Oiseau d’hiver / Winter bird

Encore un oiseau, encore un pendentif de Nancy Schindler Adams, encore du bleu!!
Je ne sais pas pourquoi j’aime les grands pendentifs, j’ai toujours beaucoup de mal à les utiliser!
Aujourd’hui, j’ai décidé de m’attaquer à ces oiseaux, et oui j’en ai deux.
J’ai choisi le parme et bleu, je vous laisse la surprise des couleurs du deuxième.
Je suis restée simple, des perles en verre bleues, quelques perles parmes ou roses pour rappeler l’oiseau et un fermoir  en étain Green Girl Studios que je garde depuis très longtemps.
J’ai également utilisé le fil plaqué argent que j’avais oxydé il y a quelques temps.
D’ailleurs, il va falloir que je m’attaque à ma collection de perles Green Girl Studios.
Je pourrais en faire un critère de choix de perles, les plus anciennes d’abord!

Another bird, another Nancy Schindler Adams pendant and blue again!
I don’t know why I always choose large pendants as I always have trouble using them!
Today I decided to use those bird pendants, yes I’ve got two of them.
I chose the purple and blue, I won’t tell you the colors of the second one yet.
I kept it simple, blue Czech glass beads, a few purple beads to remind of the pendant and a pewter toggle clasp from Green Girl Studios I’ve been hoarding for a long time.
I also used the silver plated wire I oxidized a while ago.
I think I will have to deal with that collection of Green Girl Studios beads of mine! That could be a choice criteria, the longer they’ve been in my stash the sooner I must use them!



Enfin / Finally

Depuis que j’ai reçu ce pendentif, je me demande ce que je vais en faire. Les couleurs ne sont pas celles que j’utilise habituellement, jaune très pâle et surtout bleu. Pourtant ce grand pendentif m’avait plu et par miracle, car je pense vous avoir déjà dit que réussir à avoir des perles de Nancy Adams relève parfois de l’exploit, j’ai pu l’acheter.

Bien. Et maintenant?
Depuis un mois, il était sur ma table quelque soit ce que je faisais. J’ai sorti toutes sortes de perles, j’ai même pensé en acheter mais j’ai résisté.
Je l’ai tourné dans tous les sens.
Et hier matin, alors que je cherchais des perles pour autre chose. J’ai vu ces perles de lapis lazuli. Elles feraient peut-être l’affaire.
J’ai quand même essayé d’ajouter des couleurs, de la fantaisie, des perles différentes, j’ai même tenté les oiseaux.
Pour finir je suis restée simplement avec mes perles que j’ai reliées en chaîne, et utilisées comme breloques.
Finalement, il fallait peut-être un peu de simplicité pour mettre en valeur ce pendentif.

Since I received this pendant, I’ve been wondering about what to do with it. The colors are not my usual ones, very pale yellow and especially blue. And yet I liked this big pendant from Nancy Adams and I was lucky to grab it as her shop update don’t last very long.
Well. What now?
For one month, it’s been sitting on my table. I’ve taken out all sorts of beads, I even thought of buying some, but I resisted.
I turned it upside down.
Yesterday morning, I was looking for some beads for something else and I saw this strand of Lapis Lazuli beads. They might work.
I still tried to add colors, different beads, even birds.
Eventually I kept to my beads, wire worked them into a chain, even used them as dangles.
I think this pendant needed some simplicity to just stand out.

Tea Rose / Rose Thé

C’est le nom du nouveau kit de The Curious Bead Shop.
Un vrai défi, que des fleurs, des roses très doux, du blanc mais aussi un marron rouge.

That’s the name of the the new Curious Bead Shop kit.
That’s a real challenge, flowers, soft pinks, white, brown.

J’ai pris quelques éléments pour le défi I Love Clay  du 7 décembre, donc pas de photos.
Mais j’ai trouvé un pendentif de Nancy Schindler, ceux pour lesquels il faut être rapide, car ils partent dès leur parution. C’est un des premiers que j’ai acheté, je ne savais pas et il restait ces couleurs pâles.
J’ai beaucoup fait et défait pour arriver à ce résultat.
D’ailleurs je suis agréablement surprise. Il faut donc bien sortir des sentiers battus, ici de mes couleurs habituelles!

I took some of the elements for the I Love Clay Blog Hop, with reveal date on December 7th, so no photos, yet.
But I found a Nancy Schindler Adams pendant, one of those you have to fight for because they disappear as soon as they are posted. This is one of the first I bought, I didn’t know at the time, and those were the only left, and I wanted one.
I did a lot of stringing and unstringing before I reached this. 
And I’m quite surprised with the results. It is indeed necessary to get out of your comfort zone, here in terms of colors, I was far from what I normally use!

Jaspe poppy, quartz cerise et pendentif Nancy Schindler Adams