Pas grand chose / Not much

L’année scolaire se terminant, il ne se passe pas grand chose sur le front des perles.
Je n’ai pas eu une seule idée pour le défi Starling Wing de Andrew Thornton, pourtant il y avait de quoi faire, ce n’est pas perdu, je les utiliserai plus tard.

With the school year ending, not much is happening in terms of beads. 
Not a single idea came to me for Andrew Thornton‘s Starling Wing reveal, and I had plenty to work with.
I’ll use them later.

J’ai vu la Seine en crue,

I saw the Seine very high,

Et dans le métro j’ai vu une femme avec des boucles d’oreilles simples et élégantes que j’ai voulu faire. Comme je n’avais pas tissé depuis longtemps, j’ai repris mon livre de base et j’ai tissé des boucles d’oreilles bleues.
Le bleu qui a disparu du ciel.
In the underground I saw a woman wearing simple elegant earrings that I wanted to make. I hadn’t woven for a while so I went to my essential basics book and brick stitched these blue earrings.
The blue that left the sky.


Enfin, je n’avais pas acheté de perles depuis longtemps et aujourd’hui j’ai reçu celles-ci:

Finally, I hadn’t ordered any beads for quite a while and today I received these:

Perles en céramique / Ceramic beads, Elukka
Perles de verre / Glass beads, Helen Chalmers

Grassland

Nouveau défi organisé par Andrew Thornton avec un kit de Allegory Gallery, intitulé Grassland, la prairie. J’ai d’abord imaginé broder des boucles d’oreilles avec les pendentifs tachetés. J’ai essayé, un échec. Par contre, comme d’habitude les perles étaient tellement nombreuses et souvent par paires que je suis restée sur les boucles d’oreilles.

Another  challenge from Andrew Thornton with a kit from the Allegory Gallery,  Grassland. I first thought about embroidering the spotted pendants. I started and I didn’t like what I did at all. However, there were so many beads and often pairs of them that I remained in the earrings theme and started stacking them.

Ensuite je me suis attaquée au pendentif créé par Andrew et je l’ai associé avec d’autres éléments très légers pour un collier multirangs.

Then I worked with Andrew’s special component and I found other very light elements to make a multi strand necklace.

Je ne sais pas comment vous faites, mais moi j’ai toujours beaucoup de mal a photographier les longs colliers. Ils finissent toujours dans des positions bizarres.
Maintenant il me faut commencer le défi mystère de la semaine prochaine!

I don’t know how you do it, but I always have a hard time taking pictures of long necklaces. They always end up in weird positions.
Now I have to start on next week’s  mystery challenge !

Hidden Cove Reveal

Une nouvelle fois j’ai acheté les perles pour un défi organisé par Andrew Thornton, Hidden Cove  (crique secrète). Une nouvelle fois j’ai reçu beaucoup de perles et dans des tons qui ne me sont pas très familiers, des bleus et des sables, que j’avais envie d’explorer.
Et une nouvelle fois, je n’ai pas pris de photos avant de commencer.
Lorsque j’ai vu le composant créé par Andrew je savais que je voulais un collier assez court et fourni pour entourer cette belle sirène. J’ai imaginé un collier brodé, un collier multi rangs.
Finalement je n’ai brodé que le pendentif et utilisé les perles les plus grosses pour la chaîne.

Once again I didn’t resist to one of Andrew Thornton‘s challenges and bought the Hidden Cove kit. Once again I received a huge number of beads and  in colors I’m not really familiar with, blues and sands, but that I wanted to experiment working with.
Once again I forgot to take pictures of the beads before.
When I saw Andrew’s special component, I knew I wanted to make a short and heavy necklace to surround this beautiful mermaid. I imagined an embroidered collar or a multi strand necklace.
Finally I only embroidered the pendant and used the bigger beads for the chain.

Et comme il me restait beaucoup de perles j’ai fait une paire de boucles d’oreilles pour l’accompagner.
And as I had a lot of beads left over, I made some earrings too.
Pendentifs / Pendants, Scorched Earth

Maintenant je me prépare pour le prochain défi, Grasslands, le 12 mai.

Now I’m going to work on the next challenge, Grasslands. The reveal date is on May 12.

Prairie / Meadow Song

Je recommence à participer à quelques défis et  ceux proposés par Andrew Thornton sont toujours dans mes favoris car ils partent des couleurs. Voici les perles du kit « meadow song »sans les composants créés pour l’occasion par Andrew. Ces kits et beaucoup d’autres créations se trouvent à Allegory Gallery.

I have been joining a few challenges again and Andrew Thornton‘s are always special and inspirational to me as they start with colors. Here are the beads of the Meadow Song kit without Andrew’s special component. You can buy these kits and many other beauties at Allegory Gallery.

Comme je n’ai pas beaucoup d’inspiration ou de volonté créative en ce moment, j’ai cherché de l’aide dans mes livres et je l’ai trouvé dans Explorations in Freeform Peyote Beading de Karen Williams. J’ai choisi de recouvrir une grosse perle de bois de tissage peyote. J’ai ensuite ajouté une attache et des franges en utilisant le cordon de soie fourni que j’ai recouvert de perles. 
As I don’t have much inspiration or any creative will at the moment, I looked into my books for help and found it in Explorations in Freeform Peyote Beading by Karen Williams. I chose to cover a big wooden bead with freeform peyote, then I created a bail and fringe with the silk ribbon from the kit which I embellished with beads. 

Ensuite j’ai percé un deuxième trou dans le composant créé par Andrew pour en faire un bracelet plus traditionnel  avec de la chaîne, du cuir et des pierres.

Then I made a second hole in Andrew’s component to make a more traditional bracelet mixing chain, leather and stones. 

J’espère que ces belles couleurs printanières sont celles qui me réenchanteront et ramèneront l’envie. Je sens d’ailleurs un frémissement. Pourvu qu’il dure…

I hope those beautiful spring colors are the ones who will  enchant my world again and bring back the desire to create. I feel a little something, I hope it will last.

Warrior Stone Challenge

Voici un nouveau défi proposé par Andrew Thornton auquel je n’ai pu résisté car il est basé sur la labradorite, une pierre que je trouve mystérieuse et fascinante. J’avais très envie de travailler avec les perles envoyées, et puis je ne suis pas très satisfaite du résultat. Comme il m’en reste beaucoup, je vais probablement essayer d’autres choses pour leur rendre justice.

Here was a new challenge from Andrew Thornton I couldn’t resist because it was based on labradorite.
This is a fascinating and mysterious stone. I was really excited to get to work with the wonderful kit he put together, but I’m not really satisfied with the result. I have a lot left, so I will probably try out some other designs.

Maintenant il est temps d’aller faire un tour sur le blog d’Andrew pour voir la liste des autres participants et admirer leurs créations…

Now it’s time to go on Andrew‘s blog to see the list of the other participants and and admire their creations …

Sweet Honey Reveal

Finalement, le défi Sweet Honey de Andrew Thornton a été reporté à aujourd’hui.
Vous vous souvenez peut-être du kit envoyé par Andrew.

The reveal of the Sweet Honey Challenge organized by Andrew Thornton is today and maybe you remember the kit Andrew sent.

Ma première étape est  toujours de séparer et classer les perles, j’ai besoin d’ordre!
My first step is always to separate and classify the beads, I need order!

Et ensuite je me lance.
Cette fois-ci, j’ai essayé de faire autant de pièces que possible et d’utiliser au maximum le kit, voici donc ma production.
Un premier collier avec les plus grosses perles du kit et une bouteille remplie de perles du kit également.

And then I start.
This time I tried to make as many pieces as I could and to use the kit as much as I could. So here is the result.
A first necklace with the biggest beads from the kit and a bottle filled with beads from the kit too.

Fermoir / Clasp, Faery Stones

Un deuxième collier, plus court, avec le lin, les rocailles et les pierres.

A second shorter necklace with the linen, seed beads and stones.

Un troisième collier avec le composant spécial d’ Andrew, les perles cubes, un filigrane et une goutte.

A third necklace with Andrew’s special component, a filigree, the cube beads and a drop bead.

Un bracelet avec les charms, des pierres et les cubes. J’ai ajouté des perles en céramique de Grubbi.
A bracelet with the charms, stone chips and cubes. I added a set of ceramic beads by Grubbi.

Et enfin deux paires de boucles d’oreilles,

And finally, two pairs of earrings,  

 Et maintenant allons voir ce que les autres participants ont créé :
And now let’s go and see what the other participants created:

Andrew Thornton, Kate Enniss-Reid, and Sandi Bass http://andrew-thornton.blogspot.com/

Défi et boucles d’oreilles / Challenge and earrings

Je ne peux pas vous montrer ce que j’ai fait ce week end, par contre je peux vous montrer avec quoi j’ai travaillé. Le kit que j’ai acheté à Andrew Thornton pour le défi Sweet Honey et vous verrez tout ça jeudi. Voilà les perles:

I can’t show you what I made this weekend but I can show you what I worked with. 
I worked with the kit  I bought from Andrew Thornton  for the Sweet Honey challenge, and the reveal is on Thursday 14. So let’s see the beads:

J’ai quand même quelques boucles d’oreilles à vous montrer.
Pour me changer les idées et me dégourdir les doigts, quelques paires rapides,

Well I have a few pairs of earrings to show you, 
I needed to change my mind and and stretch my fingers, so I made some quick earrings,

Perles de verre / Glass beads, Helen Jewellery
Tiges / Glass headpins, Nadin Art Glass


Festival Lights Challenge

Il y a quelques mois, j’ai acheté le kit  Festival Lights concocté par Andrew Thornton et nous voici arrivé au jour fatidique où je dois vous montrer ce que j’en ai fait.
Comme d’habitude, j’ai oublié de photographier les perles avant de les utiliser, il va vraiment falloir que je travaille là-dessus.
J’ai profité de ce défi pour essayer de nouvelles techniques pour faire des fermoirs et travailler la résine epoxy grâce à des cours vidéo sur Craftsy.
Tout d’abord un bracelet multirangs pour mettre en valeur le pendentif spécial créé par Andrew,

A few months ago, I bought the Festival Lights kit made by Andrew Thornton and here we are, the reveal day.
As usual, I’ve forgotten  to take a picture of the beads before I used them, I definitely have to work on that.
I used this challenge to test some new skills I acquired on Craftsy videos on how to make your own findings and using Epoxy clay.
So first, I made a multi strand bracelet to showcase Andrew’s special component.

Ensuite j’ai utilisé beaucoup des rocailles et autres perles pour faire le pendentif, le fermoir et lier le tout.

Then I used a lot of the seed beads and bigger beads, to make the pendant, the toggle and string everything together.

Enfin, j’ai découpé le cordon de soie pour faire ces boucles d’oreilles,

Finally, I cut the silk rope to make these earrings,

Pour voir comment les autres participants ont été inspiré par le kit, rendez vous sur le blog de Andrew Thornton ou suivez les liens ci-dessous:

To see how other participants were inspired with the Festival Lights kit, go to Andrew Thornton’s blog or follow the links: 

Andrew Thornton, Alison Herrington, Laurel Ross, Cheryl Lee Tucker, Naama Eisensteinhttp://andrew-thornton.blogspot.com/ 

Midnight Blossom / Fleurs de Minuit

Dernier défi d’août. J’ai acheté le kit de Andrew Thornton, et  pour le voir, vous aller allez sur son blog, parce qu’évidemment, je n’ai pas pris de photos avant. Les tons étaient gris, rose, noir, violet. Avec toutes ces belles perles, j’ai donc d’abord tissé un bracelet, sur lequel j’ai brodé des perles.

Last August hop. I bought the kit on Andrew Thornton’s website and you’ll have to visit his blog if you want to see the kit before I played with it. As usual, I forgot to take a picture!
The colors were grey, black, purple and pink.
So with all the beautiful beads, I first wove a bracelet which I embellished with more beads


Ensuite, une paire de boucles d’oreilles,

Then a pair of earrings,

Et enfin un long sautoir.

Finally a long necklace.

Non, ce n’est pas fini, j’oubliai le dernier bracelet pour mettre en valeur l’élément créé par Andrew.
No, I’m not done, I forgot the last bracelet to focus on Andrew’s beautiful mysterious element.

N’oubliez pas d’aller voir ce que les autres ont créé, en cliquant sur les liens ci-dessous:

Don’t forget to check out the other creations by clicking on the following links: 

Andrew Thornton, Laurel Ross, Alison Herrington, Geri Colgrove, Crystal Lombardo Farrell http://www.andrew-thornton.blogspot.com/

Good Earth Challenge

Voici arrivé le grand jour pour ce nouveau défi organisé par Andrew Thornton de The Writing and Art of Andrew Thornton
Je vous remontre les perles du kit que j’ai acheté, j’ai oublié un tube de perles hexagonales, mais vous avez une bonne idée des couleurs.

Here is day of the reveal for this new challenge organized by Andrew Thornton from The Writing and Art of Andrew Thornton.
Here is a picture of the kit I bought, I forgot a tube of hex beads but I think you get quite a good idea of the colors.

Cette fois-ci je n’ai rien ajouté aux perles fournies, mis à part des fermoirs, du fil et des apprêts.
Je ne vais pas vous faire attendre, voici les pièces créées pour rendre hommage à la Terre.

This time I didn’t add anything from my stash, except for clasps, wire and findings.
I won’t keep you waiting, here are the pieces created for the Good Earth Challenge.

Et pourquoi pas ne pas les empiler?

And why not wear them stacked?

Le fait de ne pas utiliser d’autres perles permet de faire des éléments que l’on peut associer ou dissocier à l’envie et j’aime bien cette idée là.

As I didn’t add any other bead, all the elements can be matched or not with another as you please and I quite like the idea.

Pour voir les autres créations suivez les liens suivants:
To see more creations, click on the following links: