Auteur : Karin G

Focus on life Week 1, The minimalist photograph

Karin G16 commentaires

Vous avez peut-être remarqué, à droite du blog un badge « Focus on life ». Un nouveau petit défi pour moi. Il ne s’agit pas de perles, mais de photographie.
En commençant ce blog, je me suis rendue compte à quel point la photo était importante, et les progrès que j’avais à faire.
En 2013, j’ai vu sur certain blog un badge  pour Focus on life 2013, il s’agissait pour les participants de poster une photo par semaine selon un thème donné.
J’ai trouvé que cela permettait de porter un regard différent sur les choses autour de soi. Lorsque j’ai vu que l’organisatrice Sally Russick  de The Studio Sublime,  recommençait cette année, je me suis inscrite.
Et voici, le thème de la première semaine: The minimalist photograph ( je vais traduire, uniquement pour les rétifs à l’anglais, la photographie minimaliste)

You may have noticed, on the right of this blog a new « Focus on Life  » badge. A new challenge for me. This is not about beads but photography.
When I started this blog, I quickly realized how important photography was, and how much I had to learn.
In 2013, I had seen this same badge, but for 2013 of course, on several blogs. Those participating, posted a photograph each week according to a prompt.
I thought this could help looking at things around me in a different way. So when I saw that Sally Russick from The Studio Sublime opened registration for 2014, I jumped in.
The prompt for week one: The minimalist photograph

Le but était de se concentrer sur un objet.
J’ai choisi une clémentine, pour sa couleur, pour sa forme simple et pour les délices qu’elle promet.

The goal was to capture a single subject
I chose the clementine, for its color, for its simple shape and the delights it promises.

Pour voir d’autres photos, voici les liens:
To see other photos, follow the links:

 document.write( »);

Composant du mois / Component of the month

Karin G12 commentaires

J’ai eu la chance d’être tirée au sort pour recevoir le composant du mois de Décembre sur le blog Art Jewelry Element.
Tous les mois, un membre de l’équipe du blog propose un composant envoyé à tous les autres et quelques personnes extérieures peuvent être tirées au sort en laissant un commentaire.
Chacun doit en faire quelque chose.
Ce mois-ci j’en fais partie.
J’ai donc reçu un élément de Rebekah Payne de Tree Wings Studio, j’en ai choisi la couleur.
Une fois arrivé, je l’ai adoré, ensuite il m’a fait penser à l’art des aborigènes australiens, avec tous ces petits points. Les couleurs et la forme en tourbillon lui donne un aspect très organique.
J’ai donc voulu faire un bracelet simple qui mette cette perle en valeur. J’ai choisi des perles en bois de rose, du cuivre, des perles de prière tibétaines et des perles de verre dans les mêmes tons pour rappeler la terre, la rondeur, la chaleur et la sérénité.

I was lucky to be chosen as one of the guest designers of December Component of the Month organized by Art Jewelry Element.
Every month a member of the team sends a handmade component to the others and some guest designers are randomly chosen to participate by leaving comments.
Then every one has to design a piece.
This month, I ‘m in it!
So I received a component by Rebekah Payne from Tree Wings Studio and I got to choose the color.
When it arrived, first I loved it, then I immediately thought of Australian Aboriginal art I had seen. All those dots, the earthy colors, the whirlwind shape make it very organic.
So I decided to make a simple bracelet to focus on the bead and those characteristics. I chose wooden beads, copper, Tibetan prayer beads, glass heath in the same colors to show earth, roundness, warmth and serenity.

J’ai beaucoup aimé travailler avec le composant de Rebekah  et je pense que je vais continuer car j’ai quelques perles d’elle en stock…
Allez voir ce que les autres participants ont fait:
I really enjoyed working with Rebekah’s component and I think I will go on, I have some of her beads in my stash…
Go and see what the other participants did: 
Guest Designers:
Ann – Bead Love
Karin – Ginkgo et Coquelicot        
Melissa – Bead Recipes
AJE Team:
Kristen – My Bead Journey
Susan – Sue Beads
Rebekah – Tree Wings Studio
Caroline – BlueberriBeads

Pour finir 2013 / To end 2013

Karin GLaisser un commentaire

J’ai commencé à ranger mon espace de travail ( vous savez ma table, mes boîtes, mes bols, mes plateaux, mes boites de thé vides…) pour bien commencer 2014.
Devinez quoi, dans un petit plateau, caché sous un autre petit plateau, un vieux, vieux projet.
Et si pour finir 2013, je le finissais lui aussi.
Il s’agit d’un cabochon triangle Swarovski serti selon le modèle de Diane Fitzgerald dans Shaped Beadwork.
 Je savais, ce que je voulais en faire. Ajouter des franges de chips d’onyx et le finir avec ces même pierres. C’était déjà commencé, mais mal. J’ai défait et refait, et fini un collier volcanique.

I started tidying up my workspace ( you know, my table, my boxes, my bowls, my trays, my empty tea boxes…) to have a good start for 2014.
Guess what, in a small tray hidden under another small tray, an old, old project.
And if to end 2013 I finished it also?
It’s a Swarovski triangle cabochon bezeled following Diane Fitzgeral’s pattern in Shaped Beadwork. 
I already knew what to do with it, I wanted to add some onyx chips fringe and finish it up with the same beads. I had already started it but it was not very well done, so I undid it, remade it and finished my vulcano necklace. 

Le collier fini, j’ai continué mon rangement. J’esperais pouvoir avoir une table vide. 
Impossible.
Mais il n’y a qu’un plateau, et seulement deux projets dessus!
C’est ce que j’ai pu faire de mieux!
The necklace finished I continued tidying up. I hoped I could have an empty table. 
Impossible.
But there is only one tray and only two projects on it!
That’s the best I could do!

Je vous souhaite une excellente et créative année 2014

I wish you a wonderful  and creative New Year

Violet et ….. jaune / Purple and …. yellow

Karin GLaisser un commentaire

Voilà une association que j’aime en ce moment. Je la retrouve sur mes différents plateaux, d’ailleurs j’en étais au tissage d’une spirale. J’ai entamé un deuxième bout de spirale et comme à mon habitude, je n’ai pas prévu quoi que ce soit après. On verra. Soit j’ai une idée, jaune pourquoi pas, soit elles rejoindront les plateaux des éléments finis et sans buts… pour l’instant.
Mais en tissant, je voyais cette association de perles jaunes et violet/pourpre.
Un collier est déjà prévu, je n’ai plus qu’à le monter.
Quatre grosses et belles perles artisanales me faisaient de l’oeil, je n’ai pas résisté.  Elles n’ont  besoin de rien, mais je trouve que leur association leur donne du sens et de l’harmonie.

That is a combination I like at the moment.  I can see it on my different trays. By the way I was weaving a spiral. Well I started another one and as usual I haven’t planned anything for them. I’ll see. Either I have an idea, yellow maybe, or they will join the other bits and pieces in the « no use yet » bowl.
But while weaving my spiral, I could see this yellow/ purple association.
One necklace is already planned, I just have to make it.
Four big and beautiful handmade beads kept coming back to me, and I did not resist. They don’t need anything, but I thought their association gave them meaning and harmony.

De haut en bas / From top to bottom: Moogin , Round Rabbit, Diane Hawkey, Gardanne Beads

Désolée pour la photo, la nuit tombe vite et j’ai essayé une photo à la lumière artificielle.

Sorry for the photo, but night comes early and I tried taking a picture with artificial light.

La femme et les fleurs / The lady and the flowers

Karin GLaisser un commentaire

Il y a quelques semaines ou mois je ne sais plus Jana Silerova de Happy Fish Things  mettait en vente à prix réduit un magnifique pendentif avec un petit défaut… que je ne vois pas.
Peu de temps après, j’ai reçu des fleurs en verre de The Curious Bead Shop.
Les deux allaient bien ensemble.
Le temps a passé,  je n’avais pas le temps.
Les vacances sont arrivées et une première commande chez Numinosity Beads, des perles magnifiques!
J’ai sorti le pendentif, les fleurs et ces nouvelles perles, tout ça me plaît bien, mais je n’ai pas une longueur de collier, ni de fermoir.
Des perles de lave avec leurs irrégularités, un fermoir carré pour rappeler le pendentif, du lin rouge.
J’ai noué et voilà:

A few weeks or months ago, I don’t remember, Jana Silerova from Happy Fish Things listed a pendant she found had some dents in it. I loved it at first sight. 
Some time later, I ordered some pressed flowers with a rustic finish from The Curious Bead Shop.
They matched each other.
Time flew, I didn’t have any.
Then holidays came with my first order from Numinosity Beads, gorgeous beads!
I took the pendant and the flowers out, added the new beads and liked the combination.
I didn’t have a necklace length yet or a clasp.
A strand of lava stone beads for their irregularities, a square toggle clasp to remind the pendant, red waxed linen cord.
I knotted and here it is:

Flocons / Snowflakes

Karin GUn commentaire

Dans le dernier kit The Curious Bead Shop, il y avait une belle surprise. Ces petites breloques blanches avec des flocons de neige!
Evidemment des boucles d’oreilles!
Mais je voulais de la couleur avec, le blanc c’est encore pire que le bleu, j’ai du mal.
J’ai cherché et devinez quoi, j’ai trouvé … des oiseaux. Rouges. De Pips Jewelry.
Tiens un petit côté scandinave, pourquoi pas…
Il manquait quand même quelque chose entre les deux, j’ai cherché à nouveau.
Et j’ai trouvé ces perles de Magdalena Ruiz. Des couleurs légères pour répartir le blanc et ajouter des couleurs.

In the last Curious Bead Shop kit, there was a beautiful surprise. Those pretty white snowflake charms!
They called for earrings!
But I wanted some color whith it. White is even worse than blue for me, I have a hard time with it!
So I went through my stash, and guess what? … I found birds. Red ones from Pips Jewelry.
I liked the Scandinavian look of the two together but something was missing. I went through my stash again and found those glass beads from Magdalena Ruiz. Light colors, so I could spread out the white and add colors.

Oiseau d’hiver / Winter bird

Karin GLaisser un commentaire

Encore un oiseau, encore un pendentif de Nancy Schindler Adams, encore du bleu!!
Je ne sais pas pourquoi j’aime les grands pendentifs, j’ai toujours beaucoup de mal à les utiliser!
Aujourd’hui, j’ai décidé de m’attaquer à ces oiseaux, et oui j’en ai deux.
J’ai choisi le parme et bleu, je vous laisse la surprise des couleurs du deuxième.
Je suis restée simple, des perles en verre bleues, quelques perles parmes ou roses pour rappeler l’oiseau et un fermoir  en étain Green Girl Studios que je garde depuis très longtemps.
J’ai également utilisé le fil plaqué argent que j’avais oxydé il y a quelques temps.
D’ailleurs, il va falloir que je m’attaque à ma collection de perles Green Girl Studios.
Je pourrais en faire un critère de choix de perles, les plus anciennes d’abord!

Another bird, another Nancy Schindler Adams pendant and blue again!
I don’t know why I always choose large pendants as I always have trouble using them!
Today I decided to use those bird pendants, yes I’ve got two of them.
I chose the purple and blue, I won’t tell you the colors of the second one yet.
I kept it simple, blue Czech glass beads, a few purple beads to remind of the pendant and a pewter toggle clasp from Green Girl Studios I’ve been hoarding for a long time.
I also used the silver plated wire I oxidized a while ago.
I think I will have to deal with that collection of Green Girl Studios beads of mine! That could be a choice criteria, the longer they’ve been in my stash the sooner I must use them!



Moins / Less

Karin GLaisser un commentaire
J’ai un certain nombre de pièces qui attendent d’être défaites et refaites. En voilà deux.
Tout d’abord une paire de boucles d’oreille, je les trouvais déséquilibrées, les boules filigranées étaient de trop. Parties!
I have a certain number of pieces waiting to be undone and redone. Here are two.
First some earrings, I found them unbalanced, the filigree rounds were too present. Gone!

Puis un bracelet, fait de brics et de brocs, là aussi le manque d’équilibre ne me plaisait pas, alors j’ai enlevé une perle  et je le préfère ainsi.

Then a bracelet, made with odds and ends. There again I thought it lacked balance, so I removed one bead and I prefer it this way.

Ma conclusion: Il faut souvent simplifier.
My conclusion: Simpler is better