Fin du kit Delhi Dreaming, les petites fleurs jaunes associées à des perles en verre artisanales de Flame Jewels et des apprêts artisanaux en cuivre de The Curious Bead Shop.
Je viens de recevoir la nouvelle séléction de perles de The Curious Bead Shop, Emerald Isle, alors vite je dois m’occuper de finir le précédent Delhi Dreaming, différents roses, du orange, du violet et du jaune. Une sélection qui à priori me plaisait parce que colorée.
Certaines perles m’ont laissées perplexes comme ces fleurs roses et blanches.
Et alors que d’habitude j’aime mélanger rose, rouge, orange, jaune, violet, je n’y suis pas arrivée et j’ai donc commencé par les couleurs qui m’étaient le moins familières, les roses pâles.
Pour casser la fragilité et la douceur, je ne pouvais que les associer avec du métal et je ne suis pas trop mécontente du résultat.
I’ve just received the new Curious Bead Shop kit, Emerald Isle. So quick, I have to finish Dehli Dreaming. Different shades of pink, orange, yellow and purple. A colorful selection that immediately appealed to me.
Yet a few beads troubled me, the white and pink flowers.
Usually I like to mix all these colors, this time I couldn’t, so I started with the ones that were the least familiar to me, the pale pinks.
To break the fragility and softness, I had to use copper and eventually I quite like them.
 |
| Granny Smith sur / on Ravelry |
Pour me reposer de tout ce tissage et un peu en avance sur l’automne, une paire de boucle d’oreille.
After so much bead weaving and just before fall, some earrings.
 |
| Perle en verre artisanale/ handmade glass bead by Gardanne Beads |
Pendant les vacances, j’ai découvert ce défi « créer avec des cabochons », organisé par Sally Russick le dernier jour des inscriptions. Ni une, ni deux, je me suis inscrite. Vous pensez, des cabochons, je ne pouvais pas laisser passer ça. Un mois plus tard, de retour auprès de mes cabochons, je ne savais plus que faire.
Trop de choix.
Et la tentation de tenter quelque chose de nouveau, soit créer un cabochon en pâte polymère, soit essayer d’en sertir un avec du fil de bronze ou d’argent.
Finalement je n’ai pas été très courageuse, je suis restée dans mon domaine, la broderie et le tissage.
Par contre j’ai choisi des cabochons dont je ne savais que faire, de façon à m’obliger à sortir de ma zone de confort.
Le premier est une agate teintée « druzy » (je sors de mon domaine de compétence, ne m’en demandez pas plus) sur fond de suédine, sertie et brodée, montée sur une spirale. Puis j’ai tissé un fermoir.
Le deuxième est un cabochon en céramique de Vallauris, serti sans fond, c’est à dire que le tissage entoure le cabochon, avec des franges fleuries. Il est montée sur une chaîne avec un fermoir en céramique de Bo Hulley.
During the holidays I discovered the Create with cabochons challenge hosted by Sally Russick. I discovered it on the last day I could put my name on, and I didn’t think too much. Cabochons, I love them!
A month later, back to my cabs, I didn’t know what to do anymore. Too much choice.
I was tempted to try something new like, making my own polymer clay cabochon or wirework to bezel stones.
In the end, I was not very brave and stayed in my field, embroidery and weaving.
But I chose cabochons that I really didn’t know what to do with, to have to get out of my comfort zone.
The first one is a tainted druzy agate, on backing then bezeled and embellished with fringe, then I weaved a spiral rope and toggle clasp.
The second one is a round Vallauris ceramic cabochons that I bezeled without backing in peyote stitch.
I added some flowery fringe and hung it from chain with a Bo Hulley ceramic clasp.
Allez voir ce que tous les autres participants ont fait:
Go and see what everybody else did:
document.write( »);
Ce ne sont pas mes couleurs favorites, mais j’ai retrouvé un stock de perles rosées nacrées. Je vais bien trouver quelque chose à faire avec.
Du violet pour contraster.
De nombreux essais pour faire ces disques tissés.
These are not my favorite colors, but I found quite a number of luster pink beads. I should do something with them.
Purple would make a nice contrast.
A lot of trial and error to do these beaded disks.
Emma les aime bien, elles seront pour elle.
Mais il me reste beaucoup de perles roses…
Emma likes them, they will be for her.
But I still have a lot of pink beads…
Et voilà j’ai encore perdu une boucle d’oreille! Il ne me reste plus que celle-ci:
It happened again, I lost an earring! Just this one left:
Elles étaient assorties à ce bracelet manchette.
They matched this cuff bracelet.
Que faire maintenant? Refaire une boucle d’oreille ou récupérer le tube tissé?
En attendant de me decider, voici ma dernière version du collier, simplifiée.
J’ai enlevé les grosses perles cuivrées pour plus d’équilibre.
What should I do now? Weave another tube, or get this tube and do something else?
While I think about it, here is my latest version of the necklace, simplified.
I took the big coppery beads away for more balance.
J’essaye d’utiliser ce qui est dans mon stock depuis longtemps.
Le collier fini hier, modifié aujourd’hui et certainement encore demain, utilise des perles de résine achetées il y a très longtemps à la Droguerie.
Je ne le montrerais que lorsque j’en serai à peu près satisfaite.
Dans mon stock de rubans et fils, j’ai ces trois morceaux de soie recyclée de sari depuis tellement longtemps que je ne sais plus d’où ils viennent.
La mode est au textile, et au vert émeraude, alors sacrifions à la mode.
J’étais bien embêtée avec mes morceaux de soie. Ils sont trop effilochés pour être utilisés tel quel.
Les entourer de fil métallique? Cela risque de ne pas être très confortable.
Alors je les ai tressés, puis enfilés dans les maillons d’une chaîne.
Pour le centre, je me suis dit qu’un fouillis de perles complèterait l’ensemble.
Un pendentif en pierre teintée, des perles de verre, quelques perles artisanales de Mermaid Glass, et voilà:
I’m trying to use what has been in my stash for a long time.
The necklace I finished yesterday but that I modified today and probably will again tomorrow uses resin beads from La Droguerie, I bought at the beginning of my love for beads.
I will show it only when I will be quite satisfied with all my modifications.
In my stash, there are ribbons, and yarns and threads and three recycled sari silk ribbons. I don’t even remember where or when I got them.
Textile is all around in jewelry, so is emerald green, so let’s follow the trend.
I was quite at a loss as to what I should do with that silk, it was fraying so much. I thought of rolling some wire but it would probably not be very comfortable.
So I decided to braid them, then strung them through chain links. I thought a cluster of beads would do as a focal element.
I chose a tainted stone pendant, some glass beads and handmade glass beads by Mermaid Glass.
Here’s the result.
Difficile de trouver le temps alors, finir quelque chose de commencé, commencer quelque chose que je ne vais pas finir, ou continuer quelque chose sans savoir ou s’arrêter.
Un peu de tout ça aujourd’hui!
Un triangle de plus, un bracelet, et un collier fini.
Fini mais je ne sais pas quoi en penser, je le trouve déséquilibré.
It’s hard to find the time, so should I finish something I started, start something I may not finish, or go on with something I don’t know where to stop.
I chose all three today.
One more triangle woven, one bracelet started, one finished necklace.
It’s finished but I’m not really satisfied, I don’t think it’s balanced.
Je crois que je vais enlever les deux dernières grosses perles cuivrées avant le fermoir.
Demain.
I think I will take away the two last big copper colored beads before the clasp.
Tomorrow.
Le retour au rythme habituel est toujours un peu compliqué et se traduit en perles par du désordre.
D’abord, des essais en vert,
Getting back into the usual rhythm of life is always a bit complicated so in terms of beads, it is a little messy.
First I tried some green,
Puis j’ai choisi un pendentif en céramique de Birgitta Lejonklou de Angel Whisperer et j’ai essayé de l’associer à de la soie recyclée,
Then I chose a ceramic pendant by Birgitta Lejonklou from Angel Whisperer and tried to associate it with some recycled sari silk,
Demain c’est la rentrée. Je retourne travailler.
Il faut que je m’organise, je ne peux pas laisser mes perles comme ça:
Tomorrow, I’m going back to work.
I need to get organized, I can’t leave my beading place like this:
C’est d’ailleurs comme ça la plupart du temps.
This is basically what it usually looks like.
J’ai donc rangé, les bijoux finis séparés des en-cours, les perles rangées dans leurs boîtes, jusqu’à ce qu’il n’y ai plus rien sur la table, par contre je ne vous parle pas des étagères.
Et je me suis dis que j’aimerai bien me faire un bracelet ou un collier très coloré, qui mette de bonne humeur alors j’ai ressorti des perles mais sagement.
Les premières que j’ai sorti, ce sont celles (en haut à droite) qu’ Ann de Bead love m’a envoyé pour avoir participer à son tirage au sort. Elles sont colorées et gaies et puis le dernier kit de The Curious Bead Shop (milieu + lin), une perle et un fermoir de de Bo Hulley (en bas à droite), un connecteur de Scorched Earth (en haut à gauche) et des fermoirs et pendentifs de Thea Elements (au milieu à gauche)
So I tidied everything, separated finished jewelry from jewelry in progress. Beads were tucked in their boxes until nothing was left on the table, but I’m not showing you the shelves behind.
And then I felt like making myself a big, bold, colorful bracelet, something that makes you smile, so I took out some beads but not in my usual messy way.
The first I took out were those sent by Ann from Bead love (top right) for participating to her giveaway. They are colorful and happy! Thank you Ann. Then, the last Curious Bead Shop kit (middle + linen), and a Bo Hulley bead and a clasp (bottom right), Scorched Earth connector ( top left) , clasps and pendants from Thea Elements
Je ne me suis pas arrêtée là, et maintenant ma table est à nouveau recouverte de perles…
Tant pis, j’aurai essayé!
I didn’t stop there, and now my working table is again covered with beads…
Well, I tried!
Ginkgo et Coquelicot ... la suite 