May

Depuis samedi, je passe beaucoup de temps à aller visiter les blogs de tous ceux qui ont participé à la 8ème Bead Soup Blog Party. Et je crois que j’en ai encore pour un moment. 500 blogs!
Mais, je n’avais pas oublié mon rendez-vous mensuel pour le défi Art Bead Scene.
Tout d’abord voici l’inspiration.

Since saturday, I ‘ve been spending quite a lot of time blog hopping to see all the beautiful creations of the 8th Bead Soup Blog Party. And I think I will be spending a lot more time doing that as I’m far from finished. Imagine, about 500 blogs!
But I did not forget the Art Bead Scene monthly challenge. 
So here is the inspiration.

Capriccio Padovano, 1741
by Bernardo Bellatto
Oil on Canvas
19.3″ x 28.7″ (49 x 73 cm)

En voilà un défi! J’ai d’abord pensé à la tour, aux formes, les rectangles, les courbes et j’ai fait des boucles d’oreilles.

Mais vous ne les verrez pas, enfin pas tout de suite. D’abord parce que je n’arrive pas à faire de belles photos de boucles d’oreilles et ensuite parce que je n’en suis pas totalement satisfaite.
Aujourd’hui je me suis souvenue de perles en pierre ovales dans les tons jaunes et la suite est venu rapidement,  jaspe paysage et aqua terra, perles en verre de Mermaid Glass et perles en céramique de Happy Fallout.
La mise en place n’a pas été facile car la perle oblongue n’est pas adaptée au bracelet et puis en mêlant métal et lin voici ce que ça donne:  
That was a challenge! I first thought about using the tower, the shapes, rectangles and curves, and I made some earrings.
But you won’t see them, not yet. First because I can’t seem to make good photos of earrings, second because I’m not totally satisfied with them.
Today, I remembered some oblong stone beads in shades of yellow and the rest followed quickly, some   jasper beads, landscape and aqua terra, glass beads from Mermaid Glass and ceramic beads from Happy Fallout.
It wasn’t easy at first. I couldn’t figure out how to integrate that flat oblong yellow bead, but then with some wire and waxed linen, this is what I ended up with.
Et celui-ci me plaît.
And this one I like.

Pendentifs / Pendants

J’ai de beaux pendentifs de Birgitta Lejonklou de Angel Whisperer. Celui-ci avec une plume délicatement imprimée par exemple. Mais voilà, comment l’utiliser, il est percé à deux endroits? Deux possibilités, soit en pendentif avec des breloques, soit en connecteur.
Beaucoup de pendentifs m’a-t-on fait remarquer, peut-être trop.
J’avais sorti du lin, fabriqué des breloques. J’ai tout rangé et sorti de la chaîne et des perles de verre pour contraster avec l’aspect rugueux et brut de la céramique.
J’ai choisi des perles en verre artisanales de Gardanne, Mermaid Glass et Craftemall et des couleurs assez neutres  pour ne pas cacher la délicatesse de la feuille.
J’ai essayé de rester simple, ce qui n’est pas forcément facile!

I have some beautiful pendants by Birgitta Lejonklou from Angel Whisperer.  This one shows a delicately printed feather. But then there are two holes, so two possibilities, either a pendant with dangles or a connector.
I was told I often use pendants, dangles and charms in my necklaces, maybe too often. I should try something else then.
I had taken out some linen, I had made some charms. I put everything away and chose some chain and lamp work beads by Gardanne, Mermaid Glass and Craftemall.
I chose glass to contrast with the rustic pendant and neutral colors to match and not overwhelm it.
So I tried to keep it simple, which is not that easy for me!

Défi de Juin / June Challenge

Depuis mai, je suis les défis de Art Bead Scene. J’aime l’idée d’associer un tableau à un bijou.
Ce mois-ci, le tableau  m’a tout de suite plu, la mer, les couleurs  beiges, jaunes oranges et bleu (plus difficile pour moi).
Tout de suite j’ai pensé aux perles de Mermaid Glass si proches en couleur.
Et le pendentif trouvé chez Tesori Trovati avec son merveilleux message caché « live in the sunshine » (vivre/vivez au soleil).
Il m’aura fallu beaucoup d’essais. Je suis passée d’un collier à trois rangs mêlant, chaîne, cuir, soie, perles, mais beaucoup trop compliqué à mon goût  à celui-ci beaucoup plus simple, peut-être plus loin du tableau mais ou je retrouve les couleurs ensoleillées et l’eau, discrètement.

Since May, I’ve been following the monthly Art Bead Scene Challenges. I like the idea of associating a painting to a piece of jewelry.
I immediately liked the June painting, with the sea, the colors, beige, yellow, orange, and blue (tougher for me).
I knew I had those lampwork glass beads from Mermaid Glass that would suit the project perfectly.
And the Tesori Trovati pendant with its wonderful hidden message, « live in the sunshine ». 
But I went through a lot of doing and undoing. 
From a three strand necklace with chain, leather, silk and beads,  but too complicated, to this one much simpler, maybe not totally reflecting the painting but where I see the sunny colors and the water, however discreetly.

Mix

Une perle en  pierre oeil de tigre
Une perle en verre artisanale
Une perle en bois,
Un pendentif en cuivre émaillé
Une paire de boucles d’oreilles
A tigereye gemstone bead
A handmade lampwork glass bead
A wood bead
An enameled copper charm
A pair of earrings


Perle de verre / Glass bead Mermaid Glass