Mes perles / My beads

Régulièrement, j’essaie de fabriquer mes propres perles. J’aimerais essayer le verre, le métal mais pour l’instant je m’en tiens à la pâte polymère, qui ne nécessite pas de matériel spécifique.
Fin janvier j’en avais fait quelques unes que vous pouvez voir ici.
D’habitude elles rejoignent ma boîte d’essais et expériences, mais cette fois-ci j’ai essayé de les utiliser.
Voilà donc un ensemble plutôt rustique.

Quite often, I try to create my own beads. I’d like to have a try at glass or metal but for now I play with polymer which doesn’t require specific equipment.
At the end of January I had tried some you can see here.
Usually they end up in my experiment box, but this time I tried to use them.
So here is a quite earthy set.


Finitions / Finishing

Je reprends donc la suite de mes experiences en polymère. Les différentes couches de couleurs ont séché et j’ai mis la couche de  protection. J’ai fait beaucoup de cabochons, mais je peux toujours percer plus tard.

So I’m back with my polymer experiments. The different layers of colors have dried and I sealed them. I made a lot of cabochons but I can also drill them later.

J’ai tout de suite utilisé les petits pendentifs feuilles pour faire des boucles d’oreilles.

I immediately used the small leaf pendants to make some earrings.

Perles de verre / Glass beads, Uglibeads

Puis j’ai fini les cabochons commencés ici

Then I finished the cabs I had started to bezel here

Perles de verre / Glass beads, Uglibeads
Tiges / Headpins, Sue Beads
Je vais maintenant préparer mes affaires pour partir quelques jours en Normandie cueillir des pommes et préparer deux défis dus ce weekend.

I am now going to get ready to go to Normandy for a few days to pick some apples and prepare two challenges due this weekend.

Jouer avec de la pâte / Playing with clay

Je me suis inscrite à un cours en ligne, Inspired by Nature Online Retreat organisé par Heather Powers de Humblebeads et je me suis lancée dans le premier projet.

Hier, pendant la promenade matinale d’Elton, j’ai ramassé quelques feuilles et fleurs pour faire des moules.

I signed up for Heather Powers’ Inspired by Nature Online Retreat which you can find on Humblebeads, her website.
Yesterday morning I started on the first project and during Elton’s morning walk I picked up some leaves and flowers to make some molds.

Je ne m’étais encore jamais servie de cette pâte silicone pour faire des moules mais c’est sûr je recommencerais. C’est simple, amusant, rapide et les possibilités illimitées.
Une fois les moules finis, je suis passé à la pâte polymère. 
I had never used that before but I will definitely do it again. It is simple, quick and so much fun. The possibilities are infinite.
Once the molds were dry, I started  with the polymer clay.
Ensuite de la couleur, avec des produits qui viennent des Etats-Unis, car pour l’instant je ne les trouve pas en Europe, ni même d’équivalents. Si quelqu’un à des informations je suis preneuse!
Then came color, with products I had to order from the United States because I have not yet found them or any equivalent in Europe. If one of you knows where to find this here in Europe…

Il faut maintenant attendre que tout cela sèche pour les finitions.
I now have to wait until it dries for the finishing touches.