At this time when we have to stay home, besides figuring out ways of working with my students digitally, I think I will spend more time crafting and reading. And this is exactly what I did today.
Puisque nous devons sortir le moins possible, et trouver des moyens pour enseigner à distance je vais également en profiter pour reprendre mes activités manuelles et lire. Dés aujourd’hui.
Aujourd’hui, c’est le jour, et le thème du défi Art Elements ce mois-ci, les lettres. Ce n’étaient pas les idées qui manquaient mais j’ai choisi d’utiliser les perles de Blueberribeads que j’avais depuis très longtemps pour faire un collier.
Today is the reveal of this month’s Art Elements challenge, the February theme was letters and I had a lot of ideas but a lot less time, as usual, so I chose a set of written beads from blueberribeads I had bought a long time ago to make a necklace.
C’était pour être sûre d’avoir quelque chose à présenter. Mais ce que je voulais vraiment faire, c’était essayer quelque chose de nouveau, cette fois-ci la broderie. Voici donc deux essais, le premier d’écriture, et le second de blackwork. J’espère bien pouvoir les intégrer dans de plus grands projets mais ce n’est qu’un début! Il y a tellement d’autres façons de décliner les lettres que j’ai envie d’essayer!
That, was to be sure I made something. But what I really wanted was to try something new, embroidery this time. So here are two firsts, one of handwriting, the other of blackwork. I hope I can soon integrate them into something bigger. That’s only a start! There are so many other ways of playing with letters that I want to try!
Et maintenant en route vers les autres créations lettrées:
And now hop on to the other lettered creations:
Guests
Art Elements Team
This year’s first Art Bead Scene Studio‘s Art Journey is about Aubrey Beardsley. I had absolutely no idea who he was but I found his art, black and white illuminated illustrations very appealing. Simple lines, simple colors. So I bezeled two Golem Studio cabochons with delica beads and backed them with leather. For a while, I hesitated between thick leather cord and chain, but I thought the chain gave a medieval feel I found in the illustrations. However the chain alone was too simple, it didn’t match the cabs and I added some seeds thrifted from another necklace. I’m happy I finally got to use some of my Golem Studio pieces, I have a lot and I’m always a bit intimidated by them.
Le premier « Voyage artistique » de cette année chez Art Bead Scene Studio a pour thème Aubrey Beardsley qui m’était totalement inconnu. Mais les illustrations présentées avec leurs lignes simples en noir et blanc m’ont donné envie, envie d’utiliser quelques cabochons de Golem Studio. J’ai une belle collection de leur perles mais j’ai toujours peur de les utiliser alors j’ai saisi l’occasion. Une fois les cabochons sertis et doublés de cuir j’ai hésité entre un cordon épais en cuir et de la chaîne. J’ai fini par choisir la chaîne qui me rappelait le Moyen age des illustrations, mais seule je la trouvai trop fine pour le pendentif, j’ai donc ajouté des perles en graines d’un collier trouvé chez Emmaüs.
Voilà longtemps que je n’avais pas participé à un des défis de Art Elements, c’est le thème qui m’a tenté, les baies. Ces grappes de petites boules colorées au goût acidulé. Comme d’habitude j’avais de grands projets et puis le temps est passé et je n’ai que deux petites choses à proposer. Une paire de boucles d’oreilles, grappe de perles et ce que je pensais être un bracelet mais que je vais certainement revoir en cadre ou élément dans un projet textile. J’ai aussi tenté de décorer une boîte mais pour l’instant, le résultat n’est pas celui escompté, je vous le montrerai peut-être une prochaine fois, lorsque je pourrai prendre une photo de jour. Comme d’habitude, j’écris ce post au dernier moment.
I hadn’t taken part in one of the Art Elements challenges for a long time but I could not resist the berry theme. Those delicious, gorgeous little fruits? I had multiple ideas as usual, but time got away and finally I only come up with two small creations. First a cluster of beads as earrings and then what I thought was going to be a bangle but will probably end up as a frame, or an element in a bigger project. I also wanted to decorate a tea box but I’m not satisfied with the outcome yet. However I’ll show it later on when I can take a picture in day light. As you can guess I’m writing this post at the last minute.
Maintenant il est temps d’aller rendre visite à toutes celles qui se sont lancées dans ce défi:
Now, it’s time to hop over to the following links to see what everyone created:
Art Elements Team
Our Guest Contributors
After imagining a cozy night around the fire, I went on with this idea and made earrings in the same idea.
Après avoir imaginé la soirée au coin du feu, j’ai fait des boucles d’oreilles pour aller avec le bracelet.
Then I remembered a Golem Studio pendant I’ve had for ages and kept on working with red.
Je me suis souvenue d’un pendentif de Golem Studio acheté il y a des années et j’ai continué sur le rouge.
And why not a bracelet?
Et pourquoi pas un bracelet?
First make of the year, from a ceramic bead that reminded me of a blanket. I went on with the red bamboo coral beads and then it felt like a cosy winter night around the fireplace. I only needed a cup of tea.
Première création de l’année. Je pars d’une perle au motif de couverture. J’ai continué sur le rouge avec les perles en corail bambou et je me suis retrouvée devant un feu par une froide soirée d’hiver. Il ne manquait plus qu’une tasse de thé.
New Year and new blog, although not that new as I brought the old one with me. I felt like changing, trying new colors, new contents maybe. Beads always, but maybe some new experiments, creative or not. If you are here, it means you followed me and I am grateful for that. I am putting up the blog and experimenting. I also need to get more familiar with WordPress. Don’t hesitate to give me suggestions or advice. See you very soon!
Nouvelle année, nouveau blog. Pas si nouveau … j’ai emmené l’ancien avec moi, mais j’avais envie de changer de lui donner de nouvelles couleurs et peut-être de nouveaux contenus. Des perles toujours, peut- être d’autres experimentations créatives ou non. Si vous êtes ici, c’est que vous m’avez suivie et je vous en remercie. Il est en cours de création et je fais des experiences de couleurs, d’organisation et surtout je découvre WordPress. N’hésitez pas à me donner vos avis et suggestions. A très bientôt!
Bon, je pensais revenir par ici au bout d’une semaine et trouver un rythme hebdomadaire, et bien non, ce sera dix jours, mais ce n’est pas si mal.
Je devais finir une paire de boucles d’oreilles, la voici.
Ok, I wanted to get back here a week later, It’s 10 days later, not too bad.
So I was into the second earring in a pair, and this I finished.
 |
| Cabochons, Earthenwood Studio |
J’ai poursuivie ce thème bleuté avec un pendentif Cate, un kit de Jean Power. Je n’ai pas encore décidé de ce que j’allais en faire. Un collier tout simple avec une chaîne ou un cordon de cuir, ou l’intégrer dans quelque chose de plus élaboré.
 |
| Pendentif / Pendant, Lesley Watt (THEAElements) |
 |
| Fermoir en céramique / Ceramic toggle clasp, Mary Harding Charm, Lesley Watt |
Première semaine de vacances.
Une semaine calme, très calme.
Sans Xavier, sans les enfants, sans les chiens.
C’est l’occasion de réfléchir à ce que je veux faire de ce blog, au temps que je peux ou plutôt que j’ai envie de consacrer à mes petites experimentations créatives.
Après trois jours de rangement, de tri dans toutes mes fournitures, comme un travail d’approche, je me suis posée et j’ai collé ces petits cabochons pour broder des boucles d’oreilles.
First week of holidays.
It was a very quiet week.
Xavier, the kids and the dogs were away.
That was the perfect moment to think about this blog, what I want it to be and the time I can or I want to spend on creative experiments.
After three days of cleaning and sorting my stash, like some preparatory work, I eventually sat and glued those small cabochons to make some embroidered earrings.
 |
| Cabochons, Earthenwood Studio |
Et je les ai oublié.
J’ai pris des pièces plaquées or, alors que je ne travaille jamais le doré. A côté, des pendentifs pendentifs bleus.
Bleu et or, pas mon genre. Et pourtant…
Et si je collais un cabochon brodé, plutôt qu’accrocher une perle? (Et oui il y a un trou derrière le cabochon pour y suspendre quelque chose)
C’est parti.
Et voilà le résultat.
And I forgot them.
I took gold plated components, I never work with anything gold. They were next to those blue pendants.
Gold and blue, this is not me. But I went on.
What if I glued an embroidered cabochon instead of hanging some dangling bead ( There is a hole to hang some charm, behind the cabochon)
Here we go.
Entre temps, d’autres expériences, plus ou moins réussies.
Mais l’essentiel pour moi, c’est d’avoir eu ce « et si… » à nouveau.
J’oubliais, j’ai repris mes petits cabochons du début, et j’ai une boucle d’oreille de prête!
Je me mets de suite à la seconde.
There were some more experiments, not always successful.
But the most important was this « what if… », reappearing.
I was about to forget, I finished one of the earrings I was talking about at the beginning of this post!
I am going to work on the second one now.
Une première paire de boucles d’oreilles en cette nouvelle année scolaire, et une en préparation…
My first earring pair of this new school year and one to come…
 |
| Perles / Raku beads, Clay for a cure Tiges / Headpins, Sue Beads Crochets / Earwires, Faerystones |
 |
| Crochets et feuilles / Earwires and leaves, Faerystones Perles de verre / Glass beads, Uglibeads |
Ginkgo et Coquelicot ... la suite 