Deux semaines plus tard.. / Two weeks later…

Me revoilà avec deux colliers et leurs boucles d’oreilles assorties.
Habituellement je n’associe pas souvent colliers, boucles d’oreilles ou bracelets. Je porte soit l’un, soit l’autre et la plupart du temps ce sont les boucles d’oreilles.
Lorsque c’est un collier, comme ils sont rarement discret, j’ai du mal à trouver une paire de boucles d’oreilles qui ne me fassent pas  ressembler à un sapin de noël trop chargé.
Je me suis donc dis qu’il serait plus simple de faire des boucles d’oreilles qui équilibreraient le collier, c’est en tout cas ce que j’ai essayé de faire.
La semaine dernière j’avais sélectionné une perle  de Something to do Beads et un cabochon Blueberribeads.

J’ai commencé avec cette perle au macareux à laquelle je n’avais pu résister et j’ai choisi un fermoir de Mary Harding. Toutes les autres perles sont des perles  en verre et céramique liées par du lin ciré.

I’m back with two necklaces and their matching earrings.
I don’t usually wear matching necklace, earrings or bracelet. I wear either the one or the other and most of the time I stick to earrings.
When I wear a necklace, it is hardly ever small and discreet and I have a hard time finding earrings that won’t make me look like an overdecorated Christmas tree.
So I thought it would be easier to make some that would balance the necklace, well that’s what I tried to do.
Last week I had picked up a beautiful puffin bead from Something to do beads and a Blueberribeads cabochon.

I started with the puffin bead I could not resist and chose a Mary Harding toggle clasp. The other beads are all glass and ceramic and linked with waxed linen.

Et les boucles d’oreilles ultra-simples et courtes!
And the really simple short earrings!

Puis je me suis attaquée au cabochon de Blueberribeads.
J’avais déjà fait des boucles d’oreilles simples avec deux pendentifs  de Blueberribeads et des crochets de Faerystones.

Then I started on the Blueberribeads cab. I had already made simple earrings with two Blueberribeads pendants and Faerystones earwires.

Pour ce collier par contre j’ai réuni de nombreuses perles d’artistes.  
Tout d’abord  le cabochon que j’ai serti de perles et associé au-dessus avec une perle de Glass Bead Art et en-dessous une perle de Gloa Glass, de Unicorne Beads et un pendentif de Scorched Earth.

For this necklace I chose quite a lot of Art Beads .
I bezelled the cab with seed beads and combined it with a tube bead from Glass Bead Art,  a bead from Gloa Glass, Unicorne beads and  a Scorched Earth drop.

Aigue-marines / Aquamarine

Il m’a suffit de croiser un fil d’aigues-marines pour retrouver l’envie! J’en ai été la première étonnée, couleurs très claires, bleusées, grisées, rien qui ne m’attire habituellement et pourtant.

Je cherchais depuis un mois à faire un bracelet pour une amie, dont les couleurs sont souvent à l’opposée des miennes et bien voilà, il me fallait des aigues-marines. J’ai fait le bracelet, très vite, sans trop réfléchir, quel bonheur!
Et en manipulant ces jolies pierres, j’y ai vu du jaune pour moi, et hier j’en ai fait un deuxième, pour moi, c’était un plus difficile, mais je suis contente du résultat.
C’est comme si un mécanisme s’était réenclenché.
I only needed an aquamarine strand to feel the need to bead. I was quite surprised since those pale, blueish, greyish colors are not the ones I’m usually drawn to, and yet.
I had been looking for inspiration to make a bracelet for a friend’s birthday and nothing had come. Her colors are most of the time the ones I wouldn’t choose, however this seems to have been less so recently. 
Well, those aquamarines were just perfect, beiges, browns, blues, greys!
I made the bracelet quickly, without thinking too much, and I loved it. I hope she did too. 
It was great to feel that flow coming back. Let’s hope it will keep on flowing.
And while I was playing with those pretty beads, I saw some yellow to add for me. 
Yesterday, I made another one, for me, it was a little harder to come up with something satisfying but I’m happy with the result.

Perle en céramique/ Ceramic Bead, Gaea
Composants en bronze / Bronze components, Theaelements
Ceramic Charm, Jubilee

Perles de verre / Glass beads, GloaGlass, SoulSilver
Coquillages en céramique / Ceramic shells, Scorched Earth
Et il m’en reste quelques unes pour plus tard.
I have some left to use later on.