Janvier

C’est le mois des résolutions.
La première est de reprendre le rythme des défis mensuels de Art Bead Scene. Une oeuvre d’art en inspiration, au moins une perle d’art, pour moi souvent beaucoup plus et un bijou.
Cette année, ils ont publié toutes les inspirations mensuelles dans un calendrier avec des palettes de couleurs et d’autres informations, ce qui m’aidera peut-être à m’organiser.
Janvier donc.
Voici le tableau inspiration du mois:

This is the month when you make resolutions.
My first one would be to keep the rhythm of the monthly Art Bead Scene challenges.
A work of art as inspiration, at least one Art Bead, many more usually for me and a piece of jewelry.
This year, they published a booklet with all the inspirations, color palettes and more. I hope this will help me get organized.
So January.
Here is the monthly inspiration:

Field of Flowers
Egon Schiele
1910
Chalk on Paper

 Les couleurs, les formes et le thème m’ont tout de suite donner envie de chercher les perles et les combinaisons qui allaient devenir un collier.
Je savais que parmi les pendentifs de Mary Harding je trouverai ce qu’il me fallait et j’avais raison. Ensuite ce sont les couleurs qui m’ont guidé.
J’ai choisi des perles tubes en verre parmi celles rapportées de Bali et d’autres perles en verre recyclées que j’ai nouées sur du cordon ciré rapporté de Thaïlande.
J’aime retrouver mes souvenirs dans mes bijoux.
J’ai ajouté des toupies en pâte polymère de Graceful Willow Beads  ainsi qu’une tige goutte de Samantha Capeling et enfin de la chaîne pour terminer.

The colors, shapes and the theme immediately inspired me and made me go and look for beads and combinations that would become a necklace.
I knew that one of my many Mary Harding pendants would be a perfect match for the inspiration painting. I was right,  then colors guided me.
I chose glass tube beads brought back from our summer vacation in Bali and other recycled glass beads which I knotted on waxed cord from Thailand.
I like my jewelry to carry my memories.
I added some polymer bicones from Graceful Willow Beads, a glass headpin from Samantha Capeling and some chain to finish.

Maintenant il ne me reste qu’à continuer…
Now I have to continue…

Comment je fais des boucles d’oreilles / How I make earrings

Tout d’abord je décide qu’il est temps de faire des boucles d’oreilles.
Ensuite je choisis un peu au hasard des éléments que j’ai envie d’utiliser.

First I decide it’s time I made some earrings.
Then I choose rather randomly some elements I want to use.

Tiges / Headpins, Crows Cache Supplies
Charms, Inviciti

Je trouve qu’ils vont bien ensemble, mais je ne sais pas quoi en faire.
Il me faut autre chose.
Je sors une de mes boîtes magiques.
Et regardez dans le coin en haut à gauche, on ne les voit presque pas…

I like them together, but I don’t know what to do with them.
I need something else.
I get one of my magic boxes.
And look in the top left corner, you can barely see them…

Mais ce sont les perles que j’ai choisi pour faire ces boucles d’oreilles.

But they are the beads I chose to make these earrings.

Toupies en polymère / Polymer bicones, Graceful Willow Beads

Des boucles d’oreilles, légères, courtes, inhabituelles pour moi.
Je me suis rattrapée, juste après.
Les anneaux traînaient sur ma table depuis longtemps, mais il manquait quelque chose à l’intérieur.
J’avais des restes de fil de cuivre et j’ai trouvé ces cubes.
Simples, une couleur magnifique et grandes.

Short, light earrings, quite unusual for me.
But I made another pair, more in my style, right after.
The hoops had been on my table for a while, but they needed something extra inside. There were some small bits of leftover wire and I found those purple cubes. 
Simple, beautiful color and big.

Art Jewelry Elements: Le composant du mois / Component of the month reveal

Tous les mois un des membres de Art Jewelry Elements offre un composant avec lequel chacun des membres crée un bijoux. Chaque mois également sont tirés au sort des invités et ce mois-ci j’ai eu la chance d’être choisie.
Le composant était une magnifique plume en cuir peinte de Rebekah Payne de Tree Wings Studio.
Je les admirais depuis longtemps, et voilà.
J’ai eu envie de mélanger les éléments et les matériaux, de donner un petit côté ethnique à ce que j’allais faire.
Je suis partie des couleurs pour tisser une spirale améliorée, puis j’ai repris le laiton doré de la plume avec des anneaux pour donner un peu de lumière au violet et au orange.
J’ai ajouté des perles en pâte polymère de Graceful Willow Beads et de Beady Eyed Bunny et terminé avec de la chaîne dans laquelle j’ai passé du ruban.

Every month, one of the members of Art Jewelry Elements offers a component with which  all the members create a piece. Every month also guests are randomly chosen to create a piece too. This month I was one of the lucky people receiving these wonderful leather feather made by Rebekah Payne from Tree Wings Studio. I had admired them for so long…
I wanted to mix elements and materials, to give a little ethnic look to whatever I was going to create..
I started from the colors to weave an embellished spiral, then I took up the gold/brass with some rings to give some light to the orange and purple.
I added some polymer clay beads from Graceful Willow Beads and Beady Eyed Bunny and finished it with chain in which I wove some ribbon.

Surtout n’oubliez pas d’aller voir ce que les autres participants ont fait de leurs plumes:
Be sure to go and see what all the other feathered creations: 

Guest Artists
Karin Grosset Grange – http://ginkgoetcoquelicot.blogspot.com/

Jade Scott

Ce week end j’étais plutôt occupée à peindre des murs qu’à jouer avec mes perles. Mais je me suis rendue compte que je ne vous avais pas montré trois colliers créés à partir de pendentifs de Jade Scott. Elle fait partie des artistes auxquels je ne sais pas résister. Ses pendentifs en cuivre et résine sont toujours drôles, poétiques, colorés. Donc voici trois colliers que j’ai fait depuis le début des vacances. Il y en a bien un quatrième, mais je le réserve pour le défi Blue Fantasy de Lisa Lodge, le 6 septembre.

This week end I was busier painting walls than playing with beads, but I realized that I hadn’t shown you three necklaces that I made starting from Jade Scott pendants. She’s one of the artists whose creations I can hardly resist. Her copper and resin pendants are always colorful, funny, poetic. So here are three necklaces I made during the holidays. There is a fourth one, but I will show it on September 6 for Lisa Lodge‘s Blue Fantasy Blog Hop.

Pendant, Jade Scott
Clasp/Fermoir, Joanne Tinley 

Pendant, Jade Scott
Clasp/Fermoir, Mary Harding

Pendant, Jade Scott
Polymer beads / Perles, Graceful Willow Beads