Cuir et cuivre / Leather and copper

Cuivre, est un des thèmes du numéro d’automne de Stringing Magazine. Je leur est proposé ce collier, il n’a pas été retenu et je peux vous le montrer.

J’ai plusieurs des pendentifs et fermoirs de B Heart Ranch, en cuivre patiné à la flamme dans des coloris qui vont du orange au fuchsia.
Pour accompagner mon petit bonhomme, j’avais envie de rester dans les mêmes tons, mais je n’avais pas de cuivre assez coloré, alors j’ai tressé du cuir pour essayer de rendre les différentes tonalités du pendentif. 
Et pour compléter des agates teintés.
Copper is one of the themes for the Fall issue of Stringing Magazine. I pre-submitted this necklace but it wasn’t selected so I can show it to you.
I have several pendants and clasps from B Heart Ranch. I like the flame patinated copper that goes from orange to fuchsia .
So to keep my little man company, I chose to look for the same colors but I didn’t have matching copper, so I braided leather cord to echo the pendant’s colors. 
And completed it with tainted agates.

Un petit gars qui met de bonne humeur!
A cheerful little guy!

Indécisions et décision

Parfois, trop de perles, c’est paralysant. Je pars d’une, puis d’une autre, j’abandonne, reprends…
J’ai mis beaucoup de temps à assembler ces perles.
Je suis partie du fermoir en cuivre de BHeart Ranch.
Des couleurs rouges, roses, des signes que j’ai voulu retrouver dans les autres perles,  des tourbillons de couleurs pour les perles en pâte polymère de Tree Wings Studio, des signes sur la perle en céramique de Warm Ceramics, une perle cylindre de Caroline Bead Bug, une perle spirale en verre de Sue Beads et enfin une perle en pierre teintée.
Je me suis donc lancé un  défi, ne pas acheter de perles  pendant un mois minimum et redécouvrir celles que j’ai amassées jusque là.
Ne vous inquiétez pas, je pourrai tenir des années avec celles que j’ai, par contre résister aux nouveautés de mes artistes favoris… un mois c’est beaucoup!

Sometimes too many beads is too much. I start with one, then another, I stop, start again…
It took me quite a while to find the beads to make this bracelet.
I started from the BHeart Ranch copper clasp. I wanted to find beads to match the orange and pink colors as well as the signs on the clasp.
So I chose beautiful whirlwind colored beads from Tree Wings Studio, a patterned ceramic bead from Warm Ceramics, a cylinder bead by Caroline Bead Bug, a spiral lamp work glass bead from Sue Beads and finally a tainted stone.
So I decided to give me a challenge, not to buy beads for at least one month, so I can rediscover the ones I have been hoarding for so long.
Don’t worry, I have enough to keep beading for years. What will be the most difficult, will be to resist the new beads of my favorite artists!