Réversible

J’ai toujours aimé les perles de Natalie McKenna de Grubbi, mais encore plus ses dernières perles réversibles à message.
J’en ai choisi une qui allait avec ma journée et j’ai assemblé un bracelet avec des pierres des perles en céramique de Donna Perlimplin.

I’ve always loved Natalie McKenna’s beads (Grubbi), but her latest ones, reversible with a message are favorites.
I chose one that fit my day and assembled a bracelet with some stones and ceramic beads from Donna Perlimplin.

Il me manquait quelque chose.
Il me restait une perle que j’avais prévu pour le bracelet.

Something was missing.
From the beads I had planned, one was left out.

Maison en pâte polymère / Polymer clay house, Pips Jewellery

Terminé.

Done.

Round Rabbit (2)

Je vous ai maintes fois parlé des perles et pendentifs en céramique de Round Rabbit. A force de ne pas y résister, j’en ai une collection importante. Donc pour pouvoir en acheter de nouvelles sans trop culpabiliser, j’ai choisi trois composants et décidé de les utiliser coûte que coûte.
Tout d’abord un coeur, un coeur certes mais rouge, jaune et orange. J’y ai ajouté un oiseau de Pips Jewellery, une perle en cuivre et des coupelles de Lorelei Eurto Jewelry , des perles en bambou corail et des chips de pierre teintée.

I’ve told you many times about the Round Rabbit ceramics I keep hoarding. My stash is getting quite big, so I decided to use them to be able to get some more and feel less guilty. I chose three components and forced myself to end up with something.
First I chose a heart, a heart yes but red, orange and yellow. I added a Pips Jewellery bird, a copper bead, some tin bead caps from Lorelei Eurto Jewelry, coral bamboo and tainted stone chips.

Ensuite un  pendentif lapin avec des perles Emmaüs,

Then a rabbit pendant with beads from the Emmaüs thrift store,

Et pour la première fois une perle, avec du jade, de l’améthyste et du verre dépoli.
And for the first time I used a bead, with some jade, amethyst and cultured sea glass.
Ces contraintes que je me fixe m’aident à avancer, inventer, essayer de nouvelles associations car je trouve qu’il est difficile de partir de rien.
Those obligations I give myself help me to go forward, to invent, to try new techniques and new associations, because for now it is hard for me start from nothing.

3 x Orange

J’ai commencé avec un reste de lacet de cuir.
Un petit bracelet estival pour les beaux jours.
Je lui ai trouvé une grosse perle légère en bois et résine, un petit escargot, et voilà un.
J’ai voulu faire la même chose avec du lacet orange et un coeur en verre. Trop lourd.
Alors j’ai pris le coeur, l’ai associé à d’autres perles en verre. Et de deux.
Le lacet orange…
J’ai cherché et trouvé le parfait complément.
Et de trois

I started with some leather lace left over from another project.
A simple summer bracelet.
I found a big but light acrylic and wood bead, a snail charm. And that’s one.
I started doing the same with some orange leather lace and a glass heart bead. Too heavy.
So I took the heart, associated it with other glass beads. And that’s two.
The orange leather lace…
I went through my stash, and found the perfect match.
And that’s three.

Je vais donc aussi pouvoir m’entraîner aux collages…
So I will also test some collage features…


Connecteur feuille/ Leaf bracelet bar:  PipsJewellery
Perle Coeur / Heart bead: HelenJewellery
Perle en verre/ glass bead: Blue Seraphim


Flocons / Snowflakes

Dans le dernier kit The Curious Bead Shop, il y avait une belle surprise. Ces petites breloques blanches avec des flocons de neige!
Evidemment des boucles d’oreilles!
Mais je voulais de la couleur avec, le blanc c’est encore pire que le bleu, j’ai du mal.
J’ai cherché et devinez quoi, j’ai trouvé … des oiseaux. Rouges. De Pips Jewelry.
Tiens un petit côté scandinave, pourquoi pas…
Il manquait quand même quelque chose entre les deux, j’ai cherché à nouveau.
Et j’ai trouvé ces perles de Magdalena Ruiz. Des couleurs légères pour répartir le blanc et ajouter des couleurs.

In the last Curious Bead Shop kit, there was a beautiful surprise. Those pretty white snowflake charms!
They called for earrings!
But I wanted some color whith it. White is even worse than blue for me, I have a hard time with it!
So I went through my stash, and guess what? … I found birds. Red ones from Pips Jewelry.
I liked the Scandinavian look of the two together but something was missing. I went through my stash again and found those glass beads from Magdalena Ruiz. Light colors, so I could spread out the white and add colors.

Oiseaux / Birds

J’ai un certain nombre de perles en forme d’oiseau et je n’en ai jamais utilisé ou peut-être une fois.
Voilà c’est décidé, mon défi du jour, utiliser des oiseaux.
J’ai choisi des oiseaux oranges Folk Art de Pips Jewellery.
Deux perles de verre africaines. J’aime beaucoup ces perles, j’en ai aussi un nombre certain. Elles m’attirent par  leurs couleurs vives et leurs motifs simples mais je ne sais jamais à quoi les associer.
Deux gouttes bleues de Scorched Earth, mon problème c’est le bleu.
Quelques tours de fil et voilà une paire de boucles d’oreilles dansante et colorée.

I have quite a number of bird shaped beads and I have never used one or maybe just once.
So today I decided I had to use some bird beads.
I chose orange Folk Art beads by Pips Jewellery.
Two African glass beads. I love those beads, and I also have a certain amount of them. I’m caught by their bright colors and simple motifs, but I never know what to associate them with.
Two blue drops by Scorched Earth. My problem is blue.
Some wirework and and here we go, I have some colorful dancing earrings.