Nouvelles perles, les premières de 2014.
Du jaune, du violet, du orange… et du bleu en cadeau!
New beads, the first ones in 2014.
Yellow, purple, orange… and some blue as a gift!
 |
| Indian Creek Art Glass |
Premier collier de 2014, mais pensé en 2013.
Du violet…
First necklace of 2014, but it was thought about in 2013.
Purple…
 |
| Pendentif / Pendant, Clayworks |
J’ai commencé à ranger mon espace de travail ( vous savez ma table, mes boîtes, mes bols, mes plateaux, mes boites de thé vides…) pour bien commencer 2014.
Devinez quoi, dans un petit plateau, caché sous un autre petit plateau, un vieux, vieux projet.
Et si pour finir 2013, je le finissais lui aussi.
Il s’agit d’un cabochon triangle Swarovski serti selon le modèle de Diane Fitzgerald dans Shaped Beadwork.
Je savais, ce que je voulais en faire. Ajouter des franges de chips d’onyx et le finir avec ces même pierres. C’était déjà commencé, mais mal. J’ai défait et refait, et fini un collier volcanique.
I started tidying up my workspace ( you know, my table, my boxes, my bowls, my trays, my empty tea boxes…) to have a good start for 2014.
Guess what, in a small tray hidden under another small tray, an old, old project.
And if to end 2013 I finished it also?
It’s a Swarovski triangle cabochon bezeled following Diane Fitzgeral’s pattern in Shaped Beadwork.
I already knew what to do with it, I wanted to add some onyx chips fringe and finish it up with the same beads. I had already started it but it was not very well done, so I undid it, remade it and finished my vulcano necklace.
Voilà une association que j’aime en ce moment. Je la retrouve sur mes différents plateaux, d’ailleurs j’en étais au tissage d’une spirale. J’ai entamé un deuxième bout de spirale et comme à mon habitude, je n’ai pas prévu quoi que ce soit après. On verra. Soit j’ai une idée, jaune pourquoi pas, soit elles rejoindront les plateaux des éléments finis et sans buts… pour l’instant.
Mais en tissant, je voyais cette association de perles jaunes et violet/pourpre.
Un collier est déjà prévu, je n’ai plus qu’à le monter.
Quatre grosses et belles perles artisanales me faisaient de l’oeil, je n’ai pas résisté. Elles n’ont besoin de rien, mais je trouve que leur association leur donne du sens et de l’harmonie.
That is a combination I like at the moment. I can see it on my different trays. By the way I was weaving a spiral. Well I started another one and as usual I haven’t planned anything for them. I’ll see. Either I have an idea, yellow maybe, or they will join the other bits and pieces in the « no use yet » bowl.
But while weaving my spiral, I could see this yellow/ purple association.
One necklace is already planned, I just have to make it.
Four big and beautiful handmade beads kept coming back to me, and I did not resist. They don’t need anything, but I thought their association gave them meaning and harmony.
 |
| De haut en bas / From top to bottom: Moogin , Round Rabbit, Diane Hawkey, Gardanne Beads |
Désolée pour la photo, la nuit tombe vite et j’ai essayé une photo à la lumière artificielle.
Il y a quelques semaines ou mois je ne sais plus Jana Silerova de Happy Fish Things mettait en vente à prix réduit un magnifique pendentif avec un petit défaut… que je ne vois pas.
Peu de temps après, j’ai reçu des fleurs en verre de The Curious Bead Shop.
Les deux allaient bien ensemble.
Le temps a passé, je n’avais pas le temps.
Les vacances sont arrivées et une première commande chez Numinosity Beads, des perles magnifiques!
J’ai sorti le pendentif, les fleurs et ces nouvelles perles, tout ça me plaît bien, mais je n’ai pas une longueur de collier, ni de fermoir.
Des perles de lave avec leurs irrégularités, un fermoir carré pour rappeler le pendentif, du lin rouge.
J’ai noué et voilà:
A few weeks or months ago, I don’t remember, Jana Silerova from Happy Fish Things listed a pendant she found had some dents in it. I loved it at first sight.
Some time later, I ordered some pressed flowers with a rustic finish from The Curious Bead Shop.
They matched each other.
Time flew, I didn’t have any.
Then holidays came with my first order from Numinosity Beads, gorgeous beads!
I took the pendant and the flowers out, added the new beads and liked the combination.
I didn’t have a necklace length yet or a clasp.
A strand of lava stone beads for their irregularities, a square toggle clasp to remind the pendant, red waxed linen cord.
I knotted and here it is:
Encore un oiseau, encore un pendentif de Nancy Schindler Adams, encore du bleu!!
Je ne sais pas pourquoi j’aime les grands pendentifs, j’ai toujours beaucoup de mal à les utiliser!
Aujourd’hui, j’ai décidé de m’attaquer à ces oiseaux, et oui j’en ai deux.
J’ai choisi le parme et bleu, je vous laisse la surprise des couleurs du deuxième.
Je suis restée simple, des perles en verre bleues, quelques perles parmes ou roses pour rappeler l’oiseau et un fermoir en étain Green Girl Studios que je garde depuis très longtemps.
J’ai également utilisé le fil plaqué argent que j’avais oxydé il y a quelques temps.
D’ailleurs, il va falloir que je m’attaque à ma collection de perles Green Girl Studios.
Je pourrais en faire un critère de choix de perles, les plus anciennes d’abord!
Another bird, another Nancy Schindler Adams pendant and blue again!
I don’t know why I always choose large pendants as I always have trouble using them!
Today I decided to use those bird pendants, yes I’ve got two of them.
I chose the purple and blue, I won’t tell you the colors of the second one yet.
I kept it simple, blue Czech glass beads, a few purple beads to remind of the pendant and a pewter toggle clasp from Green Girl Studios I’ve been hoarding for a long time.
I also used the silver plated wire I oxidized a while ago.
I think I will have to deal with that collection of Green Girl Studios beads of mine! That could be a choice criteria, the longer they’ve been in my stash the sooner I must use them!
Je vous l’ai montré samedi en cours. J’ai reçu les perles et j’ai pu ajouter les franges autour du cabochon. J’aime les couleurs, pourtant assez pâles de ces pierres de jaspe et leur aspect organique.
Quand je regarde mon collier terminé j’ai l’impression de voir une créature des mers étrange et peut-être dangereuse!
Je serai curieuse de savoir ce que vous y voyez…
I showed it to you on saturday, it was in progress. I received the missing beads and added some fringe around the cabochon. I really like the colors of this Aqua Terra jasper, even pale. I particularly like their organic look.
When I look at my finished necklace, I see some strange and maybe dangerous creature of the sea!
I’m curious to know what you see in it…
J’ai découvert une nouvelle couleur de jaspe, Aqua Terra. J’avais quelques perles de différentes tailles et c’était parfait pour tisser une spirale.
Puis je me suis dit que si je cherchais bien je trouverais peut-être quelque chose pour agrémenter cette spirale.
J’ai trouvé un cabochon en jaspe, les couleurs sont un peu plus soutenues mais je pense que ça pourra aller.
J’ai donc serti le cabochon et une fois fini, j’aurais bien ajouter des franges mais je n’avais plus de perles.
Une commande, arrivée ce matin et me voilà repartie.
Voilà ou j’en suis:
I found a new kind of jasper, Aqua Terra. I had some beads in different sizes and thought it would be perfect to weave a spiral rope.
And then I thought that if I looked well enough into my stash, there would certainly be something to match that rope.
I found this jasper cab, the colors are brighter but I think it will do.
So I bezeled the cab and once finished, I wanted to add some fringe but I had run out of beads.
One order later, which arrived this morning, I started again.
Here is where I got:
A suivre…
To be continued…
Depuis que j’ai reçu ce pendentif, je me demande ce que je vais en faire. Les couleurs ne sont pas celles que j’utilise habituellement, jaune très pâle et surtout bleu. Pourtant ce grand pendentif m’avait plu et par miracle, car je pense vous avoir déjà dit que réussir à avoir des perles de Nancy Adams relève parfois de l’exploit, j’ai pu l’acheter.
Since I received this pendant, I’ve been wondering about what to do with it. The colors are not my usual ones, very pale yellow and especially blue. And yet I liked this big pendant from Nancy Adams and I was lucky to grab it as her shop update don’t last very long.
Well. What now?
For one month, it’s been sitting on my table. I’ve taken out all sorts of beads, I even thought of buying some, but I resisted.
I turned it upside down.
Yesterday morning, I was looking for some beads for something else and I saw this strand of Lapis Lazuli beads. They might work.
I still tried to add colors, different beads, even birds.
Eventually I kept to my beads, wire worked them into a chain, even used them as dangles.
I think this pendant needed some simplicity to just stand out.
Aujourd’hui, est le jour ou je dois montrer comme d’autres dont vous verrez la liste plus loin, ce que j’ai fait avec ce que m’a envoyé l’organisatrice, Lisa Lodge de A Grateful Artist – Pine Ridge Treasures.
Les créations sont toutes autour de pâtes, argile, polymère, céramique…
J’ai reçu un connecteur de Humblebeads.
Today is the reveal for the I love clay blog hop organized by Lisa Lodge from A Grateful Artist – Pine Ridge Treasures.
I received a flower connector by Humblebeads.
Au même moment j’avais reçu les fleurs du kit Tea Rose de The Curious Bead Shop. Heureux hasard!
Et j’ai pensé ajouter un peu de céramique avec un fermoir assorti de Bo Hulley et une perle de Gaea.
Le vrai défi pour moi ont été les couleurs, je n’ai pas l’habitude des roses doux, mais j’ai trouvé des rocailles de même couleurs et je n’ai pas pu m’empêcher de tisser une spirale.
Et voilà.
At the same time, I got some glass flowers in the Tea Rose kit from The Curious Bead Shop. That was luck. But it’s all about clay. So I thought I could add some more.
I decided to use a ceramic bead by Gaea and a clasp by Bo Hulley in matching colors.
Talking about colors, that was the real challenge for me! I’m not used to those soft pinks! But then I found some matching seed beads and couldn’t help weaving a spiral cord!
And there it is.
N’oubliez surtout pas d’aller voir ce que les autres participants ont fait, d’ailleurs j’y vais de suite!
Don’t forget to visit the other participants, that’s where I’m going right now!
Après le collier tissé mais raccourci du week end dernier, je me suis replongé dans d’anciens numéros de Bead and Button.
Et j’ai trouvé un autre modèle de Isabella Lam dans le numéro de février 2012.
Le problème avec ce genre de modèle, c’est les quantités. J’ai donc été voir ce que j’avais en perles à facettes de 3 et 4 mm. Le tout étant d’en trouver suffisamment dans des couleurs qui s’accordent!
Parfois le classique à du bon.
Des 3mm couleurs hématites et des 4mm rouges piquetées de noir.
Noir et rouge. Une combinaison sûre!
C’est avec plaisir que j’ai pu voir toutes ces petites perles s’emboîter les unes dans les autres pour faire ce joli modèle.
Et cette fois-ci j’ai eu assez de perles.
After last weekend’s woven collar I looked back through my old issues of Bead and Button and I found another project by Isabella Lam in the February 2012 issue.
The problem with these projects is to have the right beads in the right quantity. So I looked for some 3 and 4 mm fire polished beads that would match.
Sometimes classic is good.
I found some hematite colored 3 mm and red and black 4mm. A perfect combination.
I really enjoyed watching all those tiny beads getting into place and shaping this pretty collar.
This time I had enough beads!
Ginkgo et Coquelicot ... la suite 