Étiquette : bead embroidery

Leaf lady

Karin G4 commentaires

Trois semaines après avoir commencé à broder autour de ce cabochon en pâte polymère sans trop savoir quoi en faire, voici un collier. Au fur et à mesures d’autres perles et un cabochon de chez Majoyoal brodés aux couleurs de l’automne se sont imposés. Les cercles en cuivre et verre sont des tiges que j’avais travaillé pour des boucles d’oreilles. L’une d’elles s’est cassée. Rien ne se perd. Par contre, j’ai pris conscience du temps passé depuis ces boucles d’oreilles faites en mars 2016, le cabochon acheté en septembre 2014 chez Sculpted Windows et maintenant, et comme le plaisir de manier les couleurs m’avait manqué, mais j’y travaille.

I’ve finally completed a piece, three weeks after having started beading around this cabochon. At the time I had no idea what it would become, maybe a brooch, but then it evolved, I beaded around several other beads and a cabochon from Majoyoal and there it is. I even used glass headpins I had used in earrings in 2016 of which one broke. I had quite a shock realizing how time had fled since I bought this polymer cabochon from Sculpted Windows in September 2014. And how I missed playing with beads and colors, but this I’m working on.

J. J. Grandville

Karin G2 commentaires

A Promenade through the Sky, from Le Magasin Pittoresque, June 1847
J.J. Grandville

Voici un nom qui m’était totalement inconnu! Un illustrateur et caricaturiste français du 19ème siècle que je découvre grâce à Art Bead Scene Studio et à la 8ème inspiration de l’année. Et comme j’essaie toujours de reprendre un rhytme créatif, c’était une bonne habitude à reprendre. Une inspiration artistique, une création. Oui, mais pas si simple, pas d’inspiration! Comme le seul impératif est d’utiliser une perle d’artiste, c’est à dire une perle fabriquée de façon artisanale par un.e artiste, j’ai fait comme d’habitude, le tour de mes boîtes et des perles qui pouvaient refléter le travail de J. J. Grandville. Après avoir sélectionné différentes choses, toujours rien, et de ce premier tour, je n’ai gardé que les étoiles, que je destinais à des boucles d’oreilles. Et puis, le déclic finalement avec Pérégrinations d’une comète.

That was a name I had never heard, a 19th century French graphic artist, and I discover him through Art Bead Scene’s eighth Art Journey! And as I am still trying to go back into a more regular creative rhythm, this is a good habit to go back to. One inspiration, one creation. I wish it was so simple! And as the inspiration provided did not translate into my own inspiration, I did what I always do for these challenges as the only rule is to use at least one Art Bead, that is go through my stash and select what makes me think of the inspiration work. From that first round, I only kept the stars. I imagined them as earrings, and then something came with Wanderings of a Comet.

Wanderings of a Comet, from Another World, 1844
J.J. Grandville

C’est parti, cabochons, fibres, cuir, perles et plus encore… et deux jours plus tard, une broche

Here we go, cabochons, fibers, leather, beads and more… and two days later, a brooch

Crater cabochon, Maku Studio, face cabochon, Earthenwood Studio, Star dangles, Scorched Earth Designs

Art Journey 1

Karin G3 commentaires

This year’s first Art Bead Scene Studio‘s Art Journey is about Aubrey Beardsley. I had absolutely no idea who he was but I found his art, black and white illuminated illustrations very appealing. Simple lines, simple colors. So I bezeled two Golem Studio cabochons with delica beads and backed them with leather. For a while, I hesitated between thick leather cord and chain, but I thought the chain gave a medieval feel I found in the illustrations. However the chain alone was too simple, it didn’t match the cabs and I added some seeds thrifted from another necklace. I’m happy I finally got to use some of my Golem Studio pieces, I have a lot and I’m always a bit intimidated by them.

Le premier « Voyage artistique » de cette année chez Art Bead Scene Studio a pour thème Aubrey Beardsley qui m’était totalement inconnu. Mais les illustrations présentées avec leurs lignes simples en noir et blanc m’ont donné envie, envie d’utiliser quelques cabochons de Golem Studio. J’ai une belle collection de leur perles mais j’ai toujours peur de les utiliser alors j’ai saisi l’occasion. Une fois les cabochons sertis et doublés de cuir j’ai hésité entre un cordon épais en cuir et de la chaîne. J’ai fini par choisir la chaîne qui me rappelait le Moyen age des illustrations, mais seule je la trouvai trop fine pour le pendentif, j’ai donc ajouté des perles en graines d’un collier trouvé chez Emmaüs.

Ceramic Cabochons, Golem Studio

Une semaine / One week

Karin G2 commentaires

Première semaine de vacances.
Une semaine calme, très calme.
Sans Xavier, sans les enfants, sans les chiens.
C’est l’occasion de réfléchir à ce que je veux faire de ce blog, au temps que je peux ou plutôt que j’ai envie de consacrer à mes petites experimentations créatives.
Après trois jours de rangement, de tri dans toutes mes fournitures, comme un travail d’approche, je me suis posée et j’ai collé ces petits cabochons pour broder des boucles d’oreilles.

First week of holidays.
It was a very quiet week.
Xavier, the kids and the dogs were away.
That was the perfect moment to think about this blog, what I want it to be and the time I can or I want  to spend on creative experiments.
After three days of cleaning and sorting my stash, like some preparatory work, I eventually sat and glued those small cabochons to make some embroidered earrings.

Cabochons, Earthenwood Studio



Et je les ai oublié.
J’ai pris des pièces plaquées or, alors que je ne travaille jamais le doré. A côté, des pendentifs pendentifs bleus.
Bleu et or, pas mon genre. Et pourtant…
Et si je collais un cabochon brodé, plutôt qu’accrocher une perle? (Et oui il y a un trou derrière le cabochon pour y  suspendre quelque chose)
C’est parti.
Et voilà le résultat.

And I forgot them.
I took  gold plated components, I never work with anything gold. They were next to those blue pendants.
Gold and blue, this is not me. But I went on.
What if I glued an embroidered cabochon instead of hanging some dangling bead ( There is a hole to hang some charm, behind the cabochon)
Here we go.


Entre temps, d’autres expériences, plus ou moins réussies.
Mais l’essentiel pour moi, c’est d’avoir eu ce « et si… » à nouveau.
J’oubliais, j’ai repris mes petits cabochons du début, et j’ai une boucle d’oreille de prête!
Je me mets  de suite à la seconde.


There were some more experiments, not always successful.
But the most important was this « what if… », reappearing.
I was about to forget, I finished one of the earrings I was talking about at the beginning of this post!
I am going to work on the second one now.


Deux mois plus tard / Two months later

Karin G3 commentaires

Me voici de retour et j’espère bien cette fois-ci ne pas laisser autant de temps passer avant de revenir. Bien sûr il y a eu les vacances en Crète que vous avez peut-être suivies sur Instagram mais aussi la lassitude, des perles, du blog. La coupure était nécessaire et pour la première fois depuis bien longtemps, je n’ai pas emmené de perles ou de matériel.
J’ai beaucoup lu, et profité de ces moments ensoleillés en famille.
De retour à Paris, je recommence à tisser mes petites perles et de nouveau j’ai envie de partager. Nous verrons bien comment ce blog évoluera.
En attendant, pour prolonger les bleus magnifiques de la mer en Crète, des boucles d’oreilles étonnement courtes.

I’m back and I hope that this time I won’t stay away so long.
First there were the holidays in Crete which you may have followed on Instagram but I also got bored, I couldn’t see the point of beads or blogging anymore. I definitely needed a break and for the for the first time in quite a long time I didn’t take anything crafty equipment or material with me. 
I read a lot and enjoyed the moments with my husband and children.
Back in Paris, I’m considering beading again and I feel like sharing here. We’ll see how this goes.
Here’s what I made today, some surprisingly short blue earrings to remind me of the gorgeous blues of  the Cretan sea and sky.

Broderie en delicas et crochet en argent de Lucy Aslam / Embroidered with delicas and silver earwires by Lucy Aslam