Sur la route des couleurs / On the road to colors

J’essaie de me tenir à ma décision d’être plus régulière, mais sans stress, pour partager ce que j’ai fini, ce que je suis en train de faire ou d’essayer. Je ne veux pas m’obliger à montrer quelque chose de fini, je voudrais partager mes petits moments de couleurs et de plaisirs.

Alors je parle de couleurs, et voici les dernières  boucles d’oreilles fabriquées .
J’avais choisi les connecteurs en céramique de Happy Fish et j’ai mis trois jours à trouver comment les finir. Ca n’a l’air de rien maintenant mais sur le moment c’était compliqué.

I’m trying to keep on to my decision to post regularly but without stress, not only to share what is actually finished but maybe also whatever I’m starting, trying, creating, that is the little moments of color and pleasure. 
So I’m talking about colors, and look at this pair of earrings.
I had chosen the ceramic connectors by Happy Fish and needed three more days to complete them when finally ideas came around. It looks quite obvious to me now, but at the time I had no clue.

Connecteurs en céramique / Ceramic connectors, Happy Fish
Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art

Pour ajouter un peu de couleurs, j’ai décoré un de mes cahiers, que j’avais d’abord peint en noir. Je me suis beaucoup amusée à coller et à jouer avec les formes et les couleurs, comme les enfants.

To add some colors I decorated one of my notebooks I had previously painted in black. I had a lot of fun, glueing  and playing with the shapes and colors, like kids do.
Puis j’ai essayé le tissage sur métier. J’aime beaucoup la liberté du tissage sans métier, mais je me suis dis qu’il était temps d’apprendre quelque chose de nouveau et d’utiliser tous ces modèles que j’ai accumulé. J’ai donc choisi un modèle de Heidi Kummli dans The Spirit of Bead Embroidery, j’ai choisi mes couleurs et c’est parti. Le premier rang, un peu compliqué, le reste pour l’instant ça va. J’ai un peu peur de la fin de l’ouvrage, mais il sera bien temps d’y penser quand j’y serai.

Then I decided to start weaving on a loom. I love the freedom of bead weaving without a loom but I thought it was time to try a new technique and to use some of the patterns I have collected over the years, so I chose one in Heidi Kummli’s The Spirit of Bead Embroidery, I chose my colors and I started. The first row was quite difficult, but after that it was quite ok, I hope it remains this way. I have to admit I’m a bit anxious about the ending. I’ll see when I get there.

Et pour finir, quelques perles reçues hier,

And finally some beads, I got yesterday in the mail, 

Glass Bead Art

Combinaisons parfaites / Perfect match

Il me semble que certaines perles sont faites pour aller ensemble.
C’est ce qui s’est passé ce matin.
J’ai eu envie d’utiliser les cônes de Claire de Something to do beads, et j’ai cherché dans les perles de Jana de Happy Fish, j’y ai trouvé des oiseaux. Une fois ces perles sorties, j’ai commencé de nouvelles boucles d’oreilles et tout naturellement les perles de Julie de Uglibeads sont venues parfaire le tout.
Bien sûr, d’autres perles se sont invitées comme les tiges gouttes de Samantha Capeling, mais peu.
Finalement en partant des cônes, je suis arrivée à trois paires de boucles d’oreilles.

I think some beads are meant to work together.
This is what happened this morning.
I felt like using the  beautiful cones made by Claire from Something to do beads, so I knew I had to look into my box of Jana’s Happy Fish beads in which  I chose some birds. But once I had opened the different boxes, I started new pairs of earrings and I naturally went to Julie’s Uglibeads to finish them. 
Of course some other beads were invited to the party like the glass drop head pins from Samantha Capeling, but not so many.
So starting from cones, I ended with three pairs of earrings.

Cones, Something to do beads
Oiseaux / Birds, Happy Fish

Pendentifs / Pendants, Something to do beads
Perles de verre / Glass beads, Uglibeads

Pendentif / Pendant, Something to do beads
Perles de verre / Glass beads, Uglibeads

Préhistoire / Prehistory

Pour remonter les fils de la mémoire, j’ai trouvé ce pendentif que Jana de Happy Fish m’avait gracieusement envoyé lors d’une commande faite il y a quelques mois.
Tout dans ce pendentif me plaisait la texture rugueuse, le dessin simple  mais fort et la possibilité d’attacher des petites choses… mais il est resté sagement dans sa boîte.
Je l’ai redécouvert la semaine dernière et l’idée toute simple de la spirale m’est venue.
C’était pourtant évident.
Quoi suspendre? Contrairement à d’habitude je suis restée sobre et équilibrée.
Et la photo? J’ai toujours autant de difficultés à choisir mes fonds, alors je vous propose les deux.
Et comme Jana a mis en ligne de nouvelles merveilles, j’ai fait une nouvelle commande.

To go back into memories, I found this pendant that Jana from Happy Fish had offered me with a previous order. 
I loved everything in this pendant, the rough texture, the simple but powerful drawing and the possibility to attach  a lot of dangles. But it stayed in its box.
I dug it out last week and the very simple idea of the spiral came to me.
It was so obvious.
Then, what should be dangling? This time I remained simple and balanced.
What about the picture? I still have a hard time deciding which background I like most, so I’ll show you both.
And as Jana had a little update with more beauties, I ordered some.

Série de collier / A string of necklaces

J’essaye de retrouver un rythme régulier ici, il est temps car la rentrée approche…
Pour contrer la grisaille et la reprise du travail, voici trois petits colliers qui  n’ont pas de thèmes communs, simplement le plaisir de les faire.
Pour le premier, j’ai essayé de nouer avec de la soie, c’est très agréable et très fluide. Je pense que je vais l’utiliser plus souvent.

I’m trying to come back here regularly, it’s time, because next week I’ll be back in school, teaching.
So to work against the gloomy weather and the end of holidays, here are three necklaces. They have not much in common, only the pleasure of making them.
For the first one I tried knotting with silk, this is very fluid and pleasant. I think I’ll use it more often.

Coeur et tiges gouts en verre / Heart and glass head pins, Samantha Capeling

Ensuite, j’ai reçu des perles de Happy Fish, en les rangeant j’ai vu ce pendentif en escalier et j’ai eu envie de l’agrémenter d’une fleur de Scorched Earth. La chaîne, je l’ai acheté aux puces.

Then, I received some beads from Happy Fish and while putting them in their box I noticed this stairs/pyramid pendant and felt like adding a Scorched Earth flower to it. I got the chain at the flea market.

Enfin, aujourd’hui, après avoir vainement essayé de faire un bracelet, j’ai à nouveau pioché dans mon stock Happy Fish pour un collier beaucoup plus délicat, autant que je puisse être délicate!

Finally, today, after trying without success to make a bracelet, I went through my Happy Fish box again to make a more delicate necklace, as far as I can be delicate!

Connecteur / Connector, Happy Fish
Perles de verre / Glass beads, Lorna Johnston
Tiges / Glass head pins, Nadin Art Glass


Et maintenant je devrais m’attaquer à nouveau à mon bracelet…

And now I should try working on that bracelet again…

Inspiration marine / Sea inspiration

Je vous ai laissé avec un bracelet très marin, étoile de mer, sable, eau claire… qui m’a emmené vers d’autres océans, plus tumultueux, plus sombres grâce à un connecteur de Something to Do Beads, encore. C’est peut-être d’avoir lu la trilogie écossaise de Peter May pendant les vacances, d’avoir retrouvé les perles de Happy Fish, comme des roches laminées par la mer et le vent.
Voici donc le collier, résultat de la communion entre mes lectures et mes perles…

I left you with a very much sea-inspired bracelet, starfish, sand, clear water… which led me to darker and more agitated seas, thanks to a Something to Do Beads connector, again.
Maybe it is because I read Peter May’s Lewis trilogy during the holidays, or because I looked at Happy Fish beads, they do look like rocks weathered by water and wind.
Anyway thes is the result of the combination of  my reading and beads…

Pendentif-connecteur / Connector-pendant, Something to do Beads
Perles de verre / Glass beads, Loupiac, Glass Bead Art
Perles et pendentifs  en céramique /Ceramic beads and dangles, Happy Fish, Scorched Earth
Fermoir / Toggle Clasp, Mary Harding Jewelry

 Puis sont venus les tiges terminées par une goutte de verre de Genea, et évidemment les petites perles de Uglibeads pour des boucles d’oreilles inspirées par les trésors cachés de l’océan, peut-être une épave au fond de l’océan.

Then came the glass headpins from Genea and the Uglibeads weenies to make earrings inspired by the hidden treasures of the sea, a ship at the bottom of the ocean maybe.

Tige / Glass headpin, Genea
Perles de verre / weenie glass beads, Uglibeads

Et j’ai commencé à sortir des perles d’artisan, pas totalement, car ce sont elles qui me proposent leurs histoires pour l’instant, mais d’autres perles peuvent les accompagner comme dans ces boucles d’oreilles.

Du jade, du jaspe, de l’os taillé accompagnent les pendentifs en céramique de Happy Fish.
And I started to look away from my boxes of Art beads, not totally though,  because they still offer me their stories, but other beads start to complement them as in these earrings.
Jade, jasper, carved bone to go with the Happy Fish pendants.

Pendentifs / Pendants, Happy Fish

Jaune, vert, bleu, rouge / Yellow, green, blue, red

Après les couleurs plus douces et printanières , j’ai eu envie de couleurs beaucoup plus vives, celles vers qui je me tourne d’ordinaire.
D’ordinaire, mais je ne sais plus.
Je n’aimais pas le bleu, je n’en porte pas, et je le travaille de plus en plus. Le blanc et le marron font leur apparition également.
Aujourd’hui, je garde les couleurs vives, j’ai besoin d’énergie pour demain.
Les vacances sont finies.

After the soft colors of spring, I felt like using some brighter colors, the ones I usually turn to. …Usually, because I don’t know anymore, I used to really dislike blue, I don’t wear it but I work more and more with it. I see some brown and white too.
Today I will keep the bright ones  I need energy for tomorrow. 
Holidays are over.

Connecteur / Connector, Happy Fish
Pendentif / Dangle, Scorched Earth

Perles de verre / Glass beads, SharplineDesigns
Pendentif / Dangle, Scorched Earth

Pendentif / Pendant, Jade Scott
Perles en céramique / Ceramic beads, Grubbi

Kit de Printemps / Spring Fling

Cela fait longtemps que je n’ai pas travaillé sur le kit mensuel de The Curious Bead Shop, le dernier en date, c’est Spring Fling.
Pendant deux jours, je l’ai gardé sur ma table et j’ai essayé de l’utiliser au maximum.
Voici le résultat:

I haven’t worked on the monthly Curious Bead Shop kits for a long time. The last one being Spring Fling.
For two days, I put the the beads on my table and tried to use as many as I could.
Here is what I did:

J’ai commencé par les fleurs, légèrement colorées, d’ailleurs, je crois que je vais devoir changer de fond pour mes photos, je les trouve un peu sombres.

I started withe the flowers, light in color, and by the way I think I will have to look for some other background for my pictures, I think they are a bit too dark.

Fermoir et connecteur / Clasp and connector, Thea Elements
Puis des boucles d’oreilles avec les pavés, 
Then I made some earrings with the tiles, 

Pendentifs / Dangles, Scorched Earth

 Un collier avec les autres fleurs bleues et blanches,

A necklace with the blue and white flowers,

Fermoir / Clasp, Earthenwood Studios

Un autre collier, avec le filigrane replié sur une perle turquoise,

In another necklace I folded the filigree over a turquoise bead, 
Pendentifs / Pendants, Happy Fish

 Et pour finir avec les petites facettes turquoises, un bracelet selon le tuto de  Lorelei Eurto dans un numéro de Beadstyle Magazine.

And to finish, with the small turquoise facetted beads, I made a bracelet following Lorelei Eurto’s tutorial in a Beadstyle Magazine issue.

Perles en céramiques / Ceramic beads, Round Rabbit, Grubbi, Gaea

Je n’ai pas réussi à tout utiliser, pour l’instant.

I haven’t managed to use everything, yet.

Un petit rayon de soleil / A little sunshine

Aujourd’hui, c’était le printemps à Paris, grand soleil et  manches courtes!
J’ai voulu accompagner la fin de l’hiver avec ces quelques paires de boucles d’oreille.

Today, it was Spring in Paris, the sun was shining and short sleeves were out!
I decided to make some earrings to celebrate.

Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art
Pendantif céramique / Ceramic dangles,   Scorched Earth

Perles de verre / Glass beads, Glass Bead Art
Oiseaux en céramique / Ceramic birds,  Happy Fish

Tiges céramique / Ceramic headpins, Something to do beads

Boucles d’oreilles, encore / Earrings, again

Lorsque je n’ai pas d’idées, je me tourne vers les boucles d’oreilles et des artistes que j’aime. J’ai une petite (enfin pas vraiment petite) collection de petits pendentifs ou charms en céramique de Happy Fish. Elle vient  de lancer un nouveau site avec une nouvelle boutique, j’y ai fait un tour, évidemment je me suis laissée tenter. J’ai donc décidé d’entamer ma collection pour ces fameuses boucles d’oreilles. J’en ai utilisé dans les trois premières paires.

When I don’t have any ideas I turn to earrings and artists I love. I have a small (well not that small) collection of  ceramic pendants and charms from Happy Fish, and she’s just opened a new website  with a new shop. I went there and of course got tempted.  So I decided to pick some for the earrings. I used some of them in the three first pairs.

Perles de verre / Glass beads, Outwest

Perles en verre / Glass beads, Mru Mru

Perles en verre/ Glass beads, Glass Bead Art

Comme j’étais lancée, j’ai cherché à faire une paire pour associer avec cette écharpe,

I continued to make a pair matching this scarf,

 Et j’ai fait celles-ci,

And I made these, 

Céramiques, Scorched Earth
Perles de verre/ Glass beads, Outwest