Jaune, vert, bleu, rouge / Yellow, green, blue, red

Après les couleurs plus douces et printanières , j’ai eu envie de couleurs beaucoup plus vives, celles vers qui je me tourne d’ordinaire.
D’ordinaire, mais je ne sais plus.
Je n’aimais pas le bleu, je n’en porte pas, et je le travaille de plus en plus. Le blanc et le marron font leur apparition également.
Aujourd’hui, je garde les couleurs vives, j’ai besoin d’énergie pour demain.
Les vacances sont finies.

After the soft colors of spring, I felt like using some brighter colors, the ones I usually turn to. …Usually, because I don’t know anymore, I used to really dislike blue, I don’t wear it but I work more and more with it. I see some brown and white too.
Today I will keep the bright ones  I need energy for tomorrow. 
Holidays are over.

Connecteur / Connector, Happy Fish
Pendentif / Dangle, Scorched Earth

Perles de verre / Glass beads, SharplineDesigns
Pendentif / Dangle, Scorched Earth

Pendentif / Pendant, Jade Scott
Perles en céramique / Ceramic beads, Grubbi

Kit de Printemps / Spring Fling

Cela fait longtemps que je n’ai pas travaillé sur le kit mensuel de The Curious Bead Shop, le dernier en date, c’est Spring Fling.
Pendant deux jours, je l’ai gardé sur ma table et j’ai essayé de l’utiliser au maximum.
Voici le résultat:

I haven’t worked on the monthly Curious Bead Shop kits for a long time. The last one being Spring Fling.
For two days, I put the the beads on my table and tried to use as many as I could.
Here is what I did:

J’ai commencé par les fleurs, légèrement colorées, d’ailleurs, je crois que je vais devoir changer de fond pour mes photos, je les trouve un peu sombres.

I started withe the flowers, light in color, and by the way I think I will have to look for some other background for my pictures, I think they are a bit too dark.

Fermoir et connecteur / Clasp and connector, Thea Elements
Puis des boucles d’oreilles avec les pavés, 
Then I made some earrings with the tiles, 

Pendentifs / Dangles, Scorched Earth

 Un collier avec les autres fleurs bleues et blanches,

A necklace with the blue and white flowers,

Fermoir / Clasp, Earthenwood Studios

Un autre collier, avec le filigrane replié sur une perle turquoise,

In another necklace I folded the filigree over a turquoise bead, 
Pendentifs / Pendants, Happy Fish

 Et pour finir avec les petites facettes turquoises, un bracelet selon le tuto de  Lorelei Eurto dans un numéro de Beadstyle Magazine.

And to finish, with the small turquoise facetted beads, I made a bracelet following Lorelei Eurto’s tutorial in a Beadstyle Magazine issue.

Perles en céramiques / Ceramic beads, Round Rabbit, Grubbi, Gaea

Je n’ai pas réussi à tout utiliser, pour l’instant.

I haven’t managed to use everything, yet.

Temps / Time

Cette semaine, comme je n’avais pas beaucoup de temps et beaucoup de choses à faire, je ne suis pas venue par ici, j’ai préféré faire.
Faire en enfilant des perles sur du lin, en tissant des perles, en travaillant le fil de métal.
Pour souffler un peu, vider la tête.
Et préparer les vacances.
Je suis souvent étonnée lorsque je regarde avec un peu de recul ce que j’ai fait. Il y a souvent une unité de couleur, de thème ou de techniques, cette fois-ci deux choses, les couleurs, des verts et des bleus, et des techniques assez répétitives ou méditatives…

This week as I had a lot to do and little time, I didn’t come over here, I chose to make.
Make by stringing beads on linen, weaving seed beads or wire working.
To empty my head.
And prepare for the holidays.
I’m often surprised when I look back at what I made in  a certain period of time. There is often a unity of color or theme or technique.
This time, I see two things. Colors, lots of blues and greens and repetitive or meditative techniques.

Perles perlées /Beaded beads tutorial, Datz Katz
Perles de verre / Glass beads, Mermaid glass

Connecteur en céramique / Ceramic connector, Blu Mudd
Ambre / Amber, Jade

Pendentir recyclé / Recycled pendant
Moss Agate

Perles recyclées / Recycled beads
Perles de verre / Glass Beads, BlueberriBeads, Glass Bead Art
Poisson chat / Cat fish, Green Girl Studio

Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art
Turquoise
Charm en céramique / Ceramic charm, Happy Fish

Et maintenant, en route pour le yoga.

And now I’m off to yoga class.

Nouvelle commande / New order

J’ai découvert que Petra Carpreau de Scorched Earth faisait maintenant des fermoirs…
Comment justifier une nouvelle commande…
En choisissant comme point de départ de toute nouvelle création un élément venant de cette boutique.
Je n’ai pas réussi à écouler mon stock, loin de là.
Mais ça me suffit pour commander de nouvelles pièces!
Voici donc quelques paires de boucles d’oreilles.
J’ai ajouté quelques perles de verre de Glass Bead Art, des breloques, des cabochons Swarovski serti set autres bricoles…

I recently found out that Petra Carpreau from Scorched Earth was making clasps now…
How could I justify a new order…
Well I chose to use something from her shop in everything I made these last two days.
I didn’t use everything I had, not even close, but enough to order some new pieces and clasps. I just love what she makes.
So here are some earrings.
I added some glass beads from Glass Bead Art, they go so well together, charms, Swarovski cabs I bezeled with seed beads and other beads…

Inspiration et boucles d’oreilles / Earrings and inspiration

Mes visites par ici s’espacent de plus en plus.
Peu d’inspiration peut-être, ou trop de perles (est-ce possible?) ou encore pas assez de temps.
Dans ces cas là, les boucles d’oreilles font bien l’affaire.
Parce que j’ai besoin de fabriquer, de manipuler des couleurs et des matières.
Je tricote car c’est apaisant.
Et j’ai envie de recommencer à feutrer la laine, de coudre, d’apprendre enfin à crocheter.
Et dessiner.
Je me disperse, et je ne fais plus rien.
Alors des boucles d’oreilles en attendant.

My visits here are less frequent, 
Not much inspiration, too many beads (is that possible?) or maybe not enough time.
That is when I turn to earrings.
Because I need to make, manipulate colors and textures.
I knit because it is soothing.
And I want to felt wool, sew or learn to crochet.
And draw.
Too many ideas, and I don’t do anything anymore.
So, it will be earrings.

Connecteur émaillé / Enameled connector, Blue Hare Art Wear

Charm émaillé / Enameled charm, Blue Hare Art Wear


Ensemble / Set

Comme annoncé, j’ai reçu les perles de Golem Studio. Elles sont extraordinaires! Mais je ne vais pas toutes les montrer, sinon il n’y aurait plus de surprise.
Bon, j’avais sorti des pierres, du jade je crois et d’autres perles, mais au fur et à mesure que j’avançais, ou plutôt que je n’avançais pas, un des nouveaux pendentif à fait son chemin dans ma tête.
J’avais ma combinaison de perles, j’ai donc commencé à construire, puis à défaire, de multi rangs qui ne voulaient pas se placer, je suis passée à la chaîne perlée. Un peu sage mais j’aime les couleurs, et puis il me restait beaucoup de perles. Alors pour une fois, pourquoi pas faire des pièces qui peuvent aller ensemble?

As I said in my last post, I received my Golem Studio order, the beads are amazing! But I won’t show them all to you, otherwise there would be no surprise later.
So, I had taken some stones out, jade I think and other beads but as I was going on, or to tell the truth, going nowhere, one of the new pendants came to my mind.
Now I had a set of beads and I started constructing, then deconstructing, from multi strands that wouldn’t sit right I went on to a wire worked bead chain. A little too clean, but I love the colors and as I had so many beads left, I thought that for once I could make matching pieces.

Pendentif / Pendant, Golem Studio


Un petit rayon de soleil / A little sunshine

Aujourd’hui, c’était le printemps à Paris, grand soleil et  manches courtes!
J’ai voulu accompagner la fin de l’hiver avec ces quelques paires de boucles d’oreille.

Today, it was Spring in Paris, the sun was shining and short sleeves were out!
I decided to make some earrings to celebrate.

Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art
Pendantif céramique / Ceramic dangles,   Scorched Earth

Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art
Oiseaux en céramique / Ceramic birds,  Happy Fish

Tiges céramique / Ceramic headpins, Something to do beads

Flower Power

Peut-être est-ce l’approche du printemps, la lumière qui reprend le dessus, les températures qui remontent, en tout cas je vois beaucoup de fleurs dans mes dernières fabrications!
Des boucles d’oreilles d’abord, un vert printanier, des feuilles en céramique de Round Rabbit et des petites fleurs en verre de Bohême.

Maybe it is the approach of Spring, or light coming back, or temperatures rising a little, but I’ve noticed quite  a number of flowers in my last makes.
First some earrings, soft green ceramic leaves by Round Rabbit and Czech glass flowers.





Des boucles d’oreilles toujours, avec des fleurs abstraites de Margit Böhmer, 

More earrings, with abstract polymer flowers from Margit Böhmer,

Des fleurs en quantité pour accompagner ce pendentif de Round Rabbit.
C’est ce collier qui m’a mis la puce à l’oreille, beaucoup de fleurs…

Lots of flowers to match this Round Rabbit pendant.
This is the necklace that made me realize, I used quite a lot of flowers…

Ce soir des boucles d’oreilles encore avec les pâquerettes en céramique de Scorched Earth

And this evening, some more earrings with ceramic daisies from Scorched Earth

Et bientôt des perles fleuries de Golem Studio devraient arriver…

And soon I should get  some flowery beads from Golem Studio

Make a Statement Jewelry Challenge

Sally Russick nous a nouveau proposer un défi.
Faire une pièce unique, osée qui affirme quelque chose, un message, une personnalité.
Une pièce qui se remarque.
Je n’ai pas fait ce que je voulais, j’ai failli abandonner et puis j’ai essayé un collier, pas aussi imposant, pas aussi coloré que je l’avais imaginé au début.
J’étais parti sur des couleurs plus flamboyantes, un peu Bollywood et j’ai terminé par quelque chose de plus simple, un peu trop simple.

Sally Russick challenged us again, to make a statement piece this time. That is, a bold, unique piece which conveys a message, a feeling, a personality.
A piece you can not ignore.
Well, I didn’t do what I wanted, I almost dropped out and finally I tried this necklace. It is not as bold and colorful as I had imagined it.
I had thought of more blazing colors, something more Bollywood like and I ended up something simpler, a little too simple.

Eléphant en céramique / Ceramic elephant, Blueberribeads

Il manquait quand même quelque chose, je voulais plus de couleurs, plus de fouillis, alors hier je me suis  décidée pour une paire de boucles d’oreilles, mon temps étant limité.

There was something missing, I wanted something with more colors, messier, so yesterday I decided to make a pair of earrings, as my time was limited.

Connecteur en céramique / Ceramic connector, Scorched Earth
Tiges  en verre / Glass head pins, NadinArt Glass

C’était plus ça que j’avais en tête pour le collier, mais parfois on ne va pas exactement là ou on voulait.

This is more what I had in mind for the necklace, but sometimes you don’t go exactly where you were heading to.

Maintenant il est temps d’aller  voir les bijoux créés par les autres participantes, et pour ce faire, cliquez sur les liens:

Now let’s go see the statement pieces created by the other participants by clicking the following links:


Sally Russick
Kim Dworak 
Terri Gauthier
Elizabeth Bergesen
Karin Grosset Grange               vous êtes ici / You are here
Paula Kramer 
Patti Vanderbloemen 
Therese Frank 
Beth McCord
Niky Sayers