Pause normande / A few days in Normandy

Quelques jours en Normandie pour profiter d’un  d’automne très doux, mais les signes en sont bien là.
Un petit collage qui fait cliché, mais c’est bien ce qu’il y a autour de moi.

A few days in Normandy to enjoy a very mild  autumn, but still you can see it coming everywhere.
A collage that looks full of clichés, but this is what I see around me.

Bien sûr, je n’avais pas oublié d’ emmener quelques perles… et parmi ces quelques perles, les deux derniers kits de The Curious Bead Shop et quelques bricoles.
Voici ce que j’ai fait avec le kit Copper Beeches.
Pour les deux colliers, j’ai utilisé le même pendentif  Round Rabbit, dans deux couleurs différentes et le même fermoir, par contre les techniques sont différentes, et le résultat aussi.

I didn’t forget to take a few beads… and among these, the two last Curious Bead Shop kits and a few others.
That’s what I made with the Copper Beeches kit.
For the two necklaces I used the same Round Rabbit pendant in different glazes and the same clasp but the techniques are different and the result also.

Perles en céramique/Ceramic beads, Grubbi
Crochets d’oreilles/ ear wires The Curious Bead Shop

Octoberfest

Voilà, il est temps de célébrer l’automne avec le défi organisé par Rita de Toltec Jewels.
C’est ma saison préférée, enfin je pense, pour les couleurs.
Je commencerai donc par quelques photos de l’arrivée de l’automne à Paris.

Time has come to celebrate autumn with the Octoberfest Blog Hop organized by Rita from Toltec Jewels.
This is my favorite season, I think, for the colors.
So I will start with some pictures of the beginning of autumn in Paris

A la maison,

At home,

Et enfin un collier, fait à partir d’un magnifique cabochon en pâte polymère de Sculpted Windows et un fermoir de Joanne Tinley.

And finally, a necklace made with a gorgeous polymer cabochons from Sculpted Windows and a Joanne Tinley clasp.

Ce n’est pas fini, j’ai retrouvé ces petites citrouilles de Scorched Earth, je devais les utiliser, alors une petite paire de boucles d’oreilles:

I’m not done, I found those little ceramic pumpkins by Scorched Earth and I had to use them so here is a little pair of earrings.

Voici la liste des participants à ce défi, afin que vous puissiez voir leur interprétation de l’automne.
Here is the list of the other participants, so you can hop around  their blogs to see their own interpretation of autumn.

Toltec Jewels                            Jewel School Friends (hostess)

Dini Bruinsma                           http://www.angazabychanges.blogspot.nl/


Marybeth Rich                          http:/forestofjewels.blogspot.com/


Mary Govaars                           http://www.mlhjewelrydesigns.com/


Mischelle Andrade-Fanucchi     http://micheladasmusings.blogspot.com


Karin Grosset Grange               http://ginkgoetcoquelicot.blogspot.fr     


Andrea Zenith Glick                  http://zenithjade.blogspot.com/


Nan Smith                                http://wirednan.blogspot.com


Linda Anderson                        http://CherryOnTopDesign.Co


Becky Pancake                        http://beckypancakebeaddesigns.blogspot.com


Melissa Trudinger                     http://beadrecipes.wordpress.com/


Lennis Carrier                          http://windbent.wordpress.com/


Sue Kennedy                           http://suebeads.blogspot.com/


Kim Dworak                            http://www.cianciblue.blogspot.com/


Jo-Ann Woolverton                  http://itsabeadifulcreation.blogspot.ca


Jennifer Reno                           http://jenrenjewelry.blogspot.com/


Veralynne Malone                    http://veradesigns.blogspot.com 


Lori Schneider                          http://beadaddicted.blogspot.com/


Shaiha Williams                        http://shaihasramblings.blogspot.com/


Alisa Siceloff                            http://armoredmermaid.blogspot.com


Pam Traub                               http://www.klassyjoolz.blogspot.com/


Cryss Thain                              http://beaddragons.blogspot.com/


Maria Lourdes Rios                 http://mlourdes24.blogspot.com


Kathy Lindemer                       http://bay-moon-design.blogspot.com/


Carolyn Lawson                      http://Carolynscreationswa.blogspot.com


Blanca Medina                        http://www.peru-medesigns.com/


Debbie Rasmussen                  www.Kepirasmussen.blogspot.ca


Heather Richter                       http://desertjewelrydesigns.blogspot.com/


Kathleen Breeding                   http://99bobotw.blogspot.com/


Carol Dillman                          http://dillmansdallies.blogspot.com/


Chris Eisenberg                       www.wanderware.blogspot.com


Rebecca Sirevaag                    www.godsartistinresidence.blogspot.com


Sam Waghorn                          http://palemooncreation.blogspot.co.uk


Sherri Stokey                           www.KnotJustMacrame.com


Gina Hockett                           www.freestyleelements.blogspot.com


Michelle McCarthy                  http://fireflydesignstudio.blogspot.com


Michelle Buettner                     http://www.MiShelDesigns.blogspot.com


Dana Hickey                            http://magpieapproved.blogspot.com


Claire Fabian                            http://saraccino.blogspot.com 


Cynthia Abner                          http://createdtreasures.blogspot.com


Renetha Stanziano                    http://lamplightcrafts.blogspot.com


Jami Shipp                               http://CelebratingLifewithDaMamaShipp.blogspot.com


Charlie                                     http://505indiechic.blogspot.com


Gloria Allen                             http://www.wingsandbeads.blogspot.com/


Lisa Johnson                             http://spudandmrsbutters.blogspot.com


Marde Lowe                            http://fancimardesigns.blogspot.com


Jill Bradley                                http://chat2jill.blogspot.com


Toni Gifford                              https://plus.google.com/+ToniG28


Shawnda D’Arcy                      https://www.facebook.com/JewelryByShawnda


RaMona Woolson                    http://jerseygirlsbeadwork.blogspot.com


Esterina Jagiella                        http://ekleijar.blogspot.com


Sandra McGriff                        http://skyescreativechaos.blogspot.com


Mary McGraw                         http://mkaymac.blogspot.com


Alenka Obid                            http://pepita-handmade.blogspot.com


Marianne Baxter                      http://simplyseablimejewelry.blogspot.com


Ann Schroeder                        www.beadlove.wordpress.com


Inge von Roos                          http://ingetraud.wordpress.com


Robin Reed                              http://willowdragon.blogspot.com


Suzanne Berk                           https://www.facebook.com/IRescueJewelryDesign


Mowse Doyle                          http://mowsemadethis.blogspot.com


Diana Miglionico Shiraishi         http://jasmineteadesigns.blogspot.com


RanaLea                                  http://ranaleadesigns.blogspot.com


Andrea Rivers                          http://turtlesoupcreative.blogspot.com


Janine Lucas                            http://esfera.me/travel/blog/travel-stories

Tanya McGuire                        http://tanyamcguire.blogspot.com

Anindita Basu                          http://alankarshilpa.blogspot.com

Mitzie Crider                           http://needfulluxuries.blogspot.com

Deb Fortin                               http://studiok24.blogspot.ca

Cynthia Kent Machata             http://antiquitytravelers.blogspot.com

Cheri Reed                              http://creativedesignsbycheri.blogspot.com

Laurel Hanson                         http://stonewingdesigns.com/blogs/stonewingdesignsblog

Ingrid Anderson                      http://lilisgems.wordpress.com/

Karla Morgan                          http://Texaspepperjams.blogspot.com

Lori Anderson                         www.PrettyThings.com

Louise Mccormick-Glazier       http://lilyandjasmine.blogspot.com/

Jasvanti Patel                          http://jewelrybyjasvanti.blogspot.com

Susan Kelly                            http://midlifegreaterexpectations.blogspot.com/

Lee Koopman                        http://stregajewellry.wordpress.com/

Carol Briody                          http://cbriody.blogspot.com/

Kathy Lindemer                    http://bay-moon-design.blogspot.com/

Renetha Stanziano                http://lamplightcrafts.blogspot.com/

Divya N                               http://www.jewelsofsayuri.com/

Mayas

Samedi dernier nous avons été  voir l’exposition Mayas au Musée du Quai Branly.
Toutes les pièces présentées étaient fascinantes, en voici un petit montage.

Last saturday, we visited the Mayas exhibition at the Musée du Quai Branly.
All the pieces were fascinating, here is a little collage of some of the pieces.

Tout, les couleurs, l’imagerie animale, les formes, les matières, l’histoire, la culture me poussaient à en faire quelque chose.
Quelques jours plus tard, deux commandes sont arrivées et tout c’est mis en place.
J’ai commencé par une paire de boucles d’oreilles avec les pendentifs de Happy Fish Things, des crochets The Curious Bead Shop et des perles en jaspe aqua terra.

Everything, the colors, the representation of animals, the shapes, the textures, the history, the culture, the legends pushed me to do something with it.
A few days later, two orders arrived and everything fell into place.
I started with some earrings. 
I used Happy Fish Things charms, The Curious Bead Shop ear wires and aqua terra jasper beads.

Puis j’ai continué, avec un collier. Le pendentif et les perles en céramique blanches sont de Happy Fish Things, les perles  oiseaux et rondes  raku noires sont de Mary Harding Jewelry.
J’ai ajouté, des pierres, et des perles de verre de Glass Bead Art.
Je suis contente du résultat, peut-être parce que j’y retrouve mon inspiration, mais surtout parceque j’ai utilisé des composants et des perles de plusieurs de mes artistes préférés.

Then I continued with a necklace. 
The pendant and the white ceramic beads come from Happy Fish Things.
The black raku beads, birds and rounds are from Mary Harding Jewelry.
I added some stones, and Glass Bead Art organic glass beads.
I’m quite happy with the result. Maybe because I can see my inspiration in it, but most of all because I could play with some of my favorite artists’ beads and components.

Voitures / Cars

Je n’aime pas les voitures, je n’aime pas conduire, trop de stress et de soucis. J’ai de la chance, je vis à Paris et je n’ai pas besoin de voiture.
Xavier, par contre, aime les voiture, il commence à les collectionner. Il aime toutes sortes de voitures, de vieilles américaines, des italiennes sportives.
Il aime moins les voitures neuves, pratiques, simples. On en a bien une, pas trop neuve tout de même pour tous nous transporter quand nécessaire, mais bon, c’est juste pour rouler.
Les autres c’est pour le plaisir.

I don’t like cars, they are too much stress and trouble for me, I don’t like driving. I’m lucky to live in Paris and so don’t need to.
Xavier, on the contrary loves  cars. He’s starting to collect them. He likes all sorts of cars, especially older ones, Americans, Italians, funny looking or sporty looking. 
He doesn’t like new, practical ones, we have a not so new but practical one, when we need to be driving the five of us somewhere, but well it’s just for driving.
The others are for fun. 

Dodge Lancer 770, 1961

 Fiat Barchetta, 1997

Je pense qu’il aimerait un pick up, vieux et américain.
Inutile et impossible à garer à Paris mais bon.
Alors voici ma participation à sa passion.
Ou comment la sienne influence la mienne.
Et puis, ça me rappelle mes séjours aux Etats-Unis.

I think he’d like an old American pick up truck. 
Totally useless and impossible to park in Paris, but well.
So that’s my own participation to his passion. 
Or how his influenced mine.
Besides it brings me back to  my own stays in the United States.

Ensemble en céramique/ Ceramic set, Gaea

Agate

J’ai participé au défi agate organisé par Lisa Lodge de A Grateful Artist.
D’habitude, j’essaie de m’organiser pour être prête en avance. Cette fois-ci c’était une toute petite avance! Je vous ai montré les perles  ICI.
Ce sont des agates, je ne sais pas de quel type, si elles ont été transformées ou pas. En tout cas elles sont très belles.
Au début, la dominante blanche m’a un peu posé problème, je ne voyais pas trop quelle couleur utiliser avec. J’imaginais un thème hivernal.
Finalement, je me suis basée sur les autres couleurs, ocre, jaune, marron pour faire un ensemble: un collier, un bracelet et deux paires de boucles d’oreilles.
Il ne me reste qu’une seule perle.

I took part in the Agate Challenge organized by Lisa Lodge from A Grateful Artist.
I usually try to be ready some time before, well  this time I was ready just on time.
I showed you the beads HERE.
They are agates, I don’t know what kind, if they’re natural or dyed but they are beautiful.
At first the dominant white color made me wonder about what other color to pair it with. I imagined a winter theme.
Finally, I decided to go with the other colors in the beads, ochre, yellow, brown to make a matching set:  a necklace, a bracelet and two pairs of earrings.
I have only one bead left!

Pendentif: Gardanne Beads

Coeurs/Hearts: Scorched Earth

                             

Coeurs/Hearts: Scorched Earth

Chouettes / Owls

Peut-être que certains d’entre vous ont vu passé un post qui a ensuite disparu quelques heures après, c’est normal. 

Aujourd’hui nous devions montrer ce que nous avions créé avec les perles de Glass Bead Art pour On the Edge of October challenge organisé par Rita de Toltec Jewels, mais la date est reportée au 10 novembre. Mon post étant programmé, le temps que je réagisse il est apparu quelques heures, il réapparaitra le 10 novembre. 
N’ayant plus rien à montrer, et comme je devais sortir mes chouettes pour un projet à venir, les voici dans le désordre.
Il y en a de toutes sortes. En nacre, céramique, bois, verre, métal, certaines ordinaires d’autres faites à la main par des artistes. Vous reconnaîtrez celle de Earthenwood Studio, Round Rabbit,  Gaea, Angel Whisperer, Jade Scott, Green Girl Studio, Blu Mudd, More Skye Jewels, Starry Road Studio et  White Swan Studio . C’est comme un jeu d’association.
Maybe some of you have seen a post which disappeared a couple of hours later. That’s normal.
Today was the reveal of the Edge of October Challenge organized by Rita from Toltec Jewels with Glass Bead Art,  but I didn’t realize until too late it had been postponed until November 10. That’s when I’ll post it again.
So as I had nothing to show you and I as I had to search for all my owl beads for a future project, I thought I would show them  to you.
There are all sorts of beads, mother of pearl, ceramic, wood, glass, metal, some ordinary, other Art Beads. You will certainly recognize the artists, it is like a matching game.
Et je me rends compte que j’ai oublié une boîte et dedans des chouettes de Grubbi.
And then I realize I forgot a box where there two Grubbi sets of beads.
Et une autre boîte encore, ou se trouve mes  chouettes de Tesori Trovati
And another box with my Tesori Trovati owls.
Je crois que je suis arrivée au point critique ou il n’est plus possible d’organiser mes perles. L’équilibre est précaire, d’ailleurs en cherchant, une boîte s’est renversée et quelques cabochons se sont cassés. Je déteste ça.
Heureusement les vacances sont proches, je vais avoir un peu plus de temps pour les utiliser avant de les casser. 
I think I reached a critical stage here. I cannot organize my beads anymore. All the boxes are piled on top of each other and the balance is rather uncertain. This afternoon, while I was going through the piles, a box fell and several cabochons broke. I hate that.
Holidays are coming and hopefully I will have a little more time to use them before I break them.

Focus on Life 41/52

On reste dans la couleur pour le thème de cette semaine.
Couleur en gros plan
Comme je ne maitrise pas le mode macro, j’ai fait comme j’ai pu.

A punch of color for this week’s theme
As I can’t manage the macro option on my camera, I did as well as I could.

Les dernières tomates du balcon
The last tomatoes from the balcony


Octobre

Le tableau d’inspiration du défi mensuel de Art Bead Scene est tombé à pic, parce que justement j’en manquais d’inspiration et de motivation. Je ne pouvais pas résister à ça:

The Art Bead Scene monthly inspiration came at the right time for me, I lacked both inspiration and motivation. How could I resist this:

« Autumn » 1944 
by Milton Avery
Voilà les couleurs et les formes dont j’avais besoin! Et je m’en suis donnée à coeur joie. 
J’ai choisi des perles en céramique de Happy Fallout pour leurs couleurs, leurs formes et leurs textures. Un pendentif Round Rabbit, des perles en bois recyclées, des graines et un oiseau Bluberribeads pour m’amuser.
Those were the colors and shapes I needed! And I had a blast.
I chose Happy Fallout ceramic beads for their shapes, colors and textures. A Round Rabbit pendant, some recycled wood beads, seed beads and  a Bluberribeads bird to add some more fun.