Véritable défi pour moi, voici ce que j’ai reçu.
Pour moi carnaval et été sont synonymes de couleurs, et je trouvais que le mélange manquait un peu de punch alors j’ai fais des expériences.
Là encore j’ai commencé petit, avec des boucles d’oreilles en ajoutant un disque coloré de
Mermaid Glass.
For me carnival and summer mean colors, and I thought the mix was not punchy enough so I experimented a few things.
Here again, I started small with some earrings just adding a lamp work disk by Mermaid Glass.
Puis comme je voulais ajouter le moins de perles possibles, je me suis lancé dans du tissage, les rocailles ça ne compte pas non?
Une spirale, puis un point un peu adapté pour encadrer les perles jaunes. Après avoir fait ces éléments, comment les connecter? D’autres perles, un peu plus de tissage et un peu de travail du fil d’acier et voilà un collier qui me fait plus penser au Carnaval de Venise, qu’à l’été, mais bon c’est toujours Carnaval.
Then, as I wanted to add as few beads as I could, I started weaving, seed beads don’t count, do they?
So a blue spiral, then I adapted a netting stitch to adjust to the yellow beads. After making all these elements, how was I to connect them together, a little more weaving, some beads, a little wire working and here I have a necklace that reminds me more of the Venice Carnival, than of summer, but that’s still Carnaval.
J’ai pensé m’arrêter là. Mais il me restait encore beaucoup de perles, et dans ce genre de défi, j’aime bien essayer d’en utiliser un maximum pour corser la chose.
J’ai repris du bleu, et cette fois-ci, de la couleur, fil jaune, perles oranges, rouges, vertes, étoiles argentées et j’ai noué le tout.
I thought about stopping, but I had a lot of beads left and I like to challenge myself to use as many of them as I can.
I took the blue and this time added color, yellow cord, orange, green and red beads, silver stars and I knotted.
Plus de bleu, mais il me reste le jaune pâle et le transparent mat. Là, j’ai pioché dans mes perles pour un collier multirangs avec des perles vertes et une perle chat artisanal de
Teri Persing, qui fait partie de mes premières perles artisanales, achetée en juin 2009.
No more blue, but I still have a lot of pale yellow and the matte clear ones. I dug in my stash and came out with some large green Czech glass beads and lamp work cat by Teri Persing. It is one of my first Art Bead, I bought it in June 2009.
Enfin, il me restait quelques jaunes pâles, alors j’ai fait deux bracelet à coordonner ou non, mais comme les fermoirs sont aimantés ils ont tendance à rester collés ensemble!
Finally, I had some pale yellow beads left, so I made two bracelets to match or not but as their clasp is magnetic, they have a tendency to stick together.
Voilà, c’est tout pour moi, mais par contre n’oubliez surtout pas d’aller voir ce que les autres participantes ont créé pour le Carnaval d’été.
Et surtout merci à Lisa d’organiser ces défis, d’envoyer des perles que je n’aurais probablement pas choisi et de me forcer à sortir de ma zone de comfort. A tel point que j’ai signé pour son défi bleu!
That’s all for me, but be sure to go and see what all the other participants have created to celebrate Summer Carnival.
And a great thank you to Lisa to organize these hops, to send me beads I would probably not have chosen and force me out of my comfort zone. So much so that I signed up for her Blue Fantasy Hop!
