Neige / Snow

On croyait le printemps arrivé, et puis non la neige est tombée à nouveau…
Alors, pour en finir avec le froid, j’ai une dernière fois décliné les couleurs de l’hiver.

We thought Spring had arrived, but then no, snow came again…
So to get rid of the cold I worked one last time in the colors of winter.

Pendentifs en céramique / Ceramic charms, Bo Hulley
WoolyWire

Et les dernières perles hivernales achetées,

And the last wintery beads I got, 

Inviciti
naOsglass


Colliers de Printemps / Spring Necklaces

Lorsque l’inspiration joue à cache cache, je fais deux choses.

Tout d’abord je me force à faire, à commencer, à trouver une perle pour continuer, car de toutes façons elle ne reviendra pas toute seule, elle vient en faisant.
Puis, je fouille dans mes perles, jusqu’à ce que l’une d’entre elles m’appelle. 
Ce n’est pas forcément celle que je vais utiliser, mais elle enclenche un processus, elle met mon esprit en mode perles et le reste ne fais plus obstacle.
C’est ce que j’ai fait avec ces colliers. 
J’ai choisi un composant et le reste est venu. 
Peut-être que je les garderai comme cela, peut-être que je les transformerai ou les déferai. 
En attendant, j’ai repris mes perles.
When inspiration is playing hide and seek, I do two things.
First I force myself to make something, at least to start, to find a bead to go on, because inspiration won’t come back by magic, it comes from making.
Then, I go through my beads until one of them speaks to me.
It won’t necessarily be the one I will use, but it starts a process, it puts my brain in bead mode and other thoughts won’t stop me.
That’s what I did with these necklaces.
I chose a component and went on.
Maybe I will keep them that way, maybe I will change them, I may even undo them.
But I  beaded something.

Connecteur cuivre et résine / Copper and resin connector, Jade Scott
Perles en céramique / Ceramic beads, Bo Hulley, Gaea
Fermoir en céramique / Ceramic clasp, Bo Hulley
Crochet en cuivre / Copper hook, The Curious Bead Shop
Oiseau en céramique / Ceramic bird, Something to do beads

Pendentif / Pendant, THEA Elements
Perles en céramiques / Ceramic beads, Gaea
Perles en verre / Glass beads, Glass Bead Art
Disques en céramique / Ceramic disks, Grubbi

Pendentif  et connecteurs/ Pendant and connector, THEA Elements

Pendentif et perles en céramique / Pendant and ceramic beads, Starry Road Studio
Feuille en verre / Glass leaf, Calisto

Défi /I love clay blog hop

Aujourd’hui, est le jour ou je dois montrer comme d’autres dont vous verrez la liste plus loin, ce que j’ai fait avec ce que m’a envoyé l’organisatrice,  Lisa Lodge de A Grateful Artist – Pine Ridge Treasures.
Les créations sont toutes autour de pâtes, argile, polymère, céramique…
J’ai reçu un connecteur de Humblebeads.

Today is the reveal for the I love clay blog hop organized by Lisa Lodge from  A Grateful Artist – Pine Ridge Treasures.
I received a flower connector by Humblebeads.


Au même moment j’avais reçu les fleurs  du kit Tea Rose de The Curious Bead Shop. Heureux hasard!
Et j’ai pensé ajouter un peu de céramique avec un fermoir assorti de Bo Hulley et une perle de Gaea.
Le vrai défi pour moi ont été les couleurs, je n’ai pas l’habitude des roses doux, mais j’ai trouvé des rocailles de même couleurs et je n’ai pas pu m’empêcher de tisser une spirale.
Et voilà.

At the same time, I got some glass flowers in the Tea Rose kit from  The Curious Bead Shop. That was luck. But it’s all about clay. So I thought I could add some more.
I decided to use a ceramic bead by Gaea and a clasp by Bo Hulley in matching colors.
Talking about colors, that was the real challenge for me! I’m not used to those soft pinks! But then I found some matching seed beads and couldn’t help weaving a spiral cord!
And there it is.



N’oubliez surtout pas d’aller voir ce que les autres participants ont fait, d’ailleurs j’y vais de suite!
Don’t forget to visit the other participants, that’s where I’m going right now!


Your hostess:  Lisa Lodge, A Grateful Artist
Melissa Trudinger, Bead Recipes
Kathy Zeigler Lindemer, Bay Moon Design
Eleanor Burian Moore, The Charmed Life
Jo-Ann Woolverton, It’s a Beadiful Creation
Chris Eisenberg, Wanderware
Carolyn Lawson, Carolyns Creations
Bonnie Coursolle, Jasper’s Gems
Dolores Raml, Crafty D’s Creations
Therese Frank, Therese’s Treasures
Christine Stonefield, Sweet Girl Design
Carolyn Lawson, Carolyn’s Creations
Mowse Doyle, Mowse Made This
Karin Grosset Grange, Ginkgo et Coquelicot     c’est moi/ It’s me
Kelli Nelson, Zenith Jade Creations
Ann Schroeder, Bead Love
Jasvanti Patel, Jewelry by Jasvanti
Candida Castleberry, Sugar Spun Beadworks
Robin Reed, Artistry HCBD
Katrina Taylor, I Wanna Go Out