Here comes the sun!

Voilà une paire de boucles d’oreilles faites pendant la pluie et la grisaille mais parfaite pour cette journée ensoleillée, dont je vais m’empresser de profiter.

These are earrings I made when it was grey and raining, but perfect for today’s beautiful sunny day!
I’m going to enjoy this a lot, finally.

C’était un essai de cabochon en  résine colorée, que j’ai brodé et tissé et une perle de verre artisanale ramenée de Rome l’année dernière.

This was an attempt at coloring resin and I made little cabs. They are bezeled and embroidered with seed beads. The orange bead is a handmade glass beads I bought in Rome last year.

Résine / Resin

Comme je suis toujours en train de me demander, s’il faut que je brode, que je tisse, que je travaille le métal, j’ai décidé d’essayer autre chose. La résine. 
Cela fait longtemps que cela m’intrigue. J’en ai acheté, il y a quelques années, et je l’ai oubliée. 
Comme cette semaine, je ne savais pas quoi faire, quoi de mieux que d’essayer une nouvelle technique.
J’avais tout ce qu’il fallait, la résine, vieille, un peu jaune, mais pour des essais cela ferait bien l’affaire. 
J’ai acheté une vidéo de Susan Lenart Kazmer, et me voilà partie.
J’ai transformé la cuisine en laboratoire de résine et j’ai fait des essais, plus ou moins réussis.
J’ai essayé les paillettes, les inclusions de différents objets, l’encre, la peinture à l’huile, les moules, le papier, le tissus.
La résine est un peu jaune, il y a parfois des bulles, des tentatives ratées, mais je me suis bien amusée, et je pense continuer, parcequ’à mon avis c’est parfais pour inclure toutes sortes d’objets.
Voici donc le résultat de deux jours d’expérimentations.
I’m always wondering whether I should do bead embroidery, or bead weaving, or wire working,  so I decided to try something new. Resin.
I’d been thinking about it for a while. I already had some resin, bought years ago and forgotten.
This week, I didn’t know what to do, I decided to learn a new technique. So I had the resin, a little yellowish but for my first experiments, it would be fine.
I bought a video by Susan Lenart Kazmer, and here we go.
I turned the kitchen into a resin laboratory after work and experimented. 
I tried glitter, including various elements, coloring with inks and oil paints, molds, paper, fabric.
The resin is a bit yellow, there are bubbles, some things I like and some ugly ,  but I think I will keep on experimenting because there are quite a lot of possibilities there.
So here are my two days experiments: 
Depuis, j’ai essayé de poncer certaines pièces, et je crois que je vais continuer à faire des essais et voir ou tout cela peut bien me mener.
Since then, I ‘ve started sanding some pieces and I think I will continue trying on those pieces to see what works and and what doesn’t.