Décembre / December

Pour conclure l’année 2017, il fallait que je réussisse à terminer un des défis mensuels de Art Bead Scene Studio. J’ai essayé en septembre,  je  suis partie d’une perle de Moogin Beads mais je ne suis pas arrivé bien loin.

Before the end of 2017, I had to finish up one of Art Bead Scene Studio’s monthly challenges. I tried in September , I started from a Moogin bead but did not get very far.

Puis en novembre, je suis arrivée un peu plus loin avec le cabochon, le fermoir et le petit pendentif de Mary Harding

Then in November, I managed to get a little further with Mary Harding’s cabochon, clasp and charm.

Et enfin décembre. Cette fois-ci j’ai terminé ce que j’avais entrepris, des boucles d’oreilles et un collier.
Reprenons donc avec l’inspiration du mois.

And finally December. This time I finished what I started, a pair of earrings and a necklace.
So let’s go back to the inspiration of the month.

Title: Still Life with Tulips and Fruit Bowl
By: Susan Valadon
Date: 1924
Medium: Oil on Canvas
Et ce que j’en ai fait.
Une paire de boucles d’oreilles avec des composants en céramique de Scorched Earth  et des composants en verre de Numinosity Beads.
And what I made of it. A pair of earrings with Scorched Earth ceramic components and Numinosity glass components.
 


Puis un collier,  avec perle et pendantif de Golem Studio.
Then a necklace with a Golem Studio bead and pendant.
Il faudrait maintenant que je termine mes deux projets en cours avant la fin de l’année…
I should go on and finish my two remaining works in progress before the end of the year…

Après la pluie / After the rain

C’est le kit du mois de The Curious Bead Shop.
Je vous ai déjà montré le collier indien et le collier brodé turquoise.
Aujourd’hui, trois pièces.
Tout d’abord un collier. Je me suis laissé aller à la couleur.
Un bracelet plus doux.
Et des boucles d’oreilles pour m’amuser.

That’s this month’s Curious Bead Shop kit.
I’ve already shown you the Indian necklace and the turquoise embroidered necklace.
Today, three pieces. 
First a necklace. I went for color.
A softer bracelet.
And fun little earrings.

Glass bead / Perle de verre Flame Jewels

Bracelet bar Bead Swede Supplies

Il me reste encore quelques perles et le morceau de ruban…

I have some beads left, and the ribbon…