A la semaine prochaine…
I’ll be back next week…
Pause…
Auteur : Karin G
Temps / Time
Cette semaine, comme je n’avais pas beaucoup de temps et beaucoup de choses à faire, je ne suis pas venue par ici, j’ai préféré faire.
Faire en enfilant des perles sur du lin, en tissant des perles, en travaillant le fil de métal.
Pour souffler un peu, vider la tête.
Et préparer les vacances.
Je suis souvent étonnée lorsque je regarde avec un peu de recul ce que j’ai fait. Il y a souvent une unité de couleur, de thème ou de techniques, cette fois-ci deux choses, les couleurs, des verts et des bleus, et des techniques assez répétitives ou méditatives…
This week as I had a lot to do and little time, I didn’t come over here, I chose to make.
Make by stringing beads on linen, weaving seed beads or wire working.
To empty my head.
And prepare for the holidays.
I’m often surprised when I look back at what I made in a certain period of time. There is often a unity of color or theme or technique.
This time, I see two things. Colors, lots of blues and greens and repetitive or meditative techniques.
 |
| Perles perlées /Beaded beads tutorial, Datz Katz Perles de verre / Glass beads, Mermaid glass |
 |
| Connecteur en céramique / Ceramic connector, Blu Mudd Ambre / Amber, Jade |
 |
| Pendentir recyclé / Recycled pendant Moss Agate |
 |
| Perles recyclées / Recycled beads Perles de verre / Glass Beads, BlueberriBeads, Glass Bead Art Poisson chat / Cat fish, Green Girl Studio |
 |
| Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art Turquoise Charm en céramique / Ceramic charm, Happy Fish |
Et maintenant, en route pour le yoga.
And now I’m off to yoga class.
Nouvelle commande / New order
J’ai découvert que Petra Carpreau de Scorched Earth faisait maintenant des fermoirs…
Comment justifier une nouvelle commande…
En choisissant comme point de départ de toute nouvelle création un élément venant de cette boutique.
Je n’ai pas réussi à écouler mon stock, loin de là.
Mais ça me suffit pour commander de nouvelles pièces!
Voici donc quelques paires de boucles d’oreilles.
J’ai ajouté quelques perles de verre de Glass Bead Art, des breloques, des cabochons Swarovski serti set autres bricoles…
I recently found out that Petra Carpreau from Scorched Earth was making clasps now…
How could I justify a new order…
Well I chose to use something from her shop in everything I made these last two days.
I didn’t use everything I had, not even close, but enough to order some new pieces and clasps. I just love what she makes.
So here are some earrings.
I added some glass beads from Glass Bead Art, they go so well together, charms, Swarovski cabs I bezeled with seed beads and other beads…
Jasper Intrigue Challenge
Nouveau défi de Lisa Lodge de A Grateful Artist, des perles de jaspe et de verre…
J’ai utilisé le jaspe, le verre dépoli, mais j’ai eu du mal à mélanger les deux.
A new challenge organized by Lisa Lodge from A Grateful Artist, jasper and glass beads.
I used most of the jasper beads, the cultured sea glass beads but I couldn’t really mix them.
 |
| Pendentif / Pendant, Blu Mudd |
 |
| Pendentifs / Pendants, Round Rabbit |
 |
| Crochets d’oreilles / Earwires, Faerystones |
Et voici ce qui me reste… à utiliser plus tard.
And this is what I have left over… to use later.
Il est temps maintenant d’aller voir les créations des autres participants ici:
Time to go and see the other participants creations here:
Your hostess: Lisa Lodge, A Grateful Artist
Carolyn Lawson, Carolyn’s Creations
Susan Anderson, La Main Tresor
Karin Grosset Grange (France), Ginkgo et Coquelicot
Therese Frank, Therese’s Treasures
Veralynne Malone, Designed by Vera
Lisa Prewitt Knappenberger, Li Raysa Designs
Veralynne Malone, Designed by Vera
Lisa Prewitt Knappenberger, Li Raysa Designs
Mouettes / Seagulls
Après les poissons, les mouettes.
Le dernier défi organisé par Moriah Betterly de Blu Mudd avait pour thème les mouettes. Moriah a envoyé aux participants trois de ses composants en céramique, une tête de mouette, une branche et un nid. Nous n’avons pas reçu les composants dans les mêmes couleurs et lors du vote les créations étaient anonymes.
Vous pouvez toutes les voir ICI.
Et voici ce que j’ai proposé.
Je me suis beaucoup amusée à mélanger les composants, en pensant à la plage et à la mer. J’ai utilisé des galets de StoneAlone , des perles en pâte polymère de Beady Eyed Bunny, une anse de tasse polie par la mer trouvée chez Seacraft, une perle de récupération Emmaüs, du cordon de lin ciré et beaucoup de cordons de soie.
Fish, then seagulls.
Round #7 of the Blu Mudd challenge was based on seagulls. Moriah sent all participants three of her ceramic components, a seagull head, a branch and and nest. We received different sets of colors and during the vote, the creations were anonymous..
You can see them all HERE.
And this is what I made.
I had a lot of fun mixing the components. I definitely thought of the beach, and found objects.
I used some beach stones from StoneAlone, polymer clay beads by Beady Eyed Bunny, a cup handle polished by the sea found at Seacraft, a recycled bead from the thrift store, waxed linen cord and a lot of silk ribbon cord.
Poissons d’ Avril / April Fish
Mon premier poisson en free form peyote inspiré du livre de Karen Williams, Explorations in Freeform Peyote Beading: Designing Original Art Jewelry and Beyond.
My first free form peyote fish inspired from Karen Williams ‘ book, Explorations in Freeform Peyote Beading: Designing Original Art Jewelry and Beyond.
Et presque dans les mêmes couleurs, un pendentif de Jade Scott et des perles en verre de Sue Beads et un fermoir de Faerystones.
And in about the same colors, a Jade Scott pendant with glass beads from Sue Beads and a Faerystones clasp.
Tissage ou perles d’artisans?
Pourquoi choisir?
Les deux.
Bead weaving or Art Beads?
Why choose?
Both.
Lièvres de mars / March Hares Reveal
Pour le mois de mars, Art Jewelry Elements proposait de créer sur le thème du lièvre, et tous les membres ont créé des composants sur ce thème que vous pouvez voir ici. J »en ai acheté quelques uns et j’ai choisi un lièvre regardant la lune de THEA Elements.
Ce ne sont pas vraiment mes couleurs habituelles mais il m’a tout de suite attirée et je le trouvais mystérieux.
J’ai imaginé toutes sortes de montages et finalement c’est le free form peyote qui s’est imposé.
J’ai ajouté un cabochon visage de Earthenwood Studio et un bouton lune de Green Girl studios.
Je me suis beaucoup amusée à mélanger librement tous les éléments pour ce défi.
Vous verrez mes autres perles lièvres plus tard…
For March Art Jewelry Elements created a hare themed challenge and all the members created components inspired by hares. You can see them here. I ordered some and chose to participate with a hare watching the moon pendant from THEA Elements.
The colors are not the ones I would usually choose but I was immediately attracted to it and I found the pendant quite mysterious.
I imagined all sorts of designs for it and finally chose free form peyote. It seemed the right choice to me.
I added a face cabochon from Earthenwood Studio and a moon button from Green Girl studios.
I had a lot of fun playing so freely with all the components for this challenge.
You will see my other hare beads later…
Pour voir les créations des membres de Art Jewelry Elements et des invités, suivez les liens.
To see the creations of the Art Jewelry Elements members and of the guests, follow the links.
AJE Team
Guests
Aural – Woodland Bay Native
Heather – Hidden Ridge Studio
Karin Grosset Grange – Ginko et Coquelicot
Michelle McEnroe ( 4 pieces pinned on the AJE Pinterest page)
Colliers de Printemps / Spring Necklaces
Lorsque l’inspiration joue à cache cache, je fais deux choses.
Tout d’abord je me force à faire, à commencer, à trouver une perle pour continuer, car de toutes façons elle ne reviendra pas toute seule, elle vient en faisant.
Puis, je fouille dans mes perles, jusqu’à ce que l’une d’entre elles m’appelle.
Ce n’est pas forcément celle que je vais utiliser, mais elle enclenche un processus, elle met mon esprit en mode perles et le reste ne fais plus obstacle.
C’est ce que j’ai fait avec ces colliers.
J’ai choisi un composant et le reste est venu.
Peut-être que je les garderai comme cela, peut-être que je les transformerai ou les déferai.
En attendant, j’ai repris mes perles.
When inspiration is playing hide and seek, I do two things.
First I force myself to make something, at least to start, to find a bead to go on, because inspiration won’t come back by magic, it comes from making.
Then, I go through my beads until one of them speaks to me.
It won’t necessarily be the one I will use, but it starts a process, it puts my brain in bead mode and other thoughts won’t stop me.
That’s what I did with these necklaces.
I chose a component and went on.
Maybe I will keep them that way, maybe I will change them, I may even undo them.
But I beaded something.
 |
| Connecteur cuivre et résine / Copper and resin connector, Jade Scott Perles en céramique / Ceramic beads, Bo Hulley, Gaea Fermoir en céramique / Ceramic clasp, Bo Hulley Crochet en cuivre / Copper hook, The Curious Bead Shop Oiseau en céramique / Ceramic bird, Something to do beads |
 |
| Pendentif / Pendant, THEA Elements Perles en céramiques / Ceramic beads, Gaea Perles en verre / Glass beads, Glass Bead Art Disques en céramique / Ceramic disks, Grubbi |
 |
| Pendentif et connecteurs/ Pendant and connector, THEA Elements |
 |
| Pendentif et perles en céramique / Pendant and ceramic beads, Starry Road Studio Feuille en verre / Glass leaf, Calisto |
Inspiration et boucles d’oreilles / Earrings and inspiration
Mes visites par ici s’espacent de plus en plus.
Peu d’inspiration peut-être, ou trop de perles (est-ce possible?) ou encore pas assez de temps.
Dans ces cas là, les boucles d’oreilles font bien l’affaire.
Parce que j’ai besoin de fabriquer, de manipuler des couleurs et des matières.
Je tricote car c’est apaisant.
Et j’ai envie de recommencer à feutrer la laine, de coudre, d’apprendre enfin à crocheter.
Et dessiner.
Je me disperse, et je ne fais plus rien.
Alors des boucles d’oreilles en attendant.
My visits here are less frequent,
Not much inspiration, too many beads (is that possible?) or maybe not enough time.
That is when I turn to earrings.
Because I need to make, manipulate colors and textures.
I knit because it is soothing.
And I want to felt wool, sew or learn to crochet.
And draw.
Too many ideas, and I don’t do anything anymore.
So, it will be earrings.
 |
| Connecteur émaillé / Enameled connector, Blue Hare Art Wear |
 |
| Charm émaillé / Enameled charm, Blue Hare Art Wear |
Recycler / Recycling
Je vais d’abord recycler les informations.
Je vous ai parfois montré ce que Xavier me déniche chez Emmaüs. J’ai maintenant une boîte pleine.
Aussi pleine que toutes mes autres boîtes. Donc pas d’autres perles Emmaüs avant d’avoir fait de la place. Il achète les bijoux faits, et les défaits.
First I’m going to recycle information.
I’ve already shown you what Xavier digs out for me at the thrift store. I have now a box full. As full as all my other boxes. So no thrift store beads before I make some room. He buys jewelry and then puts it apart to keep and organize the beads.
 |
| Bijoux / Jewelry |
 |
| Perles / Beads |
On trouve de tout, et des trésors aussi.
You can find all sorts of things, and some treasures too.
 |
| Quelques exemples / A few examples
Parfois je choisis dans la boîte un pendentif ou des perles pour commencer quelque chose.
Là, j’ai choisi le pendentif, lourd et imposant. j’y ai ajouté un cabochon en turquoise , des perles en verre Emmaüs également, du cuir, de la chaîne et voilà:
Sometimes I pick a pendant or some beads from that particular box to start something.
In this case I chose the pendant, big and heavy. I added a turquoise cabochon, some more coordinating thrift store beads, leather, chain, and there it is:
 Et j’ai recyclé un collier dont je n’étais pas satisfaite en changeant le pendentif, recyclé lui aussi.
And I recycled an old necklace, I was not satisfied with, by changing the pendant, using one of the recycled ones.
   |
Ginkgo et Coquelicot ... la suite 