum pour corser la chose.
J’ai repris du bleu, et cette fois-ci, de la couleur, fil jaune, perles oranges, rouges, vertes, étoiles argentées et j’ai noué le tout.
I thought about stopping, but I had a lot of beads left and I like to challenge myself to use as many of them as I can.
I took the blue and this time added color, yellow cord, orange, green and red beads, silver stars and I knotted. 
Plus de bleu, mais il me reste le jaune pâle et le transparent mat. Là, j’ai pioché dans mes perles pour un collier multirangs avec des perles vertes et une perle chat artisanal de Teri Persing, qui fait partie de mes premières perles artisanales, achetée en juin 2009.
No more blue, but I still have a lot of pale yellow and the matte clear ones. I dug in my stash and came out with some large green Czech glass beads and lamp work cat by Teri Persing. It is one of my first Art Bead, I bought it in June 2009.

Enfin, il me restait quelques jaunes pâles, alors j’ai fait deux bracelet à coordonner ou non, mais comme les fermoirs sont aimantés ils ont tendance à rester collés ensemble!

Finally, I had some pale yellow beads left, so I made two bracelets to match or not but as their clasp is magnetic, they have a tendency to stick together.

Voilà, c’est tout pour moi, mais par contre n’oubliez surtout pas d’aller voir ce que les autres participantes ont créé pour le Carnaval d’été.
Et surtout merci à Lisa d’organiser ces défis, d’envoyer des perles que je n’aurais probablement pas choisi et de me forcer à sortir de ma zone de comfort. A tel point que j’ai signé pour son défi bleu!
That’s all for me, but be sure to go and see what all the other participants have created to celebrate Summer Carnival.
And a great thank you to Lisa to organize these hops, to send me beads I would probably not have chosen and force me out of my comfort zone. So much so that I signed up for her Blue Fantasy Hop!
Your hostess:  Lisa Lodge, A Grateful Artist
Kim Dworak, Cianci Blue
Karin Grosset Grange, Ginkgo et Coquelicot
Veralynne Malone, Designed by Vera
Ann Schroeder, Bead Love
Jo-Ann Woolverton, It’s a Beadiful Creation
Kathy Zeigler Lindemer, Bay Moon Design
Heather Richter, Desert Jewelry Designs
Carolyn Lawson, Carolyn’s Creations
Candida Elkins Castleberry, Spun Sugar Beadworks
Catherine Yvonne King, Catherine’s Musings
Melissa Trudinger, Bead Recipes
Shaiha Williams, Shaiha’s Ramblings
Chris Eisenberg, Wanderware
Eleanor Burian Moore, The Charmed Life
Christine Stonefield, Sweet Girl Design
 Marianne Baxter, Simply Seablime Jewelry
Carole Carlson, Bead Sophisticate
Karla Morgan, Texas Pepper Jams
Kay Thomerson, Kayz Kreationz
Christie Searle Murrow, Charis Designs Jewelry
Dolores Raml, CraftyD’s Creations
Marianne Hurley, Reads and Beads
Marci Allen Koziolek, Krafty Max Originals

19

Je suis partie 15 jours en Normandie et j’ai fait 19 pièces.
Vous en avez vu quelques unes, celles avec les photos de mauvaises qualité, mais aujourd’hui je ne vous en montrerais que deux nouvelles.
Deux petites pauses entre les différents défis à venir.
Pour les  autres, il faudra attendre le 2 et le 7 août.

I spent 15 days in Normandy and I made 19 pieces.
I’ve shown you some, with the bad photos, but today I will only show you two new ones.
Two little breaks in the projects for the different blog hops to come.
For the others, you will have to wait until august 2nd and 7th.

Pendentif / Pendant: Round Rabbit
Disque en verre/Glass disk: Helen Jewelry

Pendentif / Pendant, Round Rabbit

Metal and Gemstone Blog Hop / Métal et pierres

Lisa Lodge de  A Grateful Artist – Pine Ridge Treasures organise des événements autour de thèmes divers. Vous avez déjà vu céramique, Winter Sparkle (Hiver étincelant) et Océan.
Aujourd’hui, c’est métal et pierres, voici ce que j’ai reçu, et bien non finalement vous ne saurez pas, car j’ai oublié de faire une photo.
Donc je vais directement passer aux colliers, car je n’ai fait que des colliers. Je trouvais que c’était ce qui mettait le plus en valeur ces beaux jaspes paysages et les perles de métal.

Lisa Lodge from A Grateful Artist – Pine Ridge Treasures organizes hops and events around particular theme. You’ve already seen one about clay, the Winter Sparkle one and the Ocean Blog Hop.
Today is Metal and Gemstone and here is what I got, well no, you won’t see what I started from as I forgot to take a picture.
So, I’ll show you the necklaces, I made only necklaces as they seemed to be the best option to showcase these beautiful  picture jasper beads and metal beads.

Perles de verre / Glass Beads Firelily

Pendant, Mary Harding

Pendant, Clayworks

Merci à Lisa d’organiser ces évènements et rendez-vous pour le prochain, le 2 août, Carnaval d’été. Il faut que je m’y mette d’urgence!!
Pour voir d’autres créations, suivez les liens ci-dessous:

Thank you to  Lisa to organize these events and don’t forget to come around August 2nd for the next hop, Summer Carnival. I’d better get to work!!
To see more creations click on the following links:

Your hostess:  Lisa Lodge, A Grateful Artist
Kim Dworak, Cianci Blue
Karen Grosset Grange, Ginkgo et Coquelicot        Vous êtes ici/ You are here
Veralynne Malone, Designed by Vera
Katrina Taylor, I Wanna Go Out
Ann Schroeder, Bead Love
Terri Wlaschin, Dances in Fog
Margaret Pelech, Big Margaret
Jo-Ann Woolverton, It’s a Beadiful Creation
Kathy Zeigler Lindemer, Bay Moon Design
Heather Richter, Desert Jewelry Designs
Carolyn Lawson, Carolyn’s Creations
Toltec  Jewels, Jewel School Friends
Melissa Trudinger, Bead Recipes
Shaiha Williams, Shaiha’s Ramblings
Chris Eisenberg, Wanderware (May be delayed a few days)
Eleanor Burian Moore, The Charmed Life
Christine Stonefield, Sweet Girl Design
Robin Reed, Artistry HCBD
Laurie Vyselaar, Lefthand Jewelry
Cassi Renee Paslick, Beads: Rolling Downhill
Crystal Thain, Here Bead Dragons
Alicia Marinache, All the Pretty Things (May be delayed a few days)
Marde Lowe, FanciMarDesigns
Linda Anderson, From the Bead Board
Leithleach Alainn Seodra, Alainn Jewelry

Lisa E. Prewitt Knappenberger, LiRaysa Designs
Paige Maxim, Paige Maxim Designs

New York!

Certains le savent, d’autres l’ont deviné, et bien si tout se passe bien, nous sommes tous les cinq à New York!

Et les perles? Elles sont restées à Paris! Je n’en ai pas pris une seule. Ca ne veut pas dire que je ne reviendrai pas avec une ou deux..
J’ai hésité. Mais je me suis dit qu’une pause serait bienvenue. 
Pour renouveler l’inspiration.
J’ai pris de la lecture, beaucoup de lecture.
Hier, j’ai donc décidé de me faire des boucles d’oreilles pour le voyage.
Et je me retrouve avec deux colliers… Et pas de boucles d’oreilles.
Connecteur, fermoir et pendentif de Jade Scott
Some know it, others have obviously guessed, but if everything goes as it should, we are now the five of us in New York!
Beads? They’re in Paris. I haven’t brought a single one! Doesn’t mean I won’t come back with some though!
I hesitated but finally decided a bead break would be welcome. To find new inspiration.
So yesterday, I decided to make myself some earrings for the trip.
Finally, I got two necklaces! But no earrings.
Connector, toggle clasp and pendant by Jade Scott

Je reviens le 25 avril…
I’ll be back on April 25…

Verts de printemps / Spring greens

Le mercredi, j’ai un peu plus de temps, hier j’ai donc fait deux colliers. Ce qui est étonnant c’est que les deux soient dans une palette de couleurs proche mais avec des perles complètement différentes.
Du vert, celui des premières feuilles certainement.
Pour le premier collier, j’ai utilisé les perles reçues de Grubbi, pas du tout mes couleurs habituelles et j’ai mis du temps à trouver avec quoi les associer. J’aurai pu y penser plus tôt étant donné que je me tourne soit vers le métal soit vers les rocailles quand je ne sais pas quoi faire.
Donc du métal et des perles oiseaux de Blueberribeads pour compléter ce pendentif libellule.

On wednesdays I have a little more time, so yesterday, I made two necklaces. The funny thing is, that both are in quite the same color palette with totally different beads
A lot of green, probably the first leaves coming out.
For the first necklace, I used a set of beads received from Grubbi, not at all in my usual colors and it took me quite some time to find what to associate them with. I could have thought about it earlier, since metal or seed beads are my go to elements when I don’t know what to do.
So, metal and some Blueberribeads birds to match this dragonfly pendant and its beads.

Le deuxième est parti d’un pendentif de Jubilee que j’ai depuis longtemps. J’ai tout d’abord pensé à de nouvelles perles que j’avais reçues et dont les couleurs correspondaient parfaitement, mais j’ai pensé qu’elles ne seraient pas mises en valeur çar le pendentif attire le regard. Vous les verrez plus tard. 
 Je me suis donc tournée vers la pierre et le verre tchèque et bien sûr un peu de chaîne. 
For the second one I started from a Jubilee pendant I’ve had for a very long time. I first wanted to use recently received hand made glass beads because the colors matched perfectly, but I thought it wouldn’t do them justice as the pendant focalizes the attention. You will see them later.
So I turned to gemstones and Czech glass and of course, some chain.