Verts / Greens

Depuis deux semaines je guette les différents verts, les verts jaunes du printemps:

I’ve been watching for the yellowish greens of Spring:

Et en même temps on m’a commandé un collier.  Au départ, il y avait du rouge, et puis en cherchant un pendentif, nous sommes passées au vert avec cette pointe en céramique de Tinas Bead Mind. Je l’ai associé à des perles en verre de Sooz Beads et Glass Bead Art.

At the same time I was asked to make a necklace. The starting point was red, but as we looked for a focal piece we chose this green  pendant by Tinas Bead Mind.
I then simply combined it with chain and green glass beads from Sooz Beads and Glass Bead Art.

Puis j’ai continué avec des composants en céramique de Happy Fish pour une paire de boucles d’oreilles.
Then I went on with Happy Fish components to make a pair of earrings.

Vert / Green

Ce matin en promenant Elton j’ai été frappée par tous les différents verts de la végétation du parc de la Villette, voici un tout petit exemple mais ce vert jaune m’enchante tellement.

This morning, as I was walking Elton I was fascinated by all the different greens of leaves, plants and grass in the Parc de la Villette, here is a small sample but I love this yellowish green so much.

En rentrant je suis partie à la recherche de ces mêmes couleurs parmi mes perles et j’ai assemblé des boucles d’oreilles.
Back home I looked for these same colors in my beads and assembled some earrings.
Glass Bead Art
Uglibeads
Numinosity Beads

Glass Bead Art
Scorched Earth

Grubbi
Uglibeads
Margit Boehmer
Sue Beads

Scorched Earth

Toujours des boucles d’oreilles! J’avais pourtant choisi quelques pendentifs.

Je pense que je vais continuer pour faire au moins un collier.
Earrings again! And yet I had chosen some pendants.
I think I will continue to make at least one necklace.
TinasBeadMind
White Swan Studio
Round Rabbit
Grubbi
Happy Fish

Ou bien je passe au rouge, également repéré ce matin pendant la promenade.

Or I choose  red, also spotted during this morning’s walk.


Mondes marins / Ocean worlds

J’avais un pendentif en forme de poisson de Tinas Bead Mind que j’avais acheté sur un coup de coeur. En fait je n’achète les perles que comme ça.
Plus tard, je me demande quoi en faire. Parfois c’est évident, j’ai tout ce qu’il faut et mon achat vient compléter un projet.
Ici, rien de tel, je ne suis pas particulièrement attirée par les poissons, et surtout pas par le bleu. Et pourtant, celui-ci m’a tapé dans l’oeil.
Je crois que c’est son mouvement qui m’a plu, je l’imaginais nageant parmi des  créatures marines.
Je ne pouvais faire autrement que d’utiliser une sirène de Green Girl Studios et les perles lumineuses de Glass Bead Art avec ce pendentif.

I had a fish pendant from TinasBeadMind that I had bought on an impulse.
This is the way I buy beads.
Later I wonder what I’m going to do with it. Sometimes it’s quite obvious, I have everything and my new bead just complements a project.
Here, nothing like that. I’m not particularly attracted to fish and especially not by blue. And yet I had to get this one.
I think I loved its movement, I could see it swimming among fantastic sea creatures.
So I had to use a Green Girl Studios mermaid and Glass Bead Art glowing beads with this beautiful pendant.

Je suis restée près de la mer, mais je suis passée aux coquillages de FireFly Design Studio, là ce sont les couleurs qui m’ont attirées.
Comme ces pendentifs sont assez gros, j’ai d’abord pensé faire simple et les laisser tels quels. Mais j’ai du mal à faire simple, j’aime lorsqu’il y a du mouvement. J’ai ajouté une longue goutte, c’était encore trop simple, j’ai ajouté une deuxième chaîne et une perle.
Elles sont assez lourdes, mais je les aime comme cela.
Par contre elles sont impossibles à prendre en photos, alors j’ai fait différents essais.

I stayed close to the sea, but changed to shells from FireFlyDesign Studio and it was the colors that got me.
These pendants are quite big, so at first I thought I would keep it simple and add nothing. But I can’t make simple, I like movement. I added a long drop, still too simple, I added a second piece of chain with a bead.
They are quite heavy, but I like them like that.
The only thing is that they’re impossible to photograph, so I experimented a little.

Et le dernier poisson toujours de FireFly Design Studio.
Je savais que je le nouerai avec du lin, et là je suis restée simple, je pense.
And my last fish also from FireFly Design Studio.
I knew I wanted to knot it, and this time I kept it simple, I think.