Nouvelles des perles / Bead News

Je n’ai pas trouvé le temps de m’asseoir, de réfléchir, de sortir mes perles et d’en faire quelque choses. Il y a des périodes comme ça…

Alors je me console en sortant quelques unes de celles reçues au cours des dernières semaines et en les photographiant pour vous les montrer.
J’aime voir les trouvailles des autres, peut-être aimerez vous voir les miennes.
Aujourd’hui, uniquement du verre.
Des couleurs magnifiques.
I didn’t find the time to sit, think, take my beads out and do something with them. There are some times…
So I decided to take some of the beads I received over the past few weeks out and take photographs to show them to you.
I love seeing what everybody else gets, so maybe you’ll like seeing what I got.
Today, only glass beads.
Fabulous colors.
Magdalena Ruiz

Sue Beads

Maya-Honey

Moogin Mindy

Pendentif / Pendants

J’ai du mal à résister aux pendentifs. Je les collectionne. J’en ai de tous les styles, de toutes les tailles, de toutes les couleurs. Des classiques et des plus surprenants. J’en ai sûrement trop.
J’aime les pendentifs, car ils donnent un point de départ. Après c’est comme un jeu de piste ou une chasse au trésor pour trouver les perles qui vont le mettre en valeur. Car c’est de ça qu’il s’agit, il faut mettre le pendentif en valeur. C’est une petite oeuvre d’art à exposer.
Aujourd’hui, je suis partie d’un pendentif de Petra Carpreau de Scorched Earth. Et j’ai cherché.
J’ai trouvé des perles en verre de Maya Honey, des perles en céramiques de Gaea, des tubes en céramique et des anneaux.

I have a hard time resisting pendants. I collect them, I’ve got them in all styles, colors and sizes. I have some classic ones and some really unusual. I’ve probably got too many of them.
I love pendants because they offer a starting point. After, it’s like a treasure hunt to find the beads that will  highlight it. Because that’s what it is, you have to show the pendant. It’s a small piece of art that must be shown.
Today, I started from a pendant by Petra Carpreau from Scorched Earth and then I searched.
And found Maya Honey lamp work beads, Gaea ceramic beads, ceramic tubes and jump rings.


Tiens, j’ai oublié de couper un fil!
Oh, I forgot to cut some waxed cotton cord!

Fil métallique / Wirework

Hier, j’ai fais des expériences en fil de cuivre et de laiton.
Il y a quelques temps j’ai acheté le livre de Cindy Wimmer,  The Missing Link. Je l’ai déjà dit, j’aimerais pouvoir faire mes liens métalliques. Je maîtrise à peu près les plus simples et j’aimerai aller plus loin.
Après plusieurs essais sur le premier lien du livre j’ai abandonné et ai essayé le deuxième, plus proche de ce que je sais faire. Et puis j’ai fait des essais de fermoirs, plusieurs pour arriver à quelque chose d’efficace.
Je ne pouvais en rester là, donc j’en ai fait plusieurs pour arriver à ce bracelet avec des perles de verre de Maya Honey et de Blue Seraphim.

Yesterday I experimented some wirework.
Some time ago, I bought Cindy Wimmer’s book The Missing Link. I’ve already said it, I would like to create my own metallic links. I can manage simple wirework and I would like to go further. So after experimenting without success the first link of the book, I tried the second one, closer to what I can do. Then I tried some clasps, tried a few before I could manage that looked good enough.
I had to do something with it, so I did a few more and ended with a bracelet. The lamp work glass beads are Maya Honey‘s and Blue Seraphim‘s.

Et puis, j’ai trouvé une vidéo pour faire ces petits nids que l’on voit souvent. Alors je n’ai pas pu m’empêcher d’essayer!

And then, I found a video to make these little nests you often see.  And I couldn’t help it, I had to try it!