Couleurs d’automne / Autumn colours

Retour à l’école pour les enfants et pour moi, simplement pas du même côté.
Pendant les  préparatifs, les couleurs de l’automne se sont imposées.
Je pense que ce sont celles que je préfère, elles sont vives et chaudes, parfaites pour commencer cette nouvelle année scolaire.

The children and me are back in school, not on the same side though.
While preparing for all this, the colours of autumn came to me. I think they’re my favorite, they are bright and warm, perfect to start this new school year.

Fermoir / Toggle clasp, Mary Harding Jewelry
Perles de verre / Glass beads, Loupiac, Studio Juls, Glass Bead Art
Perles en céramique / Ceramic beads, Gaea, Grubbi

Fermoir / Toggle clasp, BHeart Ranch
Perles en céramique / Ceramic beads, Kylie Parry, Warm Ceramics
Perles en polymère / Polymer beads, Beady Eyed Bunny, Tree Wings Studio

Temps / Time

Cette semaine, comme je n’avais pas beaucoup de temps et beaucoup de choses à faire, je ne suis pas venue par ici, j’ai préféré faire.
Faire en enfilant des perles sur du lin, en tissant des perles, en travaillant le fil de métal.
Pour souffler un peu, vider la tête.
Et préparer les vacances.
Je suis souvent étonnée lorsque je regarde avec un peu de recul ce que j’ai fait. Il y a souvent une unité de couleur, de thème ou de techniques, cette fois-ci deux choses, les couleurs, des verts et des bleus, et des techniques assez répétitives ou méditatives…

This week as I had a lot to do and little time, I didn’t come over here, I chose to make.
Make by stringing beads on linen, weaving seed beads or wire working.
To empty my head.
And prepare for the holidays.
I’m often surprised when I look back at what I made in  a certain period of time. There is often a unity of color or theme or technique.
This time, I see two things. Colors, lots of blues and greens and repetitive or meditative techniques.

Perles perlées /Beaded beads tutorial, Datz Katz
Perles de verre / Glass beads, Mermaid glass

Connecteur en céramique / Ceramic connector, Blu Mudd
Ambre / Amber, Jade

Pendentir recyclé / Recycled pendant
Moss Agate

Perles recyclées / Recycled beads
Perles de verre / Glass Beads, BlueberriBeads, Glass Bead Art
Poisson chat / Cat fish, Green Girl Studio

Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art
Turquoise
Charm en céramique / Ceramic charm, Happy Fish

Et maintenant, en route pour le yoga.

And now I’m off to yoga class.

Boucles d’oreilles en série / Earrings and more earrings

Après les pendentifs, j’ai eu envie de faire des boucles d’oreilles. Elles sont rapides à faire, si on enlève le temps à faire et défaire jusqu’à trouver la bonne combinaison.
Surtout je me fais plaisir en utilisant de belles perles artisanales.
C’est parti pour la série.

After the pendants, I felt like making some earrings. They are quick to assemble, that is , once you’ve found the right combination.
But the best part, is that I can use all my beautiful art beads.
Here we go.

Glass beads / Perles de verre, Outwest
Céramiques, Happy Fish Things

Perles de verre/ Glass beads, La Grenouille Rose, Studio Juls

Perle de verre/ Glass bead, Glass Bead Art
Cuivre émaillé/ Enameled copper, Numinosity Beads

Perles de verre/ Glass beads, Glass Bead Art
Céramiques, Golem Studio

Céramiques, Scorched Earth

Perles de verre/ Glass beads, Glass Bead Art
Céramiques, Scorched Earth

Céramiques, Scorched Earth

Cuivre émaillé/Enameled copper, Jade Scott

Novembre / November

La lumière est un peu tristounette, mais tant pis.
Voici le tableau de départ.

The light is not that good but it will do.
Here is the inspiration painting.

Basket of Apples by Paul Cézanne, 1893
Oil on canvas 65 cm × 80 cm (25.6 in × 31.5 in)
Helen Birch Bartlett Memorial Collection, Art Institute of Chicago

Du rouge, du jaune, du orange, jusque là tout va bien, mais aussi du du vert et du bleu.
Des angles et des ronds, des droites et des plis, du mat et du brillant.
J’ai choisi les angles, les différences de perspectives et les matières, mais je n’ai pas résisté à mes couleurs favorites!
Quelles perles choisir? Après beaucoup d’hésitation, je n’ai finalement utilisé que des perles artisanales!
Un pendentif de Petra Carpreau de Scorched Earth, des perles en céramique de Grey Bird Studio, des perles en verre de Studio Juls et un fermoir de Mary Harding.
J’utilise rarement autant de perles artisanales ensembles, mais là je n’ai pu m’arrêter!

Some red, yellow, orange, that’s perfect, but then there is also green and blue. Angles and circles, draped fabric and straight lines,  matte and shiny surfaces.
I chose  the angles, the broken perspective, the textures but I couldn’t resist my favorite colors!
Next step, Art beads, which ones will I use? After hesitating a lot, I finally used only art beads! A pendant by Petra Carpreau from Scorched Earth, ceramic beads from Grey Bird Studio, glass beads from Studio Juls and an a Mary Harding toggle clasp.
I never use so many art beads together, but this time I couldn’t restrain myself!

Voici le collier pour le défi Art Bead Scene de novembre.
Here is my submission for the november Art Bead Scene Challenge.