Kit de Printemps / Spring Fling

Cela fait longtemps que je n’ai pas travaillé sur le kit mensuel de The Curious Bead Shop, le dernier en date, c’est Spring Fling.
Pendant deux jours, je l’ai gardé sur ma table et j’ai essayé de l’utiliser au maximum.
Voici le résultat:

I haven’t worked on the monthly Curious Bead Shop kits for a long time. The last one being Spring Fling.
For two days, I put the the beads on my table and tried to use as many as I could.
Here is what I did:

J’ai commencé par les fleurs, légèrement colorées, d’ailleurs, je crois que je vais devoir changer de fond pour mes photos, je les trouve un peu sombres.

I started withe the flowers, light in color, and by the way I think I will have to look for some other background for my pictures, I think they are a bit too dark.

Fermoir et connecteur / Clasp and connector, Thea Elements
Puis des boucles d’oreilles avec les pavés, 
Then I made some earrings with the tiles, 

Pendentifs / Dangles, Scorched Earth

 Un collier avec les autres fleurs bleues et blanches,

A necklace with the blue and white flowers,

Fermoir / Clasp, Earthenwood Studios

Un autre collier, avec le filigrane replié sur une perle turquoise,

In another necklace I folded the filigree over a turquoise bead, 
Pendentifs / Pendants, Happy Fish

 Et pour finir avec les petites facettes turquoises, un bracelet selon le tuto de  Lorelei Eurto dans un numéro de Beadstyle Magazine.

And to finish, with the small turquoise facetted beads, I made a bracelet following Lorelei Eurto’s tutorial in a Beadstyle Magazine issue.

Perles en céramiques / Ceramic beads, Round Rabbit, Grubbi, Gaea

Je n’ai pas réussi à tout utiliser, pour l’instant.

I haven’t managed to use everything, yet.

Temps volé / Stolen time

Fin des vacances, retour au travail. Peu de temps pour les perles.
J’étais partie avec l’idée d’un bracelet ou de boucles d’oreilles très colorées.
Mais je m’attaque à un reste de cuir auquel j’avais fixé deux embouts et qui trainait sur ma table.
Jusque là tout va bien, j’utilise des restes. Et après?
Après, il faudrait que j’utilise des perles achetées depuis longtemps.
Trouvé! Un fermoir en céramique de Earthenwood Studio.
Et puis plus récentes, une perle en bois et une breloque en bronze de Thea Elements.
Enfin, la plus récente une perle en céramique de Happy Fallout.
Finalement, peu de couleurs, mais j’ai aimé mélanger les matières et voler un peu de temps pour faire ce bracelet très simple.

End of holidays, back to work, not much time for beads.
I had a colorful bracelet or pair of earrings in mind.
But on my work table, there was this short  length of braided leather cord from another project finished a long time ago. I have two cord ends too.
For now, everything is fine, I’m using left overs. And then?
Then I should use beads bought a long time ago.
Found it! A ceramic Earthenwood Studio clasp.
And then more recent beads, a wooden bead, a bronze Thea Elements charm and the last and most recent one, a Happy Fallout ceramic bead.
So, not much color, but I enjoyed mixing all the materials and stealing that little time to make this simple bracelet.



Essais / Samples

Souvent je fais des essais de tissage et j’ai donc de nombreux bouts de cordons tissés, des perles, des petits bouts de tout et de rien.
Parfois, je décide d’utiliser l’un d’entre eux et lui trouver une utilité.
Aujourd’hui, j’ai pris une perle tissée il y a longtemps à partir d’un modèle de Stacy Werkheiser dans Peyote Stitch  (publié par Bead and Button) que j’ai associée à un essai de spirale tissée avec des perles lentilles.
Deux perles du kit Shepherd’s delight  s’en sont mêlées et un fermoir en bronze de Thea Elements.

I often try weaving stitches and I have quite a number of samples, bits of woven ropes, strange beads, odds and ends.
Sometimes, I decide to use one of them and find some use to it.
Today, I took a beaded bead woven a long time ago, following Stacy Werkheiser’s pattern in Peyote Stitch and I associated itwith a spiral cord I tried with lentil beads.
Two beads from the Shepherd Delight’s kit  matched them as well as a bronze toggle clasp by Thea Elements.