Mayas

Samedi dernier nous avons été  voir l’exposition Mayas au Musée du Quai Branly.
Toutes les pièces présentées étaient fascinantes, en voici un petit montage.

Last saturday, we visited the Mayas exhibition at the Musée du Quai Branly.
All the pieces were fascinating, here is a little collage of some of the pieces.

Tout, les couleurs, l’imagerie animale, les formes, les matières, l’histoire, la culture me poussaient à en faire quelque chose.
Quelques jours plus tard, deux commandes sont arrivées et tout c’est mis en place.
J’ai commencé par une paire de boucles d’oreilles avec les pendentifs de Happy Fish Things, des crochets The Curious Bead Shop et des perles en jaspe aqua terra.

Everything, the colors, the representation of animals, the shapes, the textures, the history, the culture, the legends pushed me to do something with it.
A few days later, two orders arrived and everything fell into place.
I started with some earrings. 
I used Happy Fish Things charms, The Curious Bead Shop ear wires and aqua terra jasper beads.

Puis j’ai continué, avec un collier. Le pendentif et les perles en céramique blanches sont de Happy Fish Things, les perles  oiseaux et rondes  raku noires sont de Mary Harding Jewelry.
J’ai ajouté, des pierres, et des perles de verre de Glass Bead Art.
Je suis contente du résultat, peut-être parce que j’y retrouve mon inspiration, mais surtout parceque j’ai utilisé des composants et des perles de plusieurs de mes artistes préférés.

Then I continued with a necklace. 
The pendant and the white ceramic beads come from Happy Fish Things.
The black raku beads, birds and rounds are from Mary Harding Jewelry.
I added some stones, and Glass Bead Art organic glass beads.
I’m quite happy with the result. Maybe because I can see my inspiration in it, but most of all because I could play with some of my favorite artists’ beads and components.

Voitures / Cars

Je n’aime pas les voitures, je n’aime pas conduire, trop de stress et de soucis. J’ai de la chance, je vis à Paris et je n’ai pas besoin de voiture.
Xavier, par contre, aime les voiture, il commence à les collectionner. Il aime toutes sortes de voitures, de vieilles américaines, des italiennes sportives.
Il aime moins les voitures neuves, pratiques, simples. On en a bien une, pas trop neuve tout de même pour tous nous transporter quand nécessaire, mais bon, c’est juste pour rouler.
Les autres c’est pour le plaisir.

I don’t like cars, they are too much stress and trouble for me, I don’t like driving. I’m lucky to live in Paris and so don’t need to.
Xavier, on the contrary loves  cars. He’s starting to collect them. He likes all sorts of cars, especially older ones, Americans, Italians, funny looking or sporty looking. 
He doesn’t like new, practical ones, we have a not so new but practical one, when we need to be driving the five of us somewhere, but well it’s just for driving.
The others are for fun. 

Dodge Lancer 770, 1961

 Fiat Barchetta, 1997

Je pense qu’il aimerait un pick up, vieux et américain.
Inutile et impossible à garer à Paris mais bon.
Alors voici ma participation à sa passion.
Ou comment la sienne influence la mienne.
Et puis, ça me rappelle mes séjours aux Etats-Unis.

I think he’d like an old American pick up truck. 
Totally useless and impossible to park in Paris, but well.
So that’s my own participation to his passion. 
Or how his influenced mine.
Besides it brings me back to  my own stays in the United States.

Ensemble en céramique/ Ceramic set, Gaea

Agate

J’ai participé au défi agate organisé par Lisa Lodge de A Grateful Artist.
D’habitude, j’essaie de m’organiser pour être prête en avance. Cette fois-ci c’était une toute petite avance! Je vous ai montré les perles  ICI.
Ce sont des agates, je ne sais pas de quel type, si elles ont été transformées ou pas. En tout cas elles sont très belles.
Au début, la dominante blanche m’a un peu posé problème, je ne voyais pas trop quelle couleur utiliser avec. J’imaginais un thème hivernal.
Finalement, je me suis basée sur les autres couleurs, ocre, jaune, marron pour faire un ensemble: un collier, un bracelet et deux paires de boucles d’oreilles.
Il ne me reste qu’une seule perle.

I took part in the Agate Challenge organized by Lisa Lodge from A Grateful Artist.
I usually try to be ready some time before, well  this time I was ready just on time.
I showed you the beads HERE.
They are agates, I don’t know what kind, if they’re natural or dyed but they are beautiful.
At first the dominant white color made me wonder about what other color to pair it with. I imagined a winter theme.
Finally, I decided to go with the other colors in the beads, ochre, yellow, brown to make a matching set:  a necklace, a bracelet and two pairs of earrings.
I have only one bead left!

Pendentif: Gardanne Beads

Coeurs/Hearts: Scorched Earth

                             

Coeurs/Hearts: Scorched Earth

Autumn Night Sky Challenge

Une sélection de perles envoyées par Lisa Lodge de Pine Ridge Treasures, sur le thème des nuits d’automne. 
Des perles bleu profond, violettes, parmes.
De la pierre, du verre,  du crystal…
J’ai pensé à prendre une photo, j’avais à peine commencé.
A new selection of beads sent by  Lisa Lodge of Pine Ridge Treasures inspired by Autumn Night Skies.
Beads in deep blue, purple, lilac shades.
Glass, stone, crystal beads.
I remembered to take a picture when I had just started

Comme nous sommes limités à deux photos sur l’album Facebook du défi, je me suis également limitée à deux ensembles. Et oui, ensembles. 
Je pense rarement à faire des bijoux assortis, c’était l’occasion.
As we are limited to two photos on the Facebook album of the challenge, I also limited myself to two sets. Yes, sets.
I never do assorted pieces, this is a first try.
Pendentif / Pendant, Mary Harding Jewelry

Noir / Black

C’est une couleur que je porte beaucoup, mais que j’utilise peu dans les bijoux.
Il était temps d’y remédier.
Un pendentif Round Rabbit sera mon point de départ (Quelle surprise!)
De longues perles en verre dépoli, des fleurs, une clef en laiton et voilà:

This is a color I love and wear often, but hardly use in my jewelry.
It was time to do something about it. 
A Round Rabbit pendant was my starting point (What a surprise!)
Some long cultured sea glass beads, flowers and a brass key later, 


Couleurs sombres / Dark colors

Après les couleurs vives des boucles d’oreilles et l’assemblage de belles perles, j’ai voulu reprendre un peu de tissage. Sur Beading Daily, j’ai trouvé un schéma pour faire un cordon  avec des perles « twin » c’est à dire des perles à deux trous. Il en faut 40g, j’en ai 40 g alors je me lance. C’est une chaîne qui monte assez vite, épaisse mais souple.
Idéale pour quelques un de mes gros pendentifs.
Comme d’habitude, j’ai tissé la chaîne, trouvé le pendentif et je n’ai absolument pas réfléchi au montage.
Une fois la chaîne finie, comment la fermer, comment accrocher le pendentif?
Après un certain nombre d’essais, je suis arrivée à quelque chose qui me plaît assez, mais je ne suis pas encore sûre de le garder ainsi.
Il faudrait vraiment que j’apprenne à planifier ou dessiner ce que je veux obtenir!

After assembling bright colors and beautiful art beads for my earring session, I felt like weaving beads again. On Beading Daily, I found a tutorial for a  herringbone rope made with twin beads. I needed 40 g and I had 40 g so I started. 
It is relatively fast to weave, quite broad but very supple, I think perfect for some of my bigger pendants.
As usual I wove the rope, chose the pendant and absolutely did not think or plan how to close it or how to attach the pendant. 
So when I was done weaving, I tried many things to finally get to this necklace that is quite satisfying, but not totally. 
I really need to learn to plan ahead or sketch or do something about that!

Pendentif/ Pendant, Round Rabbit

J’en ai profité pour essayer un nouveau fond. J’aime beaucoup l’ardoise mais j’ai parfois l’impression que c’est trop sombre. Le vieux bois  rend bien les couleurs, celles-ci en tout cas, mais je trouve l’ensemble assez froid. Qu’en pensez-vous?

I also tried a new background for my photos. I like the slate but sometimes I think it is too dark. Old wood shows more the color, but I think it’s a bit cold. What do you think?

Au fond de l’océan / At the bottom of the sea

De temps en temps je vous montre ce que je commande, pas toujours, sinon il n’y aurait plus de surprise.
Souvent je suis attirée par des perles ou des pendentifs, souvent des pendentifs je dois admettre qui sortent de l’ordinaire, que ce soit par leur taille, leur thème, leur couleur.
Celui-ci est un des plus grands que je possède. Il est magnifique, mais très grand.
Peut-être pour lutter contre la chaleur de ce mois de septembre, cette semaine j’ai choisi de travailler avec cette merveilleuse sirène de Firefly Design Studios.
Et pour ne pas distraire du pendentif, j’ai choisi une spirale toute simple dans des couleurs qui rappelle le fond de l’océan. Je l’ai terminée avec un  fermoir aux motifs organiques de THEAElements.

Sometimes, but not always, otherwise there wouldn’t be any surprise any more, I show you what I order.
I’m often attracted to beads or pendants, often pendants I must admit that are not ordinary, because of their theme, color or size.
This one is one of the largest I own. It is gorgeous but very large.
Maybe because I wanted to fight the heat of this week, I chose to work with this wonderful mermaid from Firefly Design Studios.
And so as not to distract from the pendant, I wove a very simple spiral in colors which remind me of the bottom of the sea. I finished it with a beautiful organic toggle clasp from THEAElements.

Festival Lights Challenge

Il y a quelques mois, j’ai acheté le kit  Festival Lights concocté par Andrew Thornton et nous voici arrivé au jour fatidique où je dois vous montrer ce que j’en ai fait.
Comme d’habitude, j’ai oublié de photographier les perles avant de les utiliser, il va vraiment falloir que je travaille là-dessus.
J’ai profité de ce défi pour essayer de nouvelles techniques pour faire des fermoirs et travailler la résine epoxy grâce à des cours vidéo sur Craftsy.
Tout d’abord un bracelet multirangs pour mettre en valeur le pendentif spécial créé par Andrew,

A few months ago, I bought the Festival Lights kit made by Andrew Thornton and here we are, the reveal day.
As usual, I’ve forgotten  to take a picture of the beads before I used them, I definitely have to work on that.
I used this challenge to test some new skills I acquired on Craftsy videos on how to make your own findings and using Epoxy clay.
So first, I made a multi strand bracelet to showcase Andrew’s special component.

Ensuite j’ai utilisé beaucoup des rocailles et autres perles pour faire le pendentif, le fermoir et lier le tout.

Then I used a lot of the seed beads and bigger beads, to make the pendant, the toggle and string everything together.

Enfin, j’ai découpé le cordon de soie pour faire ces boucles d’oreilles,

Finally, I cut the silk rope to make these earrings,

Pour voir comment les autres participants ont été inspiré par le kit, rendez vous sur le blog de Andrew Thornton ou suivez les liens ci-dessous:

To see how other participants were inspired with the Festival Lights kit, go to Andrew Thornton’s blog or follow the links: 

Andrew Thornton, Alison Herrington, Laurel Ross, Cheryl Lee Tucker, Naama Eisensteinhttp://andrew-thornton.blogspot.com/ 

Après le bleu / After blue

Après tant de bleu, je pense que c’est la couleur qui a dominé cette année, et tant de défis, trop peut-être aussi, j’ai eu du mal à trouver la motivation et l’inspiration.
Alors pour bien commencer ma nouvelle année scolaire, j’ai choisi des perles qui me faisaient plaisir, je n’ai pas fait compliqué et j’ai fait ce que je porterais volontiers.
J’ai commencé avec un gecko endormi de Tree Wings Studio et des disques de Beady Eyed Bunny, je les ai associé avec des perles et un bouton en bois.

After so much blue, I think that color dominated this year and so many challenges and hops, maybe too many, I had a hard time finding motivation and inspiration.
So to start my new school year well, I chose beads I liked, I kept everything simple and made pieces I would wear.
I started with a little sleeping gecko by Tree Wings Studio, I associated with disks by  Beady Eyed Bunny and wood beads and button.

J’ai ensuite choisi un petit lézard de Happy Fish Things et des perles de jaspe.
Then I chose a small lizard from Happy Fish Things and some jasper beads.

Et enfin, hier j’ai reçu  un fermoir de Lorelei Eurto Jewelry, j’ai pris trois perles en cuivre de Joanne Tinley, une fleur, des pierres.

And finally, yesterday I received a tin toggle clasp by Lorelei Eurto Jewelry, I took three copper beads from Joanne Tinley, a flower and some stones.

Il me faut des boucles d’oreilles maintenant…
I need some earrings now…

Rouge / Red

Voilà une couleur que j’aime beaucoup.
D’ailleurs ces derniers jours, j’ai fait de la mosaïque rouge, j’ai peint des dizaines de portes et de tiroirs en rouge.
Vous avez deviné? Nous avons rafraîchi la cuisine. Bon il n’il y a pas que du rouge, il y a aussi du gris ardoise et du blanc. Mais surtout du rouge.
Pendant les vacances, j’avais déjà commencé avec ce collier.
Entre les différentes couches de peinture, pourquoi pas quelques perles rouges…
J’ai cherché du gris ardoise, mais finalement, c’est plutôt un brun, noir, bronze qui les accompagne pour des boucles d’oreilles et un bracelet assez rustiques.

That’s a color I love.
Actually, these days I’ve been doing some red mosaic, I’ve painted tens of doors  and drawers in red.
You probably guessed, we redid our kitchen. Well, there is also some slate grey and white, but mostly red.
During the holidays I had already started with this necklace.
So between the different layers of paint, why not some red beads…
I looked for some slate grey, but it’s more a brown, bronze, black color that I used with them to make these quite rustic earrings and bracelet.

Perles rouges/Red beads: Glass Bead Art
Ceramic rounds: Grubbi

Perles rouges/Red beads: Glass Bead Art
Perles en céramique facettées/ Ceramic faceted beads: Grubbi
Pendentifs/ Dangles: Scorched Earth

Du rouge encore, avec quelques nouvelles perles reçues récemment, 

Some more red, with some new beads I received recently,
Perles losanges /Diamond beads: Balela Ceramics
Pendentif bateau / Boat pendant: THEAElements
Ensemble coeur/ Heart set: Majoyoal
Et encore avec le kit pour le défi Checkerboard organisé par Lisa Lodge, mais ça c’est pour le 7 février 2015. J’ai le temps. 
And some more with the kit I received from Lisa Lodge for her Checkerboard Blog Hop, but there’s time, the reveal is on February 7, 2015.

Allez, je vous montre quelques portes, en train de sécher. D’ailleurs vous devinez sûrement sous la bâche, le carrelage, un peu rouge…
I’ll show you a few doors drying, and if you look well, under the plastic protection, the tiles are a bit red…

Maintenant, je retourne au bleu, pour le défi Fantaisie Bleue de Lisa Lodge, c’est pour le 6 septembre.

Now back to blue for Lisa Lodge‘s Blue Fantasy Blog Hop, the reveal is on September 6th.