Un oiseau dans la maison / A bird in the house

Deux thèmes très présents dans mes perles.
Alors quand j’ai vu les sets de Blueberribeads, je n’ai pas résisté.
Mais j’ai attendu. Beaucoup d’autres projets en cours.
Aujourd’hui,  j’ai retrouvé ce morceau de chaîne ancienne à maillons en perles de verre.
Et …

Two themes you can find frequently in my beads.
So when I saw the Blueberribeads sets, I couldn’t resist.
But I waited. Too many pieces in progress.
Today, I found  this length of vintage chain with glass links in my boxes.
And…



Verts de printemps / Spring greens

Le mercredi, j’ai un peu plus de temps, hier j’ai donc fait deux colliers. Ce qui est étonnant c’est que les deux soient dans une palette de couleurs proche mais avec des perles complètement différentes.
Du vert, celui des premières feuilles certainement.
Pour le premier collier, j’ai utilisé les perles reçues de Grubbi, pas du tout mes couleurs habituelles et j’ai mis du temps à trouver avec quoi les associer. J’aurai pu y penser plus tôt étant donné que je me tourne soit vers le métal soit vers les rocailles quand je ne sais pas quoi faire.
Donc du métal et des perles oiseaux de Blueberribeads pour compléter ce pendentif libellule.

On wednesdays I have a little more time, so yesterday, I made two necklaces. The funny thing is, that both are in quite the same color palette with totally different beads
A lot of green, probably the first leaves coming out.
For the first necklace, I used a set of beads received from Grubbi, not at all in my usual colors and it took me quite some time to find what to associate them with. I could have thought about it earlier, since metal or seed beads are my go to elements when I don’t know what to do.
So, metal and some Blueberribeads birds to match this dragonfly pendant and its beads.

Le deuxième est parti d’un pendentif de Jubilee que j’ai depuis longtemps. J’ai tout d’abord pensé à de nouvelles perles que j’avais reçues et dont les couleurs correspondaient parfaitement, mais j’ai pensé qu’elles ne seraient pas mises en valeur çar le pendentif attire le regard. Vous les verrez plus tard. 
 Je me suis donc tournée vers la pierre et le verre tchèque et bien sûr un peu de chaîne. 
For the second one I started from a Jubilee pendant I’ve had for a very long time. I first wanted to use recently received hand made glass beads because the colors matched perfectly, but I thought it wouldn’t do them justice as the pendant focalizes the attention. You will see them later.
So I turned to gemstones and Czech glass and of course, some chain.

Perles bleues mouchetées / Speckled blue beads

C’était donc les perles qui me restait du kit The Curious Bead Shop. J’aurai pu les laisser pour une autre fois. J’aurai pu faire des nids parcequ’elle ressemblent bien à des oeufs. Et puis non.
J’ai du mal à faire des bracelets avec des petites perles alors je me suis dit que c’était l’occasion d’essayer.
Pour le premier j’ai un peu triché avec de gros anneaux et en prenant les plus grosses perles, et en utilisant des couleurs vives pour compenser la taille.
Pour le deuxième j’ai également triché. Je suis restée sur les petites perles, le petit oiseau pour faire un bracelet pour Lou, ma plus si petite fille.

So they were the beads I had left from The Curious Bead Shop kit. I could have saved them for later. I could have made some nests because they do look like eggs. But no.
I have a hard time making bracelets with small beads so I thought I could give it a try.
For the first one I cheated a little with large jump rings and the biggest beads and by using bold colors to make up for the size.
For the second one, I also cheated. I kept the smaller beads, I used the small bird to make a bracelet for Lou, my not so little girl anymore.

Charm: Round Rabbit

Oiseau / Bird: Blueberribeads

Il ne me reste qu’une seule perle du kit… et le prochain est arrivé, il s’appelle « Après la pluie. »

I have only one bead left from the kit… and the next one is here, it is called « After the rain. »

Mars

Comme tous les mois, je me lance dans le défi Art Bead Scene. Je trouve que partir d’un tableau ou d’une photo que je n’ai pas choisi me force à chercher idées nouvelles, des solutions et à progresser. Donc ce mois-ci l’inspirations c’est:

Every month, I take up the Art Bead Scene Challenge.
Starting from a painting or a photo I didn’t choose makes me look for new ideas and solutions and it makes me improve my skills.
So this month’s inspiration is: 

Birds On Riser, 1944 
by Adolf Dietrich
Oil on wood
22.6 x 19.7 in. (57.5 x 50 cm)
* This art is copyright protected and should be used as inspiration only.*

Autant le mois dernier, les couleurs, les formes, tout m’attirait, ce mois-ci, la palette de couleurs m’était plus éloignée. Par contre je n’avais que l’embarras du choix pour les oiseaux. 
Je suis partie sur une base argentée et puis j’ai changé, je me suis souvenue d’une chaîne tissée commencée il y a longtemps. 
J’ai pensé faire un bracelet en l’enroulant deux fois autour du poignet, mais l’équilibre étant difficile à trouver, je l’ai fait collier. 
Last month, everything attracted me, colors, shapes, everything. This month, the color palette is not one I’m too familiar with. But, birds, well, I have quite a few of them.
So I started on a silver base and then changed. I remembered a herringbone rope I had started.
I first wanted to make a bracelet I could wrap twice around my wrist, but balance was hard to find, so I made a necklace.

Fermoir / toggle clasp: Pajego Art House
Nichoir / Bird house: Blueberribeads
Perle à pois / Dotted bead: Elaine Ray

Et finalement, pourquoi pas bracelet…
And why not bracelet


Lapin en chocolat / Chocolate bunny

Je suis un peu en avance.
J’ai commandé deux cabochons lapin de Blueberribeads.
J’ai utilisé le violet. J’ai commencé à le broder pendant les vacances. Et puis je n’ai pas su le finir, collier, broche.
Aujourd’hui, j’ai décidé de faire simple et de le finir en broche.
Un lapin de Pâques en chocolat en avance.

I’m a little early.
I ordered, among other things, two rabbit cabs from Blueberribeads.
I started embroidering the purple one during the holidays and then I didn’t know how to finish it.
Should I do a brooch, a pendant?
Today I decided to keep it simple and finish it as a brooch.
An early chocolate Easter Bunny.


Encore du bleu / Blue again

Tout ça pour ne pas montrer deux autres en-cours dans mes couleurs habituelles!
En attendant, j’ai enfin utilisé ces grosses perles en céramique vertes et bleues mouchetées. Je les ai depuis très longtemps. Je les ai associées à des perles plus récentes toujours en céramique de Warm Ceramics et une autre de Blueberribeads.
Le tout lié par des perles de rocailles bleues, bronze et cuivre sur du coton ciré. Et voilà:

That is only not to show you two other projects I’m working on and which are in colors more familiar to me!
So, I used up these big speckled blue and green ceramic beads I’ve had for quite a while. I associated them with newer beads from Warm Ceramics and another from Blueberribeads.
They are all strung with blue, bronze and copper seed beads on waxed cotton.
And here it is:


Oiseau 2 / Bird 2

J’ai reçu un paquet de blueberribeads, avec ses magnifiques oiseaux, tout ronds et simples.
Je les ai vu plusieurs fois utilisé dans des bracelets et j’ai eu envie d’essayer.
J’ai choisi, celui qui m’avait été envoyé en cadeau, couleur naturelle.
Les disques  à pois en verre de Helen Chalmers, quelques perles africaines et du jaune pour la couleur.
Pour garder son côté nature et pour ne pas trop alourdir le bracelet j’ai complété avec des perles en bois d’ébène.
J’ai réessayé le coton ciré, mais cette fois-ci j’ai noué entre chaque perle et le résultat est beaucoup plus souple. Ce que je dois encore améliorer c’est le fermoir. J’aimerai trouver une façon simple d’attacher un bracelet seule!

I’ve just received an order from blueberribeads, with some of her beautiful birds, simple and round.
I’ve seen them beautifully used in some bracelets and I wanted to give it a try.
I chose the one I was sent as a gift, in its natural color.
Helen Chalmers dotted disks, some African beads and yellow for color.
But to keep the natural aspect and to keep the bracelet light I completed it with ebony beads.
I tried waxed cotton cord again, but this time I knotted it between each bead and the result is much more supple. What I really want to improve is the closure. I’d like to find a simple way to attach a bracelet on my own!