Difficultés

Ce qui paraît le plus simple, enfiler des perles sur du fil câblé, c’est révélé plus compliqué que je ne le pensais. Je le sais pourtant et c’est pour ça que je l’utilise rarement. Je préfère le lin, la chaîne ou n’importe quoi d’autre. Mon problème, c’est la finition et plus précisément les perles à écraser. Je n’arrive pas à les utiliser correctement.
Il m’aura fallut trois jours, défaire et refaire pour arriver à finir ce bracelet.

What looks simplest, stringing beads on beading wire, is always more difficult than I think. I’ve known this for quite a while now and that’s why I rarely use it, I always choose other stringing material like linen or leather. The real difficulty for me comes from the crimping, I can’t use crimp beads properly.
It took me three days of stringing, unstringing and stringing again, crimping and more crimping to finish this bracelet.

Perle en bois peint / Painted wood bead, Summer Wind Art
Perle en verre / Glass bead, Glass Bead Art

Verts / Greens

Depuis deux semaines je guette les différents verts, les verts jaunes du printemps:

I’ve been watching for the yellowish greens of Spring:

Et en même temps on m’a commandé un collier.  Au départ, il y avait du rouge, et puis en cherchant un pendentif, nous sommes passées au vert avec cette pointe en céramique de Tinas Bead Mind. Je l’ai associé à des perles en verre de Sooz Beads et Glass Bead Art.

At the same time I was asked to make a necklace. The starting point was red, but as we looked for a focal piece we chose this green  pendant by Tinas Bead Mind.
I then simply combined it with chain and green glass beads from Sooz Beads and Glass Bead Art.

Puis j’ai continué avec des composants en céramique de Happy Fish pour une paire de boucles d’oreilles.
Then I went on with Happy Fish components to make a pair of earrings.