Couleurs d’automne / Autumn colours

Retour à l’école pour les enfants et pour moi, simplement pas du même côté.
Pendant les  préparatifs, les couleurs de l’automne se sont imposées.
Je pense que ce sont celles que je préfère, elles sont vives et chaudes, parfaites pour commencer cette nouvelle année scolaire.

The children and me are back in school, not on the same side though.
While preparing for all this, the colours of autumn came to me. I think they’re my favorite, they are bright and warm, perfect to start this new school year.

Fermoir / Toggle clasp, Mary Harding Jewelry
Perles de verre / Glass beads, Loupiac, Studio Juls, Glass Bead Art
Perles en céramique / Ceramic beads, Gaea, Grubbi

Fermoir / Toggle clasp, BHeart Ranch
Perles en céramique / Ceramic beads, Kylie Parry, Warm Ceramics
Perles en polymère / Polymer beads, Beady Eyed Bunny, Tree Wings Studio

Inspiration marine / Sea inspiration

Je vous ai laissé avec un bracelet très marin, étoile de mer, sable, eau claire… qui m’a emmené vers d’autres océans, plus tumultueux, plus sombres grâce à un connecteur de Something to Do Beads, encore. C’est peut-être d’avoir lu la trilogie écossaise de Peter May pendant les vacances, d’avoir retrouvé les perles de Happy Fish, comme des roches laminées par la mer et le vent.
Voici donc le collier, résultat de la communion entre mes lectures et mes perles…

I left you with a very much sea-inspired bracelet, starfish, sand, clear water… which led me to darker and more agitated seas, thanks to a Something to Do Beads connector, again.
Maybe it is because I read Peter May’s Lewis trilogy during the holidays, or because I looked at Happy Fish beads, they do look like rocks weathered by water and wind.
Anyway thes is the result of the combination of  my reading and beads…

Pendentif-connecteur / Connector-pendant, Something to do Beads
Perles de verre / Glass beads, Loupiac, Glass Bead Art
Perles et pendentifs  en céramique /Ceramic beads and dangles, Happy Fish, Scorched Earth
Fermoir / Toggle Clasp, Mary Harding Jewelry

 Puis sont venus les tiges terminées par une goutte de verre de Genea, et évidemment les petites perles de Uglibeads pour des boucles d’oreilles inspirées par les trésors cachés de l’océan, peut-être une épave au fond de l’océan.

Then came the glass headpins from Genea and the Uglibeads weenies to make earrings inspired by the hidden treasures of the sea, a ship at the bottom of the ocean maybe.

Tige / Glass headpin, Genea
Perles de verre / weenie glass beads, Uglibeads

Et j’ai commencé à sortir des perles d’artisan, pas totalement, car ce sont elles qui me proposent leurs histoires pour l’instant, mais d’autres perles peuvent les accompagner comme dans ces boucles d’oreilles.

Du jade, du jaspe, de l’os taillé accompagnent les pendentifs en céramique de Happy Fish.
And I started to look away from my boxes of Art beads, not totally though,  because they still offer me their stories, but other beads start to complement them as in these earrings.
Jade, jasper, carved bone to go with the Happy Fish pendants.

Pendentifs / Pendants, Happy Fish

Du neuf avec du vieux / New and old

Grow Your Blog is HERE

Il y a quelques années, je découvrais tout juste les perles d’artisans, j’ai acheté chez Jubilee des perles totems en formes de visages et j’en avais fait des boucles d’oreilles assez simples. Je m’en suis lassée. Mais pas des perles.

A few years ago as I was just getting into Art Beads I had ordered some face totem beads from Jubilee and I had made some simple earrings with them. Well, I got tired of them but not of the beads.




Cela fait maintenant deux semaines que je les ai placées sur un plateau et au fur et à mesure j’ai ajouté et retiré des perles, imaginé un collier, un bracelet puis un collier à nouveau. Avec et sans pendentif.
Pour finir comme ceci.

Now I’ve had the beads for two weeks on a tray and since then I’ve been adding and taking away beads. I have imagined a necklace, then a bracelet and a necklace again. With and without pendant.
I ended up making this.

Perles en céramique / Ceramic beads, Jubilee
Fermoir / Clasp, Lorelei Eurto Jewelry
Perles de verre/ Glass beads, Loupiac, Calisto, SueBeads

Un collier sans perle focale, ou plutôt plusieurs pour choisir celle que l’on veut mettre en valeur.

A necklace without focal bead, or with several focal beads so as to wear it as you want.