Pendentifs / Pendants

J’ai de beaux pendentifs de Birgitta Lejonklou de Angel Whisperer. Celui-ci avec une plume délicatement imprimée par exemple. Mais voilà, comment l’utiliser, il est percé à deux endroits? Deux possibilités, soit en pendentif avec des breloques, soit en connecteur.
Beaucoup de pendentifs m’a-t-on fait remarquer, peut-être trop.
J’avais sorti du lin, fabriqué des breloques. J’ai tout rangé et sorti de la chaîne et des perles de verre pour contraster avec l’aspect rugueux et brut de la céramique.
J’ai choisi des perles en verre artisanales de Gardanne, Mermaid Glass et Craftemall et des couleurs assez neutres  pour ne pas cacher la délicatesse de la feuille.
J’ai essayé de rester simple, ce qui n’est pas forcément facile!

I have some beautiful pendants by Birgitta Lejonklou from Angel Whisperer.  This one shows a delicately printed feather. But then there are two holes, so two possibilities, either a pendant with dangles or a connector.
I was told I often use pendants, dangles and charms in my necklaces, maybe too often. I should try something else then.
I had taken out some linen, I had made some charms. I put everything away and chose some chain and lamp work beads by Gardanne, Mermaid Glass and Craftemall.
I chose glass to contrast with the rustic pendant and neutral colors to match and not overwhelm it.
So I tried to keep it simple, which is not that easy for me!

Collier tissé / Woven necklace

Hier, nouveauté pour moi, j’ai commencé un collier en commun avec d’autres perleuses sur un atelier vidéo de RDV Créatif. C’est un collier du dernier Bead and Button.
Mon problème, je veux toujours aller trop vite. Résultat, j’ai du défaire au moins trois fois des rangées entières. Pour le gain de temps on repassera!
Il fallait 28 g de de Superduos, j’en avais 30 g. Arrivée au troisième rang, plus de Superduos, bizarre!
Tant pis. Il est raccourci, il a trois rangs au lieu de cinq, mais le résultat est très festif!

Yesterday I did something new. I started a necklace in common with other beaders  through a web workshop at RDV Créatif. It’s a necklace from the December issue of Bead and Button.
My problem is that I always want to go faster. As a result I had to undo at least three times whole rows. 
So much for gaining time!
I needed 28 g of Superduos, I had 30 g. On the third row, no more Superduos, strange!
So, I made it shorter, three rows instead of five, but I think the result is quite festive!

Coveted Collar, Isabella Lam

Novembre / November

La lumière est un peu tristounette, mais tant pis.
Voici le tableau de départ.

The light is not that good but it will do.
Here is the inspiration painting.

Basket of Apples by Paul Cézanne, 1893
Oil on canvas 65 cm × 80 cm (25.6 in × 31.5 in)
Helen Birch Bartlett Memorial Collection, Art Institute of Chicago

Du rouge, du jaune, du orange, jusque là tout va bien, mais aussi du du vert et du bleu.
Des angles et des ronds, des droites et des plis, du mat et du brillant.
J’ai choisi les angles, les différences de perspectives et les matières, mais je n’ai pas résisté à mes couleurs favorites!
Quelles perles choisir? Après beaucoup d’hésitation, je n’ai finalement utilisé que des perles artisanales!
Un pendentif de Petra Carpreau de Scorched Earth, des perles en céramique de Grey Bird Studio, des perles en verre de Studio Juls et un fermoir de Mary Harding.
J’utilise rarement autant de perles artisanales ensembles, mais là je n’ai pu m’arrêter!

Some red, yellow, orange, that’s perfect, but then there is also green and blue. Angles and circles, draped fabric and straight lines,  matte and shiny surfaces.
I chose  the angles, the broken perspective, the textures but I couldn’t resist my favorite colors!
Next step, Art beads, which ones will I use? After hesitating a lot, I finally used only art beads! A pendant by Petra Carpreau from Scorched Earth, ceramic beads from Grey Bird Studio, glass beads from Studio Juls and an a Mary Harding toggle clasp.
I never use so many art beads together, but this time I couldn’t restrain myself!

Voici le collier pour le défi Art Bead Scene de novembre.
Here is my submission for the november Art Bead Scene Challenge.

Feuilles d’automne / Fall leaves

Nouveau pendentif à utiliser, une carapace de tortue par Petra Carpreau de Scorched Earth.
Un vrai coup de coeur, les couleurs sont magnifiques.
Et j’ai souvent des coups de coeur pour ses perles.
Et je risque d’en avoir d’autres. Soyons honnête, je viens d’en avoir…
Alors, oui je m’attaque à ce pendentif et ses couleurs sont vraiment celles que je recherchais, des couleurs chaudes, automnales, dans les jaunes (ça vous étonne?).
A quoi l’associer? Je me suis décidée pour des chips d’ambre, des perles en verre de Bohême ocre, des feuilles en verre artisanales parfaitement assorties de Calisto, des perles de jade, des connecteurs en céramique de Captured Moments, des perles en bois.
Le résultats est un mélange de matières et de couleurs qui me réjouit.

A new pendant to use, a turtle shell by Petra Carpreau from Scorched Earth.
The colors are gorgeous, I had to have it.
But I often, too often have to have her beads.
To be honest, I just had to have some more.
So, now I have to use some and today I decided it would be this pendant. The colors are the ones I was looking for, warm fall colors (You’re not really surprised, are you?)
So what could match this beauty? I decided on amber chips, Czech glass beads, hand made glass leaves by Calisto, jade beads, wooden beads and  ceramic connectors by Captured Moments.
The result is a combination of materials and colors that I really enjoy.