Feuilles / Leaves

Jour après jour les couleurs des feuilles passent tranquillement de vives à plus douces.
Après le collier d’hier, j’ai terminé  un autre projet en cours, un bracelet manchette tissée dans ces nouvelles couleurs.

Day by day the colors of the leaves are quietly turning from bright to more muted.
After yesterday’s necklace, I finished another work in progress, a cuff bracelet woven in these new colors.


Super Slouchy bangle from Creative Designs, using shaped beads, Anna Elizabeth Draeger


French Countryside Blog Hop

Un nouveau défi organisé par Lisa Lodge de A Grateful Artist –  Pine Ridge Treasures avec pour thème la campagne française. Ça tombe bien j’y suis, en Normandie. Enfin j’y étais, je suis maintenant de retour à Paris ou mon accès internet est plus fiable.
 Bien sûr, je n’ai pas de photo des perles envoyées par Lisa. Des couleurs qui me rappellent plutôt la Provence. 
J’a commencé par un bracelet en tissage freeform. Premier essai assez avancé, la perle centrale se casse. Je recommence, j’ai presque terminé la perle centrale, une autre évidemment, se casse également. Il n’y aura pas de troisième essai pour l’instant, et voici ce qu’il reste. 
A new challenge organized by Lisa Lodge from  A Grateful Artist – Pine Ridge Treasures. The theme: French Countryside which was quite appropriate as I am in Normandy, well I was, I am now back in Paris where my internet access is more reliable.
Of course I didn’t take any pictures of the beads Lisa sent before. The colors reminded me more of Provence.
I started weaving a freeform bracelet. In the middle of my project, the focal bead broke. I started again and as I was almost finished the focal bead, another one, broke. I won’t try a third time, for now. So, here is what is left of it with thread in place of the bead.
Je ne pouvais pas en rester là alors j’ai vite fait une paire de boucles d’oreilles.
I couldn’t leave it to that so I tried a quick pair of earrings.
Maintenant allons voir d’autres créations sur le même thème:
Now let’s go and see other creations on the same theme:

Your hostess:  Lisa Lodge, A Grateful Artist
Kim Dworak, Cianci Blue
Beti Horvath, Stringing Fool Jewelry
Shaiha Williams, Shaiha’s Ramblings
Karin Grosset Grange, Ginkgo et Coquelicot
Ann Schroeder, Bead Love

Aventures de tissage / Beadweaving adventures

Dans le dernier numéro de Beadwork, j’ai repéré un modèle le Ribbon Candy Necklace de Muriel Fischler-Carmel. 

J’ai tout le matériel, parfait.
Quelques jours plus tard, souvenez vous j’étais pressée et j’ai bousculé mon plateau, ce qui donne ça,
In the last issue of Beadword I noticed a project, Ribbon Candy Necklace by Muriel Fischer-Carmel that I wished to try.
It was perfect, I had everything.
A few days later, if you remember I was in a hurry and I hit my bead tray, which looked like that,
Ca n’a l’air de rien, mais différencier les quatre différents oranges mélangés, ce n’est pas facile. J’ai donc tout trié.
I know it doesn’t look that bad but finding the right orange in the mix of four different oranges is not very easy. So I sorted all the beads.
Bien plus facile, jusqu’à ce que le fil casse une fois. Ca arrive, je défais, je refais.
Puis une deuxième fois.
Assez pour aujourd’hui.
Much easier, until the thread breaks once. It happens, I undo, redo.
And a second time.
Enough for today.

Tissage / Weaving

Parfois j’ai besoin de suivre un modèle sans réfléchir, de revenir au tissage.

Parfois également j’ai besoin de l’éclat du crystal.
J’ai trouvé un modèle de fermoir et un modèle de bracelet chez Off the Beaded Path.
J’ai choisi du violet, parme, lavande une couleur apaisante
Sometimes I need to follow a tutorial and not think, go back to weaving.
Sometimes I need the sparkle of crystal.
I found a toggle tutorial and bracelet tutorial on the Off the Beaded Path channel.
I chose purple, lavender, mauve, soothing colors
Magic Carpet Bracelet

Très agréable à faire mais difficile à photographier!
J’aime beaucoup son aspect organique et fouilli malgré les 138 toupies Swarovski!
Very pleasant to weave but hard to take a picture of!
I love its messy organic look despite the 138 Swarovski bicones!

En cours / In progress

Voilà. D’habitude j’aurai tout fait pour finir ce collier.
Le pendentif tissé selon le modèle d’Heidi Kummli est terminé.
J’ai envisagé un certain nombre de possibilités pour le finir,  certaines presque concluantes mais aucune totalement satisfaisante.
Je vais donc le laisser reposer jusqu’à ce que je trouve l’idée qui me plaise vraiment.
Et je vous le montre non fini.

So. Usually I would have gone out of my way to finish this necklace.
The pendant following Heidi Kummli’s pattern  is finished.
I thought of many possibilities to complete it, some were almost satisfying but never totally.
So I will let it rest until some idea comes along  that I will totally love.
And here it is unfinished.


Sur la route des couleurs / On the road to colors

J’essaie de me tenir à ma décision d’être plus régulière, mais sans stress, pour partager ce que j’ai fini, ce que je suis en train de faire ou d’essayer. Je ne veux pas m’obliger à montrer quelque chose de fini, je voudrais partager mes petits moments de couleurs et de plaisirs.

Alors je parle de couleurs, et voici les dernières  boucles d’oreilles fabriquées .
J’avais choisi les connecteurs en céramique de Happy Fish et j’ai mis trois jours à trouver comment les finir. Ca n’a l’air de rien maintenant mais sur le moment c’était compliqué.

I’m trying to keep on to my decision to post regularly but without stress, not only to share what is actually finished but maybe also whatever I’m starting, trying, creating, that is the little moments of color and pleasure. 
So I’m talking about colors, and look at this pair of earrings.
I had chosen the ceramic connectors by Happy Fish and needed three more days to complete them when finally ideas came around. It looks quite obvious to me now, but at the time I had no clue.

Connecteurs en céramique / Ceramic connectors, Happy Fish
Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art

Pour ajouter un peu de couleurs, j’ai décoré un de mes cahiers, que j’avais d’abord peint en noir. Je me suis beaucoup amusée à coller et à jouer avec les formes et les couleurs, comme les enfants.

To add some colors I decorated one of my notebooks I had previously painted in black. I had a lot of fun, glueing  and playing with the shapes and colors, like kids do.
Puis j’ai essayé le tissage sur métier. J’aime beaucoup la liberté du tissage sans métier, mais je me suis dis qu’il était temps d’apprendre quelque chose de nouveau et d’utiliser tous ces modèles que j’ai accumulé. J’ai donc choisi un modèle de Heidi Kummli dans The Spirit of Bead Embroidery, j’ai choisi mes couleurs et c’est parti. Le premier rang, un peu compliqué, le reste pour l’instant ça va. J’ai un peu peur de la fin de l’ouvrage, mais il sera bien temps d’y penser quand j’y serai.

Then I decided to start weaving on a loom. I love the freedom of bead weaving without a loom but I thought it was time to try a new technique and to use some of the patterns I have collected over the years, so I chose one in Heidi Kummli’s The Spirit of Bead Embroidery, I chose my colors and I started. The first row was quite difficult, but after that it was quite ok, I hope it remains this way. I have to admit I’m a bit anxious about the ending. I’ll see when I get there.

Et pour finir, quelques perles reçues hier,

And finally some beads, I got yesterday in the mail, 

Glass Bead Art