Sweet Honey Reveal

Finalement, le défi Sweet Honey de Andrew Thornton a été reporté à aujourd’hui.
Vous vous souvenez peut-être du kit envoyé par Andrew.

The reveal of the Sweet Honey Challenge organized by Andrew Thornton is today and maybe you remember the kit Andrew sent.

Ma première étape est  toujours de séparer et classer les perles, j’ai besoin d’ordre!
My first step is always to separate and classify the beads, I need order!

Et ensuite je me lance.
Cette fois-ci, j’ai essayé de faire autant de pièces que possible et d’utiliser au maximum le kit, voici donc ma production.
Un premier collier avec les plus grosses perles du kit et une bouteille remplie de perles du kit également.

And then I start.
This time I tried to make as many pieces as I could and to use the kit as much as I could. So here is the result.
A first necklace with the biggest beads from the kit and a bottle filled with beads from the kit too.

Fermoir / Clasp, Faery Stones

Un deuxième collier, plus court, avec le lin, les rocailles et les pierres.

A second shorter necklace with the linen, seed beads and stones.

Un troisième collier avec le composant spécial d’ Andrew, les perles cubes, un filigrane et une goutte.

A third necklace with Andrew’s special component, a filigree, the cube beads and a drop bead.

Un bracelet avec les charms, des pierres et les cubes. J’ai ajouté des perles en céramique de Grubbi.
A bracelet with the charms, stone chips and cubes. I added a set of ceramic beads by Grubbi.

Et enfin deux paires de boucles d’oreilles,

And finally, two pairs of earrings,  

 Et maintenant allons voir ce que les autres participants ont créé :
And now let’s go and see what the other participants created:

Andrew Thornton, Kate Enniss-Reid, and Sandi Bass http://andrew-thornton.blogspot.com/

Jaune, vert, bleu, rouge / Yellow, green, blue, red

Après les couleurs plus douces et printanières , j’ai eu envie de couleurs beaucoup plus vives, celles vers qui je me tourne d’ordinaire.
D’ordinaire, mais je ne sais plus.
Je n’aimais pas le bleu, je n’en porte pas, et je le travaille de plus en plus. Le blanc et le marron font leur apparition également.
Aujourd’hui, je garde les couleurs vives, j’ai besoin d’énergie pour demain.
Les vacances sont finies.

After the soft colors of spring, I felt like using some brighter colors, the ones I usually turn to. …Usually, because I don’t know anymore, I used to really dislike blue, I don’t wear it but I work more and more with it. I see some brown and white too.
Today I will keep the bright ones  I need energy for tomorrow. 
Holidays are over.

Connecteur / Connector, Happy Fish
Pendentif / Dangle, Scorched Earth

Perles de verre / Glass beads, SharplineDesigns
Pendentif / Dangle, Scorched Earth

Pendentif / Pendant, Jade Scott
Perles en céramique / Ceramic beads, Grubbi

Kit de Printemps / Spring Fling

Cela fait longtemps que je n’ai pas travaillé sur le kit mensuel de The Curious Bead Shop, le dernier en date, c’est Spring Fling.
Pendant deux jours, je l’ai gardé sur ma table et j’ai essayé de l’utiliser au maximum.
Voici le résultat:

I haven’t worked on the monthly Curious Bead Shop kits for a long time. The last one being Spring Fling.
For two days, I put the the beads on my table and tried to use as many as I could.
Here is what I did:

J’ai commencé par les fleurs, légèrement colorées, d’ailleurs, je crois que je vais devoir changer de fond pour mes photos, je les trouve un peu sombres.

I started withe the flowers, light in color, and by the way I think I will have to look for some other background for my pictures, I think they are a bit too dark.

Fermoir et connecteur / Clasp and connector, Thea Elements
Puis des boucles d’oreilles avec les pavés, 
Then I made some earrings with the tiles, 

Pendentifs / Dangles, Scorched Earth

 Un collier avec les autres fleurs bleues et blanches,

A necklace with the blue and white flowers,

Fermoir / Clasp, Earthenwood Studios

Un autre collier, avec le filigrane replié sur une perle turquoise,

In another necklace I folded the filigree over a turquoise bead, 
Pendentifs / Pendants, Happy Fish

 Et pour finir avec les petites facettes turquoises, un bracelet selon le tuto de  Lorelei Eurto dans un numéro de Beadstyle Magazine.

And to finish, with the small turquoise facetted beads, I made a bracelet following Lorelei Eurto’s tutorial in a Beadstyle Magazine issue.

Perles en céramiques / Ceramic beads, Round Rabbit, Grubbi, Gaea

Je n’ai pas réussi à tout utiliser, pour l’instant.

I haven’t managed to use everything, yet.

Colliers de Printemps / Spring Necklaces

Lorsque l’inspiration joue à cache cache, je fais deux choses.

Tout d’abord je me force à faire, à commencer, à trouver une perle pour continuer, car de toutes façons elle ne reviendra pas toute seule, elle vient en faisant.
Puis, je fouille dans mes perles, jusqu’à ce que l’une d’entre elles m’appelle. 
Ce n’est pas forcément celle que je vais utiliser, mais elle enclenche un processus, elle met mon esprit en mode perles et le reste ne fais plus obstacle.
C’est ce que j’ai fait avec ces colliers. 
J’ai choisi un composant et le reste est venu. 
Peut-être que je les garderai comme cela, peut-être que je les transformerai ou les déferai. 
En attendant, j’ai repris mes perles.
When inspiration is playing hide and seek, I do two things.
First I force myself to make something, at least to start, to find a bead to go on, because inspiration won’t come back by magic, it comes from making.
Then, I go through my beads until one of them speaks to me.
It won’t necessarily be the one I will use, but it starts a process, it puts my brain in bead mode and other thoughts won’t stop me.
That’s what I did with these necklaces.
I chose a component and went on.
Maybe I will keep them that way, maybe I will change them, I may even undo them.
But I  beaded something.

Connecteur cuivre et résine / Copper and resin connector, Jade Scott
Perles en céramique / Ceramic beads, Bo Hulley, Gaea
Fermoir en céramique / Ceramic clasp, Bo Hulley
Crochet en cuivre / Copper hook, The Curious Bead Shop
Oiseau en céramique / Ceramic bird, Something to do beads

Pendentif / Pendant, THEA Elements
Perles en céramiques / Ceramic beads, Gaea
Perles en verre / Glass beads, Glass Bead Art
Disques en céramique / Ceramic disks, Grubbi

Pendentif  et connecteurs/ Pendant and connector, THEA Elements

Pendentif et perles en céramique / Pendant and ceramic beads, Starry Road Studio
Feuille en verre / Glass leaf, Calisto

Pause normande / A few days in Normandy

Quelques jours en Normandie pour profiter d’un  d’automne très doux, mais les signes en sont bien là.
Un petit collage qui fait cliché, mais c’est bien ce qu’il y a autour de moi.

A few days in Normandy to enjoy a very mild  autumn, but still you can see it coming everywhere.
A collage that looks full of clichés, but this is what I see around me.

Bien sûr, je n’avais pas oublié d’ emmener quelques perles… et parmi ces quelques perles, les deux derniers kits de The Curious Bead Shop et quelques bricoles.
Voici ce que j’ai fait avec le kit Copper Beeches.
Pour les deux colliers, j’ai utilisé le même pendentif  Round Rabbit, dans deux couleurs différentes et le même fermoir, par contre les techniques sont différentes, et le résultat aussi.

I didn’t forget to take a few beads… and among these, the two last Curious Bead Shop kits and a few others.
That’s what I made with the Copper Beeches kit.
For the two necklaces I used the same Round Rabbit pendant in different glazes and the same clasp but the techniques are different and the result also.

Perles en céramique/Ceramic beads, Grubbi
Crochets d’oreilles/ ear wires The Curious Bead Shop

Jacaranda

Voici donc ce que j’ai fait avec le dernier kit de The Curious Bead Shop, Jacaranda. Dans le kit il y avait deux délicieuses perles faites par Rebecca elle-même. Vous les voyez dans le premier bracelet.

Vous m’excuserez pour les photos de petites tailles, mais je jongle avec mon téléphone et une connection internet (merci Xavier, pour la technique)  fluctuante. Mais comme je passe moins de temps sur mon ordinateur, mes pièces pour le défi Summer Carnival du 2 août sont prêtes. Je devrais avoir de meilleures photos.

Here is what I made with The Curious Bead Shop‘s last kit, Jacaranda. In the kit we had two of Rebecca’s own beaded beads. You can see them in the first bracelet. 

I have to apologize for the small/bad photos but I’m working from my phone and an internet connexion (Thanks to Xavier, for the technical support) which is slow at its best. But as I spend less time on my computer, my pieces for the Summer Carnival Blog Hop  on August 2nd are ready. I should have better pictures then.

Perles perlées/ Beaded Beads The Curious Bead Shop
Fermoir/toggle clasp, Mary Harding
Pendentif et perles en céramiques/ Ceramic bead set, Grubbi

Bouton/ Button, Green Girl Studio
Pendants/ Droppers: Scorched Earth

Verts de printemps / Spring greens

Le mercredi, j’ai un peu plus de temps, hier j’ai donc fait deux colliers. Ce qui est étonnant c’est que les deux soient dans une palette de couleurs proche mais avec des perles complètement différentes.
Du vert, celui des premières feuilles certainement.
Pour le premier collier, j’ai utilisé les perles reçues de Grubbi, pas du tout mes couleurs habituelles et j’ai mis du temps à trouver avec quoi les associer. J’aurai pu y penser plus tôt étant donné que je me tourne soit vers le métal soit vers les rocailles quand je ne sais pas quoi faire.
Donc du métal et des perles oiseaux de Blueberribeads pour compléter ce pendentif libellule.

On wednesdays I have a little more time, so yesterday, I made two necklaces. The funny thing is, that both are in quite the same color palette with totally different beads
A lot of green, probably the first leaves coming out.
For the first necklace, I used a set of beads received from Grubbi, not at all in my usual colors and it took me quite some time to find what to associate them with. I could have thought about it earlier, since metal or seed beads are my go to elements when I don’t know what to do.
So, metal and some Blueberribeads birds to match this dragonfly pendant and its beads.

Le deuxième est parti d’un pendentif de Jubilee que j’ai depuis longtemps. J’ai tout d’abord pensé à de nouvelles perles que j’avais reçues et dont les couleurs correspondaient parfaitement, mais j’ai pensé qu’elles ne seraient pas mises en valeur çar le pendentif attire le regard. Vous les verrez plus tard. 
 Je me suis donc tournée vers la pierre et le verre tchèque et bien sûr un peu de chaîne. 
For the second one I started from a Jubilee pendant I’ve had for a very long time. I first wanted to use recently received hand made glass beads because the colors matched perfectly, but I thought it wouldn’t do them justice as the pendant focalizes the attention. You will see them later.
So I turned to gemstones and Czech glass and of course, some chain.

Lumière / Light

La nuit tombe vite, je n’ai pas eu le temps de prendre de photos.
Aujourd’hui, je me suis lancée dans le travail du fil de métal, mais je n’ai abouti à quelque chose d’à peu près présentable que tard.
Alors en attendant, voici une petite paire de boucle d’oreilles faites autour de cristal Swarovski reçu en cadeau lors d’une commande.
J’ai mis du temps à trouver une couleur complémentaire et de quoi neutraliser (un peu) le brillant.

Night comes early these days so I haven’t had time to take pictures.
Today I tried my hand at some wirework but I only managed to do something I would dare show, late.
So, I’ll show you a pair of earrings I did a few days ago. They were made around those Swarovski crystals I got as a gift in one of my bead orders.
It took me some time to find a matching color and something to neutralize the sparkle.

Ceramic beads / Perles en cérmique: Grubbi

Tea Rose 2 / Rose thé 2

Deuxième pièce avec le kit de The Curious Bead Club, toujours des couleurs qui me sont peu familières, et là encore je suis heureusement surprise du résultat. Je pourrai même le porter…
Aux fleurs, au lin et au fermoir du kit, j’ai associé des perles et connecteurs de Angel Whisperer, Gaea et Grubbi.

Second piece from The Curious Bead Club. I’m still fighting with colors I’m not used to and there again I’m quite happy with the result. I could even wear it…
So the flowers, the waxed linen and the clasp are from the kit and I added some beads and a connector from Angel Whisperer, Gaea and Grubbi.