Mondes marins / Ocean worlds

J’avais un pendentif en forme de poisson de Tinas Bead Mind que j’avais acheté sur un coup de coeur. En fait je n’achète les perles que comme ça.
Plus tard, je me demande quoi en faire. Parfois c’est évident, j’ai tout ce qu’il faut et mon achat vient compléter un projet.
Ici, rien de tel, je ne suis pas particulièrement attirée par les poissons, et surtout pas par le bleu. Et pourtant, celui-ci m’a tapé dans l’oeil.
Je crois que c’est son mouvement qui m’a plu, je l’imaginais nageant parmi des  créatures marines.
Je ne pouvais faire autrement que d’utiliser une sirène de Green Girl Studios et les perles lumineuses de Glass Bead Art avec ce pendentif.

I had a fish pendant from TinasBeadMind that I had bought on an impulse.
This is the way I buy beads.
Later I wonder what I’m going to do with it. Sometimes it’s quite obvious, I have everything and my new bead just complements a project.
Here, nothing like that. I’m not particularly attracted to fish and especially not by blue. And yet I had to get this one.
I think I loved its movement, I could see it swimming among fantastic sea creatures.
So I had to use a Green Girl Studios mermaid and Glass Bead Art glowing beads with this beautiful pendant.

Je suis restée près de la mer, mais je suis passée aux coquillages de FireFly Design Studio, là ce sont les couleurs qui m’ont attirées.
Comme ces pendentifs sont assez gros, j’ai d’abord pensé faire simple et les laisser tels quels. Mais j’ai du mal à faire simple, j’aime lorsqu’il y a du mouvement. J’ai ajouté une longue goutte, c’était encore trop simple, j’ai ajouté une deuxième chaîne et une perle.
Elles sont assez lourdes, mais je les aime comme cela.
Par contre elles sont impossibles à prendre en photos, alors j’ai fait différents essais.

I stayed close to the sea, but changed to shells from FireFlyDesign Studio and it was the colors that got me.
These pendants are quite big, so at first I thought I would keep it simple and add nothing. But I can’t make simple, I like movement. I added a long drop, still too simple, I added a second piece of chain with a bead.
They are quite heavy, but I like them like that.
The only thing is that they’re impossible to photograph, so I experimented a little.

Et le dernier poisson toujours de FireFly Design Studio.
Je savais que je le nouerai avec du lin, et là je suis restée simple, je pense.
And my last fish also from FireFly Design Studio.
I knew I wanted to knot it, and this time I kept it simple, I think.

Au fond de l’océan / At the bottom of the sea

De temps en temps je vous montre ce que je commande, pas toujours, sinon il n’y aurait plus de surprise.
Souvent je suis attirée par des perles ou des pendentifs, souvent des pendentifs je dois admettre qui sortent de l’ordinaire, que ce soit par leur taille, leur thème, leur couleur.
Celui-ci est un des plus grands que je possède. Il est magnifique, mais très grand.
Peut-être pour lutter contre la chaleur de ce mois de septembre, cette semaine j’ai choisi de travailler avec cette merveilleuse sirène de Firefly Design Studios.
Et pour ne pas distraire du pendentif, j’ai choisi une spirale toute simple dans des couleurs qui rappelle le fond de l’océan. Je l’ai terminée avec un  fermoir aux motifs organiques de THEAElements.

Sometimes, but not always, otherwise there wouldn’t be any surprise any more, I show you what I order.
I’m often attracted to beads or pendants, often pendants I must admit that are not ordinary, because of their theme, color or size.
This one is one of the largest I own. It is gorgeous but very large.
Maybe because I wanted to fight the heat of this week, I chose to work with this wonderful mermaid from Firefly Design Studios.
And so as not to distract from the pendant, I wove a very simple spiral in colors which remind me of the bottom of the sea. I finished it with a beautiful organic toggle clasp from THEAElements.