Pierres / Stones

Dans les nouveautés, j’ai oublié de vous montrer les pierres que j’ai trouvé dans un magasin qui vient de réouvrir. Des pierres brutes, non polies, quelques animaux sculptés et d’autres trésors.

In my new beads I forgot to show the stones I found in a shop that just reopened. 
Some rough stones, some carved animals and a few other treasures.

Et comme je n’ai pas eu le courage de me lancer dans mes trois prochains défis à finir pour le 30 mai et le 6 juin, j’ai pioché dans les pierres, choisi des pendentifs Happy Fish  et utilisé les crochets  que j’avais fait pour  des boucles d’oreilles toutes simples.

And as I didn’t feel like starting on any of my three next challenges to reveal  on may 30 and june 6, I picked out a couple of the stones, a couple of Happy Fish pendants and the ear wires I recently made for this simple pair of earrings.

Et maintenant j’ai bien envie de faire quelque chose avec des fleurs en céramique de Scorched Earth

And now I feel like playing with some Scorched Earth flowers…

Mix

Une perle en  pierre oeil de tigre
Une perle en verre artisanale
Une perle en bois,
Un pendentif en cuivre émaillé
Une paire de boucles d’oreilles
A tigereye gemstone bead
A handmade lampwork glass bead
A wood bead
An enameled copper charm
A pair of earrings


Perle de verre / Glass bead Mermaid Glass

Cuivre / Copper

Le métal ajoute toujours du piquant aux bijoux. Il casse la rondeur des perles, ajoute  de la rugosité et ramène toujours  à la terre.

Il se travaille, se colore, se patine et s’associe parfaitement aux pierres naturelles.
Metal always adds some interest to jewelry. It breaks the beads’ roundness, gives some roughness and always brings you back to earth. 
You can work it, color it, use patinas
And it matches stones perfectly.

Fournitures  Supply Your Soul

Le cuivre passe du rose au bleu en passant par le brun profond. Il se tord, s’enroule, devient clous, crochet, chaîne, fermoir ou chaîne.
Maintenant, au travail!

Copper goes from pink to blue green or dark brown. It can bend, roll, be turned into headpins, ear wires, chains or clasps.
Let’s work now!

Choix

Reprise du travail,
Pas beaucoup d’idées,
Alors je range et trie mes perles…
Et j’hésite entre:

Back to work,
No ideas.
So I sort my beads 
And I don’t know what to choose between:

Une représentation de la nature colorée à monter, je ne sais pas encore comment…
Des éléments naturels à broder…

A  colorful representation of nature to string,  to wirework or to work with beaded beads, I don’t know yet…
Elements of nature to embroider…