Fleurs / Flowers

Reprise du travail.
Pas de tissage minutieux, plutôt du fil de métal, de jolies perles et des pinces.
Le nouveau kit de The Curious Bead Shop est tombé à point.

Back to work.
No slow and patient bead weaving, I’m more in the mood for wire work and pretty beads.
The new Curious Bead  Shop Kit was perfect for that.

Au Jardin / In the Garden, The Curious Bead Shop
Cup and tea pot / Tasse et théière Jade Scott
Ear wires / Crochets d’oreilles The Curious Bead Shop
Woolywire
Tin Snippet/ Connecteur métal, Lorelei Eurto Jewelry

Acier, verre et céramique / Steel, glass and ceramic

J’ai récemment trouvé du fil d’acier recuit, un fil noir qui donne un aspect brut voire industriel aux bijoux. Je l’ai vu utilisé de nombreuses fois et j’avais envie d’essayer. Mais ou en trouver, internet bien sûr, aux Etats-Unis, mais je voulais me fournir plus localement.

Il y a quelques jours, j’ai trouvé un magasin ou j’ai pu acheter du fil de cuivre non traité de différents calibres et du fil d’acier recuit. En bobine. C’est à dire en quantité importante. Voilà qui m’ouvre des possibilités. Tout d’abord d’erreurs, faire des essais, m’entraîner encore et encore sans craindre trop de ne plus avoir de fil, et à plus long terme, fabriquer plus de choses moi-même.
Voici donc ma bobine, je vous épargne les rouleaux de cuivre.
I recently found some annealed steel wire. I had seen it used and I wanted to try it out as I like the rough and industrial look of it. But where could I find some, online of course, in the United States, but I wanted to try something more local.
So a few days ago, I found a shop specialized in all kinds of metals. I found spools of copper wire in different gauges, and annealed steal wire. In quantity. This opens many possibilities, the first one being the possibility to try, train and make errors without fearing to run out of wire. Then I could maybe start making more things myself.
So here is my spool, don’t worry I won’t show you all the copper I got.
Quoi faire avec maintenant? Je trouve toujours difficile de me lancer, d’essayer quelque chose qui n’aboutira peut-être à rien. En même temps, sans pratique, rien n’aboutit alors autant y aller.
Comme je suis toujours sur mon défi Fantaisie Bleue, et que Lisa envoie toujours de grandes quantités de perles, j’essaie de trouver d’autres idées en faisant le tour de mes perles. 
Dans ma collection de céramique de Scorched Earth, j’ai repéré ces petites feuilles, qui vont parfaitement avec des perles en verre de Glass Bead Art
Rien pour le défi, mais pour mon fil pourquoi pas.
What now? I always find it difficult to start, to try something that may end in nothing. But if you don’t practice, you’re not going any where either, so I’d better start.
I was working on my Blue Fantasy Challenge, and as Lisa always sends a great quantity of beads, I was trying to get inspiration from my other beads.
 In my collection of Scorched Earth ceramic beads I noticed two little leaf dangles that matched Glass Bead Art beads. 
Nothing for the challenge, but for the wire, why not.
Je ne sais pas si elles me plaisent comme cela, elles me semblent déséquilibrées mais pour l’instant je n’y touche pas.
J’ai continué avec le fil, pour un bracelet aux  couleurs assorties avec des perles en céramique de Gaea, des perles en verre de Glass Bead Art et Helen Jewellery.  
J’ai travaillé mes liens pour qu’ils soient plus fluides, qu’ils bougent mieux. A voir.
I don’t know if I like them yet, they don’t seem balanced, but for the time being they will stay like that.
I went on with the wire, for a matching bracelet with Gaea, Helen Jewellery  and  Glass Bead Art beads. 
I worked on my links, so that they move better. I’ll see.

 En cherchant, j’ai retrouvé des perles de Scorched Earth que j’ai depuis longtemps, dans les mêmes couleurs, et comme j’étais lancée dans les ensembles, j’ai continué.
While I was looking for beads, I found other Scorched Earth components I’d had for a long time and as I seemed to be working in sets, I did these: 
céramiques: Scorched Earth
Glass/Verre: Helen Jewellery
Au final, j’aime assez le mélange de métal, de la céramique et du verre.
I quite like that mix of metal, ceramic and glass.

Midnight Blossom / Fleurs de Minuit

Dernier défi d’août. J’ai acheté le kit de Andrew Thornton, et  pour le voir, vous aller allez sur son blog, parce qu’évidemment, je n’ai pas pris de photos avant. Les tons étaient gris, rose, noir, violet. Avec toutes ces belles perles, j’ai donc d’abord tissé un bracelet, sur lequel j’ai brodé des perles.

Last August hop. I bought the kit on Andrew Thornton’s website and you’ll have to visit his blog if you want to see the kit before I played with it. As usual, I forgot to take a picture!
The colors were grey, black, purple and pink.
So with all the beautiful beads, I first wove a bracelet which I embellished with more beads


Ensuite, une paire de boucles d’oreilles,

Then a pair of earrings,

Et enfin un long sautoir.

Finally a long necklace.

Non, ce n’est pas fini, j’oubliai le dernier bracelet pour mettre en valeur l’élément créé par Andrew.
No, I’m not done, I forgot the last bracelet to focus on Andrew’s beautiful mysterious element.

N’oubliez pas d’aller voir ce que les autres ont créé, en cliquant sur les liens ci-dessous:

Don’t forget to check out the other creations by clicking on the following links: 

Andrew Thornton, Laurel Ross, Alison Herrington, Geri Colgrove, Crystal Lombardo Farrell http://www.andrew-thornton.blogspot.com/

Haberdashery Hop Reveal

Aujourd’hui deux défis, si vous voulez voir Carnaval D’Eté, c’est LA
Today, two reveals so if you want the Summer Carnival Blog Hop, it’s HERE
Voilà un défi qui s’est  révélé plus compliqué que je ne pensais. 
Lorsque Melissa Trudinger de Beadrecipes à proposé ce défi, c’est à dire utiliser des éléments de mercerie, boutons, tissus, rubans… pour faire des bijoux, j’ai tout de suite pensé que j’avais ce qu’il me fallait, j’ai des boîtes pleines de boutons, dentelles, rubans, des sacs remplis de tissus et que sais-je encore…
Mais il ne suffisait pas d’avoir, il s’agissait maintenant de faire. Il y avait certainement une raison pour laquelle je n’avais jamais utilisé tout ce matériel à disposition. J’ai feuilleter un nombre incalculable de livres (une mine, Bohemian-Inspired Jewelry de Lorelei Eurto et Erin Siegel), passé du temps sur Pinterest et tout de doucement, mais vraiment doucement, les idées ont commencé à venir.
J’ai commencé avec un bouton et du fil de soie pour un long  collier de perles en bois et son petit renard endormi de Tree Wings Studio.
That was a more difficult challenge than I thought.
When Melissa Trudinger from Beadrecipes suggested this Haberdashery Blog Hop, I immediately thought I had everything I needed. I have boxes full of buttons, loads of fabric, lace, ribbons and other stuff…
But having it didn’t make me create anything, there must have been a reason why I never used it before!
So I looked through many books, and you will recognize inspiration from one particular book, Bohemian-Inspired Jewelry by Lorelei Eurto and Erin Siegel. I spent time on Pinterest and then ideas slowly started to come, but very, very slowly.
I started with a button and some silk cord for a long necklace of wood beads and its Tree Wings Studio sleeping fox.

Puis je me suis enhardie et j’ai choisi des rubans, un peu de liberty, un peu de cuir, un peu d’autres choses pour un bracelet tout léger, tellement léger qu’il est difficile à photographier.
Then I became braver and chose some ribbon, some liberty, some leather, some other ribbon for a very light bracelet, so light it was difficult to take a picture of.
J’ai ensuite continué dans le ruban, de soie cette fois-ci, six rubans tressés, du fil de lin et un pendentif de Jade Scott.
I went on with ribbon,  6 silk ribbons I pleated, some linen cord and a Jade Scott  pendant.

J’ai ensuite repris des boutons qui se prêtaient bien à des boucles d’oreilles.
Then I found some buttons fit for earrings.
J’ai ensuite décidé de me lancer vraiment, d’associer ruban, fil et boutons, ce qui me donne cette manchette colorée et spéciale d’après mon entourage, moi je l’aime bien, je me suis vraiment amusée à la faire. Sur un support en laiton j’ai enfilé du ruban de tissus teinté, j’ai ensuite brodé à grand point avec du fil dégradé et cousu des boutons. J’en ai ensuite ajouté d’autres avec des anneaux. 
I then decided to go ahead and associate ribbon, thread and buttons which ended in this colorful cuff, quite special according to my husband and children as they nicely put it but I like it. I had a lot of fun making it. I know there is a lot of work ahead on this kind of cuff, but that’s a start. So on a brass base, I           
weaved dyed fabric ribbon, then I embroidered it with dyed thread and large stitches, sewed the buttons and added more with jump rings.

Et puis ont commencé à venir d’autres idées, comme de mettre de la dentelle ancienne dans un cadre en verre. D’abord la dentelle originale, puis la même teintée.

And then more ideas started to come, like putting some old lace between glass in a frame. First the original lace, then the same, but dyed purple.

Pour l’instant je laisse le cordon de daim, mais je crois que je ne vais pas en rester là, j’imagine quelque chose de plus coloré…

I’m keeping the suede lace for now, but I think I can see something more colorful ahead. I’ll see.

Et maintenant d’autres idées arrivent petit à petit!
Le plus intéressant dans ce défi, c’est de voir les éléments autrement, de ne pas utiliser un bouton comme un bouton, un ruban comme un ruban… J’entrevois beaucoup de possibilités, que je vais devoir beaucoup travailler pour arriver à les exploiter car il n’est pas si facile de sortir du chemin tracé. En tout cas un grand merci à Melissa pour m’avoir forcé à prendre ce chemin inhabituel pour moi.
Et pour aller voir les créations des autres participants, suivez les liens ci-dessous:

And now ideas are still coming!
The most interesting part was to consider the element in a different way. Not to use buttons as buttons or ribbon as ribbon. I can see many possibilities ahead, I will have to work had to find a new way as it is hard to get out of the usual one. So a big thank you to Melissa for making me take this unusual path, for me.
And to see the other participants creations, follow the links: 

Melissa Trudinger                                           http://beadrecipes.wordpress.com

Ann Schroeder                                                 http://www.beadlove.wordpress.com

Tammy Adams                                                http://www.paisleylizard.com/blog.html

Amanda Wacasey                                           http://mandyinmystic.blogspot.com

Dolores Raml                                                   http://craftydscreations.wordpress.com 

Divya N                                                             http://www.jewelsofsayuri.com

Michelle McCarthy                                         http://www.fireflydesignstudio.BlogSpot.com

DiYana Brooks                                                 http://agapecreationsjewelry.blogspot.com/

Robin Kae Reed                                               http://willowdragon.blogspot.com

Andrea Glick                                                    http://zenithjade.blogspot.com/

Karin Grosset Grange                                     http://ginkgoetcoquelicot.blogspot.fr

Mitzie Crider                                                    http://needfulluxuries.blogspot.com

Janine Lucas                                                    http://www.esfera.me/travel/blog/travel-stories

Rosantia Petkova                                           http://bairozan.blogspot.com/

Susan Kennedy                                                http://www.suebeads.blogspot.com

Leithleach Alainn Seodra                http://alainnjewelry.wordpress.com/

Kathleen Breeding                                          http://99bobotw.blogspot.com/

Shiraz Biggie                                                    http://secretsongdesigns.blogspot.com

Chris Eisenberg                                               http://www.wanderware.blogspot.com

Heather Richter                                              http://desertjewelrydesigns.blogspot.com/

Lennis Carrier                                                  http://www.windbent.net/

Rebecca Anderson                                         http://www.songbeads.blogspot.com

Jenny Kyrlach                                                   http://anafiassa.blogspot.com

Rita Toltec Jewels                                          http://www.JewelSchoolFriends.com

Mischelle Fanucci                                           http://www.micheladasmusings.blogspot.com

Karen Mitchell                                                 http://overthemoon-design.com

Carol Briody                                                     http://Cbriody.blogspot.com

Karla Morgan                                                  http://TexasPepperJams.blogspot.com

Carolyn Lawson                                              http://Carolynscreationswa.blogspot.com

Lori Anderson                                                  http://www.prettythingsblog.com/

Jami Shipp                                                        http://www.celebratinglifewithdamamashipp.blogspot.com

Lili Krist                                                             http://pcbylik.blogspot.com/

Laney Mead                                                     http://laney-izzybeads.blogspot.co.uk/

Evelyn Shelby                                                   http://raindropcreationsbyevelyn.blogspot.com/

Raissa de Guzman                                          http://www.abloro.com

Niky Sayers                                                      http://silverniknats.blogspot.co.uk

Keren Panthaki                                                http://vasdea.wordpress.com

Good Earth Challenge

Voici arrivé le grand jour pour ce nouveau défi organisé par Andrew Thornton de The Writing and Art of Andrew Thornton
Je vous remontre les perles du kit que j’ai acheté, j’ai oublié un tube de perles hexagonales, mais vous avez une bonne idée des couleurs.

Here is day of the reveal for this new challenge organized by Andrew Thornton from The Writing and Art of Andrew Thornton.
Here is a picture of the kit I bought, I forgot a tube of hex beads but I think you get quite a good idea of the colors.

Cette fois-ci je n’ai rien ajouté aux perles fournies, mis à part des fermoirs, du fil et des apprêts.
Je ne vais pas vous faire attendre, voici les pièces créées pour rendre hommage à la Terre.

This time I didn’t add anything from my stash, except for clasps, wire and findings.
I won’t keep you waiting, here are the pieces created for the Good Earth Challenge.

Et pourquoi pas ne pas les empiler?

And why not wear them stacked?

Le fait de ne pas utiliser d’autres perles permet de faire des éléments que l’on peut associer ou dissocier à l’envie et j’aime bien cette idée là.

As I didn’t add any other bead, all the elements can be matched or not with another as you please and I quite like the idea.

Pour voir les autres créations suivez les liens suivants:
To see more creations, click on the following links:


Restes / Leftovers

Au fur et à mesure des colliers, boucles d’oreilles et autres bijoux, il me reste des perles, des morceaux de fil, des choses à défaire que je mets dans des palettes de peintre. J’en ai quatre. Elles étaient toutes remplies, j’ai donc trié, rangé, jeté parfois car quelques millimètres de fil ne me resserviront probablement pas et il ne m’en reste plus qu’une seule.

As I make necklaces, earrings or any piece of jewelry, I have left over beads, wire, things to undo and more that I put in painter’s palettes. I have four of them. Today they were all full so I sorted them out, put the beads and things away, sometimes threw away also as a few millimeters of wire would probably not be useful and now I have one left.

Après, deux possibilités: je range tout, ou je pars de ces éléments. Aujourd’hui, j’ai choisi la deuxième solution. J’ai utilisé deux fermoirs, un bout de chaîne, des perles en bois. Les perles en bois et métal attendaient depuis longtemps  leur tour.
Je ne sais pas ce que je vais utiliser ensuite.
Tiens, il y a même un perroquet Playmobil qui s’est caché là.
En attendant, voici les créations du jour.

After, two possibilities: either I sort everything out, or I start from these elements. Today I chose the second option. I used two clasps, a piece of chain and some wood beads. The metal and wood beads had been waiting for a long time for their turn .
I don’t know what I’m going to use next.
Oh, I can see a  Playmobil parrot hiding there too!
So here is my work of the day.

Round Rabbit (2)

Je vous ai maintes fois parlé des perles et pendentifs en céramique de Round Rabbit. A force de ne pas y résister, j’en ai une collection importante. Donc pour pouvoir en acheter de nouvelles sans trop culpabiliser, j’ai choisi trois composants et décidé de les utiliser coûte que coûte.
Tout d’abord un coeur, un coeur certes mais rouge, jaune et orange. J’y ai ajouté un oiseau de Pips Jewellery, une perle en cuivre et des coupelles de Lorelei Eurto Jewelry , des perles en bambou corail et des chips de pierre teintée.

I’ve told you many times about the Round Rabbit ceramics I keep hoarding. My stash is getting quite big, so I decided to use them to be able to get some more and feel less guilty. I chose three components and forced myself to end up with something.
First I chose a heart, a heart yes but red, orange and yellow. I added a Pips Jewellery bird, a copper bead, some tin bead caps from Lorelei Eurto Jewelry, coral bamboo and tainted stone chips.

Ensuite un  pendentif lapin avec des perles Emmaüs,

Then a rabbit pendant with beads from the Emmaüs thrift store,

Et pour la première fois une perle, avec du jade, de l’améthyste et du verre dépoli.
And for the first time I used a bead, with some jade, amethyst and cultured sea glass.
Ces contraintes que je me fixe m’aident à avancer, inventer, essayer de nouvelles associations car je trouve qu’il est difficile de partir de rien.
Those obligations I give myself help me to go forward, to invent, to try new techniques and new associations, because for now it is hard for me start from nothing.

Bleu et or / Blue and gold…

Vous voyez, encore du bleu! Je ne m’arrête plus.
J’ai voulu faire des perles perlées et j’ai choisi des rocailles bleues et dorées.
J’ai fait les perles, et puis les ai transformées en bracelet.

You see, more blue! I can’t stop any more.
I wanted to make some beaded beads and I chose blue and gold seed beads.
I made the beads and then a bracelet.

Et pourquoi pas des boucles d’oreilles pour l’accompagner…

And why not some earrings  to match…

Lampwork bead / perle de verre Firelily

Tortue / Turtle

J’ai fait deux colliers pour le défi Gemstone and Metal  (Pierres et Métal) organisé par Lisa Lodge de A Grateful Artist – Pine Ridge Treasures. Je sais c’est le 19 juillet, mais je n’aime pas être prise de court, d’autant plus que j’ai trois pièces à faire pour le 17 juin. Tout ça ce sera pour plus tard.
Après mes colliers, il me restait de grandes longueurs de cordon ciré que je ne pouvais pas jeter. Juste assez pour faire un bracelet multirangs. Après avoir hésité entre de nombreuses perles artisanales, j’ai décidé de n’utiliser que des perles récupérées ou qui attendent depuis longtemps dans mes boîtes.
Il y a donc des perles en bois, un bouton en coco, une tortue en os  et une libellule en bois, que du naturel!

I made two necklaces for the Gemstone and Metal blog hop organized by Lisa Lodge from A Grateful Artist – Pine Ridge Treasures. I know the reveal is July 19th but I hate to be in a rush, and I have three pieces to weave for June 17. But I’ll talk about this later.
After making the necklaces I had important lengths of waxed cord that I couldn’t throw away. Just enough to make a multi strand bracelet. So after hesitating between many artisan beads, I decided to only use recycled beads (from old jewelry) or beads which have been waiting for much too long in my boxes.
I used wooden beads, a coconut button, a bone turtle and a wooden dragonfly. 
Only natural elements!




Whispers / Chuchotements

C’est le dernier kit de The Curious Bead Shop.
D’habitude, je montre une pièce par ci, par là.
Cette fois-ci j’ai décidé de les montrer toutes en même temps, par contre, ce que j’ai oublié de faire, c’est une photo du kit avant de l’utiliser! Promis, le mois prochain j’y pense.
Les perles étaient dans les tons bruns, topaze, beige.

That is the name of the latest Curious Bead Shop kit.
Usually, I show the pieces when I make them. This time, I decided to show everything together, to have a better idea of the kit. But, what I forgot to do is take a picture of the kit. I’ll take one next month.
The beads were in shades of brown, topaz, beige.

Un bracelet noué,
A knotted bracelet,

Perles en céramique Starry Road Studio

Un cabochon brodé,
An embroidered cabochon,

Cabochon, Robert Jennik

Une chaîne perlée,
A beaded chain, 

Pendentif Classic Bead

Des boucles d’oreilles tissées,
Bead woven earrings, 

Et le petit dernier, des perles simplement enfilées pour un collier fruité
And the last one, stringing beads for a fruity necklace

Pendentif, Blu Mudd