February

J’ai failli oublié que ce mois-ci j’avais moins de temps pour réfléchir et participer au défi mensuel de Art Bead Scene Studio.
Voici donc l’inspiration du mois de Février.

I almost forgot that this month,  I had to be quicker in thinking and participate to the monthly Art Bead Scene Studio challenge.
So here comes the February inspiration.

 Star Lovers,  Warwick Goble, 1910

Bon, pas vraiment mes couleurs, mais j’imagine quelque chose de délicat, fin, aérien. Pas tout à fait mon style non plus.
Donc, je séléctione mes perles et je commence un bracelet version délicat puis j’ajoute des pierres, du métal, des pierres plus grosses. 
Fini la délicatesse, par contre un mélange de matières dans les couleurs de l’oeuvre: lin, métal, pierre, verre, céramique, crystal.
These were not really my colors, but I can see something quite delicate and subtle, not really my style either.
So I pick up my beads and I start a delicate, smallish bracelet, but then I add some stone chips, some metal and some more bigger stones.
That’s the end of the delicate version of my bracelet but a great mix of all kinds of materials in the colors of the inspiration: linen, metal, glass, ceramic, stones, crystal.
Glass beads / Perles de verre, Beads by Laura, Soul SilverHelen Chalmers
Pewter bead / Perle en étain, Green Girl Studios

Pas grand chose / Not much

L’année scolaire se terminant, il ne se passe pas grand chose sur le front des perles.
Je n’ai pas eu une seule idée pour le défi Starling Wing de Andrew Thornton, pourtant il y avait de quoi faire, ce n’est pas perdu, je les utiliserai plus tard.

With the school year ending, not much is happening in terms of beads. 
Not a single idea came to me for Andrew Thornton‘s Starling Wing reveal, and I had plenty to work with.
I’ll use them later.

J’ai vu la Seine en crue,

I saw the Seine very high,

Et dans le métro j’ai vu une femme avec des boucles d’oreilles simples et élégantes que j’ai voulu faire. Comme je n’avais pas tissé depuis longtemps, j’ai repris mon livre de base et j’ai tissé des boucles d’oreilles bleues.
Le bleu qui a disparu du ciel.
In the underground I saw a woman wearing simple elegant earrings that I wanted to make. I hadn’t woven for a while so I went to my essential basics book and brick stitched these blue earrings.
The blue that left the sky.


Enfin, je n’avais pas acheté de perles depuis longtemps et aujourd’hui j’ai reçu celles-ci:

Finally, I hadn’t ordered any beads for quite a while and today I received these:

Perles en céramique / Ceramic beads, Elukka
Perles de verre / Glass beads, Helen Chalmers

Etudes de coeurs / Heart studies

Je sais, j’ai quelques jours de retard. Les coeurs c’était dimanche dernier.
Je ne suis pas très en rythme, mais ce n’est pas très grave.
J’ai réuni quelques coeurs pour les agrémenter à mon goût.

I know, I’m a few days late. Hearts were for last Sunday.
I’m a little off beat right now, but that’s all right I guess.
I gathered a few hearts to play with.

Perles de verre / Glass beads, Helen Chalmers

Perles en céramique / Ceramic beads, Something to do beads, Elukka, Warm Ceramics, Happy Fallout, Mary Harding Jewelry
Fermoir / Toggle clasp,  MaryHarding Jewelry
Coeur / Heart, Boomwire

Falling on the Edge of October

Rita de Toltec Jewels, met régulièrement à l’honneur des artistes créant des perles. Elle envoie aux participants une perle de l’artiste choisi et le jour dit, chacun révèle sa création.
Cette fois-ci ce sont les merveilleux « Sparkling Rocks » (pierres étincelantes) de Maryse Fritzsch-Thillens, de Glass Bead Art qui sont à l’honneur. 
J’en possède quelques unes  mais je n’avais pas encore cette nuance d’orange, je me suis rattrapée depuis.
Ces perles parlent de l’arrivée de l’automne, de couleurs flamboyantes et c’est ce que j’ai essayé de mettre en valeur.
J’ai ajouté des disques de Helen Chalmers, quelques feuilles, de la chaîne et des perles en verre de Bohême pour ces boucles d’oreilles très longues mais légères.
Rita from Toltec Jewels regularly celebrates artists creating beads. She sends a  bead to the  participants and on the chosen day, everybody reveals his/her creation.
This time, the celebrated artist is Maryse Fritzsh-Thillens from Glass Bead Art and more particularly, her wonderful Sparkling Rocks.
I already owned some, but didn’t have any in this gorgeous shade of orange, I’ve remedied that since then.
These beads speak of the arrival of Autumn, glorious colors and this is what I tried to focus on. 
I added some disks from Helen Chalmers, a few leaves, some chain and Czech glass beads  to make these very long but light earrings.

Je ne résiste pas au plaisir de vous montrer ma dernière commande chez Glass Bead Art. Elle est arrivée juste à temps pour être sur la photo.
I have to show you my last order from Glass Bead Art, it arrived just in time to be in the picture.



Surtout, allez voir ce que les autres participants ont fait de leur Sparkling Rock.
And don’t forget to visit the other participants’ blogs to see what they made with their Sparkling Rock.

Falling on the Edge of October Participating Artists

Featured Artist: Maryse Fritzsch-Thillens
Maryse’s blog: Glass Bead Art
Maryse’s shop: Glass Bead Art Lampwork

Toltec Jewels  (hostess)            Jewel School Friends
Shai Williams                           Shaiha’s Ramblings
Sherri Stokey                          Knot Just Macrame
Lindsay Starr                           Phantasm Creations
Kelly Rogers                           Beadin’ Black & Blue
Jennifer Reno                          Musings of a Crafty Jenny
Melissa Trudinger                    Beadrecipes
Marybeth Rich                        A Few Words from Within the Pines
Andrea Frank                         Andrea Creates Jewelry & More
Sondra Jackson                      Sondra Jackson
Robin Reed                             Artistry HCBD
Kathleen Breeding                   99 Bottles of Beads on the Wall
Heather Richter                       Desert Jewelry Designs
Gina Hockett                           Freestyle Elements
Mindy Shell                             Kitty’s Cache Beading Blog
Debbie Rasmussen                  A little of this, a little of that
Tammy Adams                        Paisley Lizard
Carolyn Lawson                      Carolyn’s Creations
Nan Smith                               Nanmade Handmade Jewelry
Evelyn Shelby                          Raindrop Creations Jewelry by Evelyn
Jasvanti Patel                           Jewelry by Jasvanti
Linda Anderson                       From the Bead Board
Dini Bruinsma                          Angaza by Changes
Margareta Saari                       Mags~koruja
Lori Schneider                         Bead Addict
Robin Showstack                    The Crazy Bead Hoarder
Karin Grosset Grange             Ginkgo et Coquelicot
Chris Eisenberg                       Wanderware
Heather d-Entremont              Frugal MacDougall
Linda Younkman                     Lindy’s Designs
Janine Lucas                            Esfera Jewelry
Sheila Prosterman                    Cheap Charms
Veralynne Malone                    Designed by Vera
Kelly Hosford Patterson           The Traveling Side Show
Divya N                                    Jewels of Sayuri
Deb Fortin                                Studio 24
Klaudete Koon                         Only Road
Carol Briody                            A Bead’s Life

Couleurs

Avec le kit Paintbox de The Curious Bead Shop, j’ai fait ceci pour sortir de la grisaille:
With The Curious Bead Shop Paintbox kit I did this to escape the grey and the rain: 

Perles / Beads Beady Eyed Bunny

Perles / Beads Helen Chalmers

Il me reste des perles, mais ce sera pour le retour à Paris.

I have some beads left, but I ‘ll use them back in Paris.

Oiseau 2 / Bird 2

J’ai reçu un paquet de blueberribeads, avec ses magnifiques oiseaux, tout ronds et simples.
Je les ai vu plusieurs fois utilisé dans des bracelets et j’ai eu envie d’essayer.
J’ai choisi, celui qui m’avait été envoyé en cadeau, couleur naturelle.
Les disques  à pois en verre de Helen Chalmers, quelques perles africaines et du jaune pour la couleur.
Pour garder son côté nature et pour ne pas trop alourdir le bracelet j’ai complété avec des perles en bois d’ébène.
J’ai réessayé le coton ciré, mais cette fois-ci j’ai noué entre chaque perle et le résultat est beaucoup plus souple. Ce que je dois encore améliorer c’est le fermoir. J’aimerai trouver une façon simple d’attacher un bracelet seule!

I’ve just received an order from blueberribeads, with some of her beautiful birds, simple and round.
I’ve seen them beautifully used in some bracelets and I wanted to give it a try.
I chose the one I was sent as a gift, in its natural color.
Helen Chalmers dotted disks, some African beads and yellow for color.
But to keep the natural aspect and to keep the bracelet light I completed it with ebony beads.
I tried waxed cotton cord again, but this time I knotted it between each bead and the result is much more supple. What I really want to improve is the closure. I’d like to find a simple way to attach a bracelet on my own!