Nuances de verts / Shades of green

Je n’avais pas beaucoup utilisé les kits de The Curious Bead Shop dernièrement.
Hier j’ai sorti les perles du kit Winter’s Tale  (Conte d’hiver) et je me suis mise au travail.
Je n’ai pas beaucoup mélangé les perles.
C’est donc une déclinaisaison de verts.

I had not used The Curious Bead Shop kits lately, so yesterday I took the Winter’s tale kit and started working on it.
I didn’t mix the beads much, so I got green variations.

Pendentif / Pendant Jade Scott
Fermoir / Clasp  Daisychain Extra
Perle émaillée / Enameled bead Bead Swede Supplies
Pendentifs/ Pendants Scorched Earth

J’ai encore une paire de boucles d’oreilles, mais les photos sont floues! 

Ce sera pour demain!
I have another pair of earrings, but the photos are blurred!
So, I’ll be back tomorrow!

Oiseaux / Birds

J’ai un certain nombre de perles en forme d’oiseau et je n’en ai jamais utilisé ou peut-être une fois.
Voilà c’est décidé, mon défi du jour, utiliser des oiseaux.
J’ai choisi des oiseaux oranges Folk Art de Pips Jewellery.
Deux perles de verre africaines. J’aime beaucoup ces perles, j’en ai aussi un nombre certain. Elles m’attirent par  leurs couleurs vives et leurs motifs simples mais je ne sais jamais à quoi les associer.
Deux gouttes bleues de Scorched Earth, mon problème c’est le bleu.
Quelques tours de fil et voilà une paire de boucles d’oreilles dansante et colorée.

I have quite a number of bird shaped beads and I have never used one or maybe just once.
So today I decided I had to use some bird beads.
I chose orange Folk Art beads by Pips Jewellery.
Two African glass beads. I love those beads, and I also have a certain amount of them. I’m caught by their bright colors and simple motifs, but I never know what to associate them with.
Two blue drops by Scorched Earth. My problem is blue.
Some wirework and and here we go, I have some colorful dancing earrings.

Pendentif / Pendants

J’ai du mal à résister aux pendentifs. Je les collectionne. J’en ai de tous les styles, de toutes les tailles, de toutes les couleurs. Des classiques et des plus surprenants. J’en ai sûrement trop.
J’aime les pendentifs, car ils donnent un point de départ. Après c’est comme un jeu de piste ou une chasse au trésor pour trouver les perles qui vont le mettre en valeur. Car c’est de ça qu’il s’agit, il faut mettre le pendentif en valeur. C’est une petite oeuvre d’art à exposer.
Aujourd’hui, je suis partie d’un pendentif de Petra Carpreau de Scorched Earth. Et j’ai cherché.
J’ai trouvé des perles en verre de Maya Honey, des perles en céramiques de Gaea, des tubes en céramique et des anneaux.

I have a hard time resisting pendants. I collect them, I’ve got them in all styles, colors and sizes. I have some classic ones and some really unusual. I’ve probably got too many of them.
I love pendants because they offer a starting point. After, it’s like a treasure hunt to find the beads that will  highlight it. Because that’s what it is, you have to show the pendant. It’s a small piece of art that must be shown.
Today, I started from a pendant by Petra Carpreau from Scorched Earth and then I searched.
And found Maya Honey lamp work beads, Gaea ceramic beads, ceramic tubes and jump rings.


Tiens, j’ai oublié de couper un fil!
Oh, I forgot to cut some waxed cotton cord!

Novembre / November

La lumière est un peu tristounette, mais tant pis.
Voici le tableau de départ.

The light is not that good but it will do.
Here is the inspiration painting.

Basket of Apples by Paul Cézanne, 1893
Oil on canvas 65 cm × 80 cm (25.6 in × 31.5 in)
Helen Birch Bartlett Memorial Collection, Art Institute of Chicago

Du rouge, du jaune, du orange, jusque là tout va bien, mais aussi du du vert et du bleu.
Des angles et des ronds, des droites et des plis, du mat et du brillant.
J’ai choisi les angles, les différences de perspectives et les matières, mais je n’ai pas résisté à mes couleurs favorites!
Quelles perles choisir? Après beaucoup d’hésitation, je n’ai finalement utilisé que des perles artisanales!
Un pendentif de Petra Carpreau de Scorched Earth, des perles en céramique de Grey Bird Studio, des perles en verre de Studio Juls et un fermoir de Mary Harding.
J’utilise rarement autant de perles artisanales ensembles, mais là je n’ai pu m’arrêter!

Some red, yellow, orange, that’s perfect, but then there is also green and blue. Angles and circles, draped fabric and straight lines,  matte and shiny surfaces.
I chose  the angles, the broken perspective, the textures but I couldn’t resist my favorite colors!
Next step, Art beads, which ones will I use? After hesitating a lot, I finally used only art beads! A pendant by Petra Carpreau from Scorched Earth, ceramic beads from Grey Bird Studio, glass beads from Studio Juls and an a Mary Harding toggle clasp.
I never use so many art beads together, but this time I couldn’t restrain myself!

Voici le collier pour le défi Art Bead Scene de novembre.
Here is my submission for the november Art Bead Scene Challenge.

Feuilles d’automne / Fall leaves

Nouveau pendentif à utiliser, une carapace de tortue par Petra Carpreau de Scorched Earth.
Un vrai coup de coeur, les couleurs sont magnifiques.
Et j’ai souvent des coups de coeur pour ses perles.
Et je risque d’en avoir d’autres. Soyons honnête, je viens d’en avoir…
Alors, oui je m’attaque à ce pendentif et ses couleurs sont vraiment celles que je recherchais, des couleurs chaudes, automnales, dans les jaunes (ça vous étonne?).
A quoi l’associer? Je me suis décidée pour des chips d’ambre, des perles en verre de Bohême ocre, des feuilles en verre artisanales parfaitement assorties de Calisto, des perles de jade, des connecteurs en céramique de Captured Moments, des perles en bois.
Le résultats est un mélange de matières et de couleurs qui me réjouit.

A new pendant to use, a turtle shell by Petra Carpreau from Scorched Earth.
The colors are gorgeous, I had to have it.
But I often, too often have to have her beads.
To be honest, I just had to have some more.
So, now I have to use some and today I decided it would be this pendant. The colors are the ones I was looking for, warm fall colors (You’re not really surprised, are you?)
So what could match this beauty? I decided on amber chips, Czech glass beads, hand made glass leaves by Calisto, jade beads, wooden beads and  ceramic connectors by Captured Moments.
The result is a combination of materials and colors that I really enjoy.

Défi Art Bead Scene d’Aout / Art Bead Scene August Challenge

Tres Personajes, (Three People) 1970
Rufino Tamayo
Oil on Canvas 51″ × 38″
(Please note this art is copyrighted and is to be used only as inspiration.)


Les couleurs du tableau choisi ce mois-ci sur Art Bead Scene  m’ont tout de suite attirée: violet, rouge, jaune, gris.

Pourtant j’ai mis du temps a trouver des perles qui parleraient du tableau. Et puis finalement aujourd’hui, j’ai trouvé, c’était pourtant évident!
J’aime beaucoup les perles créées par Petra Carpreau pour sa boutique Scorched Earth, je vous ai déjà montré des fleurs de fuchsias, des petits pois, des gouttes, et bien là toutes les perles artisanales sont d’elles. Leurs couleurs, leurs formes, le contraste entre le brillant et le mat, le rustique et le sophistiqué, tout y est.
J’avais également repéré dans mon stock, ce lacet de cuir violet profond, épais et doux, c’est d’ailleurs le premier élément que j’ai choisi. Et puis j’y ai ajouté des perles argentées, une fermeture ajustable en cuir rouge et voilà:
The colours of the painting of this month on Art Bead Scene immediately appealed to me, purple, red, yellow, grey.
But it took me some time to find the beads that would speak for the painting. Finally, today, I found, it was obvious.
I love Petra Carpreau’s beads from her shop, Scorched Earth. I already showed you fuchsia flowers, peas, droplets. In this necklace, all the art beads are hers. Their shape, their colors, the contrast between the glazed and matte finish, the rustic and the more refined, everything’s there.
In my stash I had first selected a piece of leather cord whose colour, texture and size perfectly matched the project. Then I added  silver coloured beads, an adjustable closure in red leather and here is my version of the August Art Bead Scene Challenge:


Trésors / Treasuries

Nouveau paquet! Une commande passée chez Scorched Earth. Les perles et pendentifs de Petra Carpreau sont extraordinaires. Je lui avais réservé des pendentifs fuchsia, j’ai pris des petits pois, des pendentifs rustiques, des couleurs magnifiques.
Je vous les montre:

New package! From Scorched Earth. Petra Carpreau’s beads, pendants and dangles are fabulous. I ordered fuchsia pendants, I took some green peas, rustic pendants, gorgeous colors.
Here they are:

Et deux paires de boucles d’oreilles dans la foulée…
And two pairs of earrings later...

Pendentifs Scorched Earth, perles en verre et crochets d’oreilles The Curious Bead Shop, rocailles japonaises, cristal de bohème et perle en céramique.

Scorched Earth pendants, glass beads and ear posts from the Curious Bead Shop, Japanese seed beads , cristals and ceramic beads.

Assortir / Matching

Envie de boucles d’oreilles pour aller avec ça:

I wanted earrings to match this:

Envie de belles perles, de belles couleurs …
J’ai choisi des nouveautés dans ma malle aux trésors : perles émaillées de chez Gardanne Beads, gouttes de porcelaines de chez Scorched Earth, perles cailloux de la Grenouille Rose et perles intercalaires africaines en laiton.

I want some gorgeous beads, bright colors…
I chose new ones in my treasure chest, enameled filigree beads from Gardanne Beads, porcelain droplets from Scorched Earth, stone glass beads from la Grenouille Rose and African brass heishi beads.

Mais quelle couleur manque-t-il…
Guess what color is missing…